Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,593 36,198 243,850 3,033 1,945 2 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 48% 79 1,113 7,642 78 0 0 0
Aidoku 61% 148 546 3,297 147 3 0 0
Aisleron Shopping List 6% 101 611 3,667 101 0 0 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 1 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 3 0
Arctica Framework 22% 90 820 5,150 81 6 0 0
Aseprite 95% 73 584 3,835 44 5 1 0
Aurora Store 45% 6 6 41 6 0 0 0
Avogadro 1% 1,816 5,997 40,685 1,788 17 353 0
Ayatana Indicators 40% 258 1,246 7,627 238 17 0 0
BleachBit 93% 25 141 886 16 28 0 0
blueman 8% 1,512 4,430 31,165 1,405 24 0 0
Blur my Shell 50% 80 560 3,287 80 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 578 3,799 23,575 557 0 0 0
Chocolate 85% 11 16 101 11 1 0 0
Cloudstream 30% 549 2,074 12,347 547 1 1 0
Collabora Online 20% 1,157 8,444 62,024 1,022 122 0 0
Commons App 62% 46 264 1,838 43 3 0 0
Converse.js 95% 28 166 988 12 5 0 0
CPU-X 12% 327 1,454 8,813 308 2 0 0
DivestOS 11% 317 997 5,642 317 0 0 0
EasyEffects 1% 813 5,163 31,700 805 1 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
Etar-Calendar 55% 156 1,227 7,258 156 4 0 0
EtchDroid 54% 62 441 2,660 62 0 16 0
Exaile 57% 479 2,777 18,069 291 68 0 0
F-Droid 26% 1,709 11,020 70,761 1,625 69 6 0
Feeder 40% 3 4 18 3 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flood 0 0 0 0 0 0 0
fluidd 65% 332 1,596 9,725 324 27 0 0
fooyin 2% 1,455 3,721 22,931 1,385 0 0 0
FreeOTP+ 94% 4 45 252 0 17 0 0
Freeplane 75% 623 4,360 27,538 619 0 0 0
FreeTube 84% 154 811 5,038 154 0 0 0
GameHub 96% 14 15 100 14 0 0 0
Gammu 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 140 0 0
G-Droid 29% 126 5,097 30,469 121 5 0 0
GiveMeLyrics 71% 9 17 129 9 7 18 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 1 0
Godot Engine 1% 59,333 1,110,146 7,527,560 55,233 1,087 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 2 0
GPSLogger 10% 345 2,081 12,325 345 0 0 0
Guardian Project 61% 311 3,640 22,646 310 5 7 0
Hyperion 100% 0 0 0 0 87 0 0
Immich 4% 1,819 9,132 55,908 1,808 1 0 0
Invidious 2% 476 1,114 7,572 476 0 0 0
iso-codes 6% 9,578 14,644 99,875 5,248 4 0 0
KOReader 0% 3,973 27,204 165,521 3,973 0 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
Liberapay 19% 21 26 195 21 0 1 0
LibreTube 3% 562 1,953 12,403 561 0 0 0
Lomiri 2% 4,711 15,584 95,033 4,649 15 30 0
MaintainTeam 44% 46 308 1,963 44 3 0 0
Metadata Remover 0% 8 243 1,590 5 1 0 0
Molly Instant Messenger 5% 164 1,072 6,644 164 0 0 0
Morse 56% 7 554 3,217 6 8 0 0
MudBlazor 0% 113 246 1,249 113 0 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,738 53,840 1,409 5 1 0
Navit 58% 310 32 192 310 4 0 0
NekoX 5% 400 1,495 9,331 399 3 16 0
NekoX_030 4% 537 2,522 15,609 536 2 0 0
NewPipe 1% 891 9,465 59,027 890 1 2 0
Nicotine+ 1% 1,294 5,027 31,701 1,294 0 0 0
No Nonsense Notes 57% 122 1,263 7,786 95 0 0 0
ntfy 10% 299 1,329 8,491 299 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 74% 207 3,074 20,736 198 9 6 0
OpenBoard 99% 1 2 26 1 0 0 0
Openki 1% 1,154 5,737 34,200 1,154 2 0 0
OrganicMaps 90% 390 1,356 10,333 148 176 108 0
OsmAnd 10% 8,237 42,527 259,545 7,766 161 10 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 5% 1,637 5,971 34,312 1,637 1 0 0
phpMyAdmin 9% 12,363 85,849 537,873 8,243 1,273 3 0
PianoBooster 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Pinta 77% 129 525 3,177 129 26 0 0
Planner 20% 301 1,184 6,887 245 11 0 0
plone 3% 4,460 16,286 124,267 4,458 19 0 0
po4a 6% 257 3,085 18,445 215 24 0 0
Proca 48% 171 1,265 7,948 166 19 0 0
Provider for Google Calendar 0% 84 1,118 6,769 84 0 0 0
pure-data 0% 1 1 5 1 0 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 2 0 0
Rigs of Rods 1% 1,220 4,628 28,158 774 90 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 22 0
Sanmill - The Mill Game 7% 573 3,372 19,836 0 88 0 0
Scribus 20% 6,084 25,221 153,416 6,072 65 0 0
Scripty 0% 241 3,904 24,404 241 0 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleEmail 17% 211 765 5,250 7 205 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Spook 100% 0 0 0 0 2 0 0
Stellarium-mobile 66% 205 893 5,518 185 72 0 0
SubnauticaNitrox 11% 326 2,335 15,558 323 0 0 0
Tasks.org 2% 668 2,119 12,721 667 0 0 0

Overview

Language code af
Aliased language codes af_za, afr
English name of the language Afrikaans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Plural: Default plural 420 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208,458 1,945,585 12,969,207
Approved 1% 38 1% 860 1% 5,879
Waiting for review 11% 24,683 4% 85,495 4% 540,551
Translated 12% 26,908 4% 89,287 4% 591,436
Needs editing 10% 21,738 3% 68,007 3% 455,184
Read-only 1% 2,187 1% 2,932 1% 45,006
Failing checks 3% 8,027 1% 36,806 1% 250,422
Strings with suggestions 1% 803 1% 2,231 1% 14,453
Untranslated strings 76% 159,812 91% 1,788,291 91% 11,922,587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,126 changes 5,391 changes 2,446 changes 5,161 changes 18,724 changes 4,846 changes 9,662 changes 2,362 changes 3,855 changes 10,630 changes 48,900 changes 3,657 changes 17,343 changes 10,349 changes 5,423 changes 4,769 changes 11,704 changes 5,908 changes 9,040 changes 2,056 changes 7,637 changes 16,697 changes 4,032 changes 5,158 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,945 k
Hosted words
208 k
Hosted strings
12%
Translated
384
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
+33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Season %1$d Episode %2$d will be released in
Season 000 Episode 000 will be released in
3 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Settings…
Instellings
10 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
miscellaneous
miscellaneousAllerlei
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “scripty_i18n/locales/en.ftl” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Discord broke while processing `{ $filename }`! There's likely nothing we can do about this, read the error and check permissions if necessary. `{ $error }`
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “af_ZA/koreader.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “af_ZA/koreader.po” file was changed. yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Use a Bridge
Gebruik ’n brug
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Automatic
Automatic
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all changes for this language