Berber @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android IMSI-Catcher Detector	3%	289	1,505	9,596	289	0	0	0

Aurora Store	38%	8	9	60	8	0	0	0

Chibe	8%	57	351	2,010	57	0	0	0

Collision	18%	31	153	1,084	31	1	0	0

CPU-X	1%	337	1,538	9,246	337	0	0	0

Crappy Firetitle		0	0	0	0	0	0	0

Debian Edu Documentation	1%	2,231	39,834	291,059	2,225	2	0	0

F-Droid	14%	1,006	7,011	42,176	977	1	0	0

Fedilab	51%	609	5,230	31,259	604	312	0	0

FSearch	25%	215	1,893	12,077	174	13	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Husky	6%	505	1,835	11,197	498	0	0	0

Incus		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect	30%	37	186	1,179	37	0	0	0

LXD	0%	1,519	11,501	76,187	1,519	0	0	0

NewPipe	11%	799	9,322	58,229	797	1	0	0

Night Clock	55%	34	144	946	34	0	0	0

Openbmap	18%	208	848	5,306	208	0	0	0

Open-Store.io	3%	490	2,440	14,527	487	0	0	0

OsmAnd	1%	10,487	38,218	242,368	10,486	0	0	0

Pachli	4%	927	5,279	32,627	927	0	0	0

phpMyAdmin	1%	13,545	89,806	560,742	13,543	0	0	0

qooxdoo		0	0	0	0	0	0	0

qTox	2%	672	3,231	18,965	1	44	0	0

qTox_enhanced	2%	679	3,028	17,618	679	0	0	0

Remmina	1%	1,018	5,436	35,509	964	45	0	0

SkyTube	26%	290	1,444	9,231	282	3	1	0

Stellarium-mobile	1%	602	1,692	10,726	602	0	0	0

Tox	34%	38	379	2,486	38	0	0	0

Weblate	9%	13,909	121,700	869,907	13,648	138	0	0

World-Weather	96%	10	15	116	9	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 107 translations
Language code	ber
English name of the language	Berber
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,933		360,511		2,430,174
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	1,464	1%	3,895	1%	23,896
Translated	6%	3,381	1%	6,483	2%	63,741
Needs editing	2%	1,091	1%	4,712	1%	30,683
Read-only	3%	1,917	1%	2,588	1%	39,845
Failing checks	1%	562	1%	2,429	1%	16,806
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	91%	49,461	96%	349,316	96%	2,335,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

360 k

Hosted words

53,932

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+5%

—

Contributors

—

None Resource updated Fedilab description Berber	The “`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`” file was changed. 44 minutes ago
None String added in the repository Fedilab description Berber	English Added: - Allow to edit scheduled messages from server side Changed: - Order list name alphabetically in profiles - Remove registration for Google Fixed: - Push notifications - Peertube instances picker - Edit scheduled threads (local) - Instant search of Hashtag repeats results - Quotes broken with Markdowns - Fix reports crashes after submitting - Fix emoji picker when there is no result - Fix other crashes Berber 0 characters edited Current translation Empty 44 minutes ago
None Resource updated Fedilab description Berber	The “`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Fedilab description Berber	English Added: - Allow to edit scheduled messages from server side Changed: - Order list name alphabetically in profiles Fixed: - Push notifications - Peertube instances picker - Edit scheduled threads (local) - Instant search of Hashtag repeats results Berber 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Fedilab Strings Berber	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Fedilab Strings Berber	English <![CDATA[Hide content <]]> Berber 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Fedilab Strings Berber	English <![CDATA[Show content >]]> Berber 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Fedilab Strings Berber	English version: %s %s users - %s statuses Berber 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Fedilab Strings Berber	English %1$s redirects to %2$s Berber 1 character edited Current translation Translated %1$s redirects to %2$s yesterday
None String updated in the repository Fedilab Strings Berber	English Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Berber 6 characters edited Current translation Translated Your account has been created! Think to validate your email within the 48 next hours. You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>. <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.