Assamese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aniyomi	92%	100	265	1,598	97	1	0	0

Awery		0	0	0	0	11	0	0

Ayatana Indicators	1%	428	2,293	14,335	428	0	0	0

bookworm	53%	70	521	3,146	67	1	0	0

CalyxOS	3%	544	3,538	21,981	524	0	0	0

Cloudstream		0	0	0	0	0	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

EasySSH	3%	145	415	2,685	145	1	0	0

Echo		0	0	0	0	0	0	0

FreeTube	1%	942	4,161	26,290	942	0	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GnuCash	62%	2,195	16,997	104,068	922	539	13	1

Godot Engine	16%	254	323	2,192	254	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes	96%	31	83	538	9	1	62	0

Kotatsu		0	0	0	0	0	0	0

LibreTube	3%	555	1,930	12,224	555	0	1	0

Lomiri	1%	4,846	15,869	96,720	4,846	0	0	0

Mihon		0	0	0	0	0	0	0

MyPaint	1%	1,424	8,742	53,860	1,416	9	0	0

NewPipe	12%	789	8,998	56,088	785	7	8	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	1	0

PianoBooster	4%	393	2,411	13,886	392	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	603	1,694	10,734	603	0	0	0

tiko'n		0	0	0	0	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	14%	275	2,375	15,401	275	1	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

ZipXtract		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 144 translations
Language code	as
Aliased language codes	as_in, asm, ast_es
Text direction	Left to right
Number of speakers	18,318,690
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

13 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,093		116,316		716,454
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	37%	9,040	35%	40,741	34%	249,561
Translated	38%	9,294	35%	41,192	35%	253,780
Needs editing	5%	1,356	7%	8,606	7%	52,074
Read-only	1%	254	1%	451	1%	4,219
Failing checks	2%	586	4%	5,308	4%	32,032
Strings with suggestions	1%	144	1%	404	1%	2,630
Untranslated strings	55%	13,443	57%	66,518	57%	410,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

116 k

Hosted words

24,093

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

jmir1 Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Changes committed 8 hours ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Assamese	The “`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`” file was changed. 8 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Are you sure you wish to delete "%s"? Assamese 0 characters edited Current translation Translated আপোনাৰ নিশ্চিত যে আপুনি %s মচি পেলাব বিচাৰিছে? 8 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English You are about to remove "%s" from your library Assamese 0 characters edited Current translation Translated আপুনি %s আপোনাৰ পুথিভঁৰাল পৰা আঁতৰাব লগা হৈছে 8 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Search for "%1$s" globally Assamese 0 characters edited Current translation Translated %1$sৰ বাবে বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধান কৰক 8 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Custom buttons Assamese 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Skip entries with "Completed" status Assamese 0 characters edited Current translation Translated সম্পূৰ্ণ স্থিতিৰ এণ্ট্ৰি বিৰতি কৰক 8 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English "%1$s" instead of "%2$s\ Assamese 0 characters edited Current translation Needs editing %1$sৰ সলনি %2$s 8 hours ago
None Source string changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English 1 character edited Needs editing "%1$s" instead of "%2$s"\ 8 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English (ID: %d) Assamese 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.