Acehnese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	0%	5,595	36,210	243,870	3,029	1,965	0	0

AsteroidOS	0%	79	149	871	76	0	0	0

Censorship.no!	6%	96	2,699	19,842	96	6	0	0

iso-codes	0%	429	994	6,595	247	176	0	0

NewPipe	2%	878	9,417	58,907	876	1	0	0

po4a	0%	276	3,249	19,477	276	0	0	0

Tarombo	1%	437	1,182	6,822	437	0	0	0

UBports	0%	89	299	1,782	89	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	5%	304	2,333	15,185	304	1	0	0

Yet Another Call Blocker	0%	3	6	37	3	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 36 translations
Language code	ace
English name of the language	Acehnese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,941,867
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,388		57,253		378,294
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	184	1%	513	1%	3,027
Translated	2%	200	1%	713	1%	4,899
Needs editing	32%	2,753	21%	12,144	22%	83,828
Read-only	1%	16	1%	200	1%	1,872
Failing checks	26%	2,246	19%	11,443	21%	79,813
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	5,435	77%	44,396	76%	289,567

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	English # v2.4.3 This release: - Fixes status bar, toolbar, and content overlap on Android 15 devices # v2.4.2 This release: - Updates AndroidManifest.xml # v2.4.1 This release: - Fixes Ceno support email not being populated - Updates Android-Components to v135.0 - Updates Ouinet to v0.31.1 - Disables Ceno Browser Service notification - Adds notification to be shown when browsing in public mode # v2.4.0 This release: - Implements initial "Clean Insights" metrics campaign - Adds a hidden developer tools sub-menu - Adds en locale strings - Supports monochrome launcher icons - Updates Android-Components to v133.0.3 - Adds a Ceno network connection status indicator on homepage - Update cacert.pem bundle - Updates translations for various locales # v2.3.3 This release: - Updates Ceno extension to v1.8.1 - Updates Android-Components to v132.0.2 - Updates Ouinet to v0.31.0 # v2.3.2 This release: - Updates Android-Components to v132.0 - Updates UI tests - Fixes tooltips for small screen devices - Refactors permissions and adds option to revoke them through Settings - Updates Ouinet to v0.30.1 - Adds "Take me to Ceno anyway" option to standby timeout dialog - Fixes scroll to hide toolbar bug # v2.3.1 This release: - Fixes bugs related to changing language of application from settings - Updates Android-Components to v131.0 - Updates various Android libraries - Fixes bugs with permissions tooltip - Adds ability to select app language on the welcome tooltip - Adds option to save logs to storage and improves share logs UI # v2.3.0 This release: - Adds settings option to change language of application - Replaces onboarding screens with tooltip-guided onboarding - Updates to Standby page UI - Updates Android-Components to v130.0.1 - Updates Ouinet to v0.29.1 - Updates translations for various locales # v2.2.3 This patch release: - Adds option to export logs from standby page - Removes autofill service from setting options - Fixes UI bug with toolbar covering part of web view - Updates Android-Components to v130.0 - Updates Ouinet to v0.29.0 - Forces toolbar to top position for Android 7.1 and earlier - Minor bug fixes for crashes - Updates translations for various locales # v2.2.2 This patch release: - Updates Android-Components to 129.0.2 - Updates Ouinet to v0.28.0 - Updates UI for about page with new links and updated logos - Sets default toolbar position to top for Android 7.1 and earlier - Refactors string resources - Updates translations for certain locales Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	English This release: - Updates AndroidManifest.xml Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	English This release: - Updates AndroidManifest.xml Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	English This release: - Fixes Ceno support email not being populated - Updates Android-Components to v135.0 - Updates Ouinet to v0.31.1 - Disables Ceno Browser Service notification - Adds notification to be shown when browsing in public mode Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Censorship.no! Play Store Listing Acehnese	English This release: - Fixes Ceno support email not being populated - Updates Android-Components to v135.0 - Updates Ouinet to v0.31.1 - Disables Ceno Browser Service notification - Adds notification to be shown when browsing in public mode Acehnese 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Resource updated NewPipe Metadata Acehnese	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ace`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated NewPipe Strings Acehnese	Parsing of the “`app/src/main/res/values-ace/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated NewPipe Metadata Acehnese	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ace`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated NewPipe Strings Acehnese	Parsing of the “`app/src/main/res/values-ace/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.