Overview

Language code apc
Aliased language codes ajp
Text direction Right to left
Number of speakers 39,031,473
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,921 11,290 69,390
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 1,144 39% 4,396 37% 26,262
Translated 46% 1,365 42% 4,802 43% 30,217
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 48
Read-only 7% 221 3% 406 5% 3,955
Failing checks 1% 31 5% 575 5% 3,580
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 66
Untranslated strings 53% 1,555 57% 6,480 56% 39,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 710 changes 0 changes 43 changes 0 changes 112 changes 0 changes 71 changes 0 changes 87 changes 0 changes 40 changes 0 changes 30 changes 0 changes 163 changes 0 changes 853 changes 0 changes 70 changes 0 changes 49 changes 0 changes 63 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,290
Hosted words
2,921
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar PizzaParty

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar PizzaParty

Translation added
This video is a Torrent, this means that your video activity can be tracked.
Make sure you understand Torrenting before continuing.
هيدا الڤيديو تورينت. هيدا بيعني إنه فيه ينعمله تراك، يعني بينعرف شو عم تحضر.
إزا م بتعرف شو التورينت، م تستعمله.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Your CloudStream data has been backed up now. Although the possibility of this is very low, all devices can behave differently. In the rare case, that you get locked out from accessing the app, clear the app data completely and restore from a backup. We are very sorry for any inconvenience arising from this.
هلّق نعمل نسخة احتياطية للداتا تبع "كلود ستريم". إذا مابق ينفتح ويمشي الآپ، فيك تعمل كلير للداتا تبعه وترَجع الداتا من النسخة الاحتياطية اللي هلّق عملنالك ياها.
الاحتمال انو مابق ينفتح الآپ احتمالية زغيرة كتير، بس كل جهاز بيتصرف بشكل مختلف، ونحنا منعتذر إذا سببنا أي إزعاج.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Potential duplicate items have been found in your library:

%s

Would you like to add this item anyway, replace the existing ones, or cancel the action?
مبين إنو فيه عنصر متل هيدا موجود بال مكتبة عندكن:

%s

%s

بدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوه مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
It appears that a potentially duplicate item already exists in your library: '%s.'

Would you like to add this item anyway, replace the existing one, or cancel the action?
مبين إنو في عنصر متل هيدا موجود بالمكتبة عندكن:
"%s"

بدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوّ مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
UI was unable to be created correctly, this is a MAJOR BUG and should be reported immediately %s
في مشكلة بطعمير الـUI. هيدي مشكبة كبيرة. پليز بَلِغ عنّا
(UI was unable to be created correctly)
%s
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Here you can change how the sources are ordered. If a video has a higher priority it will appear higher in the source selection. The sum of the source priority and the quality priority is the video priority.

Source A: 3
Quality B: 7
Will have a combined video priority of 10.

NOTE: If the sum is 10 or more the player will automatically skip loading when that link is loaded!
فيكُن هون تغيرو طريقة ترتيب المصادر. المصدر يللي عنده أولوية أكتر بينحط أعلى بلايحت تنقايت المصدر. إنتو بتنقو الأولوية يإستعمال الأرقام. حطو الرقم الأعلى للمصادر والجودات يللي بتفضلوها.

متلًا:
إزا المصدر "أ" بتفضلوه، بتعطوه كتير نقات (متلًا 8).
إزا الجودة 480 ما بتحبوها، بتعطوها نقات قليلة (متلًا 1).

علامت المصدر وال جودة تبعه بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يللي علامته 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Safe mode file found!
Not loading any extensions on startup until file is removed.
لقينا ملف الوضع الآمن!
مش رح نعوز إضافيات وقت ما ينفَتَح الآپ حتّى ينشال الملف.
3 days ago
Browse all changes for this language