English (Old) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	0%	4,788	30,762	207,213	2,344	1,937	2	0

AndrOBD	10%	157	653	4,027	157	0	0	0

F-Droid	40%	50	303	2,073	50	0	0	0

Hail	0%	142	400	2,351	142	0	1	0

Librephotos	0%	5	7	46	5	0	0	0

Minetest	3%	29	31	187	29	0	0	0

NekoX	1%	275	1,115	6,852	275	0	38	0

NekoX_030	1%	209	864	5,379	209	0	0	0

NewPipe	1%	876	9,263	57,678	876	0	0	0

Piped	0%	215	615	3,994	215	0	0	0

Proca	0%	328	2,036	12,501	328	0	0	0

pypa	1%	1,666	15,320	110,189	1,666	0	0	0

Rethink DNS + Firewall	7%	966	4,868	33,939	966	0	0	0

SnapEnhance		0	0	0	0	0	0	0

UniPatcher	1%	148	2,029	12,436	148	0	0	0

Weblate	4%	14,049	113,742	825,099	13,962	45	0	0

Overview

Plural: Default plural 42 translations
Language code	ang
Aliased language codes	ang@latin
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,711		182,924		1,297,643
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	4	0%	4	0%	17
Translated	3%	808	1%	916	1%	13,679
Needs editing	10%	2,531	6%	11,831	6%	82,528
Read-only	3%	804	1%	912	1%	13,662
Failing checks	8%	1,982	5%	10,936	5%	77,367
Strings with suggestions	1%	41	1%	194	1%	1,149
Untranslated strings	86%	21,372	93%	170,177	92%	1,201,436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

182 k

Hosted words

24,711

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Documentation English (Old)	The “`docs/locales/ang/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation English (Old)	English In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings: English (Old) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation English (Old)	English This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`. English (Old) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Proca common English (Old)	The “`src/locales/en/common.json`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Proca common English (Old)	English Select at least 1 out of {{total}} English (Old) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated Weblate Documentation English (Old)	The “`docs/locales/ang/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation English (Old)	English The automatic fixes are powerful, but can also cause damage; be careful when writing one. English (Old) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated Proca common English (Old)	The “`src/locales/en/common.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Proca common English (Old)	English Payment English (Old) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated pypa warehouse English (Old)	The “`warehouse/locale/ang/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.