Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 48% 3,446 18,839 127,297 2,890 95 1 0
3DStris 33% 36 88 486 36 0 0 0
Accrescent 52% 36 153 957 36 0 0 0
Actual Budget 1% 1,271 7,571 48,083 1,271 0 8 0
Adaptive Lighting 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 93% 6 90 525 6 2 1 0
Airsonic 68% 219 1,444 9,926 1 239 0 0
allauth 82% 57 301 1,758 28 4 0 0
AlmaLinux Foundation 28% 595 6,312 40,036 595 3 0 0
Alovoa 52% 61 1,752 12,498 61 4 0 0
Andor's Trail 16% 16,636 197,357 1,032,072 16,633 10 5 0
AndrOBD 6% 3,114 18,719 130,415 3,114 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0% 298 1,522 9,814 298 0 0 0
Android Ocr 89% 8 34 213 2 0 0 0
Aniyomi 81% 232 951 5,853 230 1 13 2
AntennaPod 72% 379 7,089 45,315 301 38 11 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
AntiMicroX 2% 1,214 12,308 87,534 1,049 83 0 0
APatch 47% 110 467 2,867 101 5 167 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 96% 3 19 91 0 9 0 0
Appsemble 0 0 0 0 0 2 0
AppStream 99% 6 58 360 1 72 1 1
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 1 1 0
Arrierboutix 100% 0 0 0 0 15 0 0
Asembleo 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 96% 58 569 3,731 29 11 0 0
AsteroidOS 71% 60 201 1,219 54 0 16 0
Athenaeum 4% 87 167 1,034 46 1 74 0
Audiobookshelf 89% 149 1,351 7,987 145 22 0 0
Aurora Store 57% 191 1,028 7,208 162 1 2 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Aves 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 24% 1,380 5,126 34,466 1,120 67 1,365 0
Ayatana Indicators 76% 101 451 2,726 75 17 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 1 3 0 0
BamBam 72% 24 190 1,343 17 1 0 0
BandcampDownloader 100% 0 0 0 0 8 0 0
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37 0 0 0
Barcode Scanner 96% 34 1,134 7,726 34 13 0 0
Beat Feet 100% 0 0 0 0 4 1 0
Betterrolls 2 for SWADE 49% 335 1,053 6,454 334 21 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 3 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 237 1,639 42 0 0 0
BitGym 0 0 0 0 0 0 0
BitGym Website 22% 306 3,260 20,286 306 5 0 0
BlackHole 100% 0 0 0 0 15 0 0
Blanket 96% 3 9 60 0 3 0 0
BleachBit 97% 10 71 447 7 2 0 0
blueman 41% 964 2,586 18,535 740 27 4 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 16% 132 762 4,672 132 0 0 0
Bonemine 97% 65 439 2,818 45 3 0 0
bookworm 97% 4 45 243 4 0 1 0
Bottles 63% 266 1,533 9,892 126 38 1 0
Breezy Weather 93% 68 158 917 67 8 0 2
BrightID 2% 459 2,333 14,665 456 1 0 0
Caja Rename 55% 13 42 268 13 8 0 0
CalcPvAutonome 100% 0 0 0 0 2 0 0
CalyxOS 62% 227 1,836 11,456 214 7 0 0
Camelot 34% 97 314 1,800 97 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 72% 51 283 1,579 46 0 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 2 0
Catima 58% 199 4,041 28,326 199 1 0 0
Celluloid 80% 65 384 2,308 33 9 0 0
Censorship.no! 13% 484 12,515 82,616 476 5 0 0
Chocolate 81% 14 19 117 14 1 0 0
CityZen 63% 49 136 834 30 16 0 0
ClassQuiz 27% 280 1,115 6,876 264 10 99 0
Clipious 24% 260 1,751 10,792 260 2 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 2 0 0
Collabora Online 76% 341 1,443 15,998 227 105 3 1
Collision 68% 12 68 512 12 0 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 6 0 0
Common Workflow Language 1% 601 11,664 80,047 600 0 0 0
Converse.js 0 0 0 0 0 27 0
CopyQ 1% 631 2,798 17,263 631 0 0 0
Copy SMS Code - OTP Helper 82% 23 43 247 0 3 0 0
CPU-X 16% 313 1,406 8,620 286 6 0 0
Croodle 99% 1 7 34 0 12 0 0
Crosswords 53% 447 4,170 24,027 353 62 0 0
CUPS 30% 2,881 6,289 100,412 2,881 19 0 0
DataBackup 64% 150 519 3,165 150 3 0 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
Debexpo 26% 305 4,367 28,746 305 0 0 0
Debian Edu Documentation 1% 1,225 20,392 151,751 1,225 0 0 0
Debian Handbook 0 0 0 0 0 0 0
Debian Installation Guide 0 0 0 0 0 0 2
Debian Installer 0 0 0 0 0 0 1
deepin 0 0 0 0 0 0 0
Desktop-Cube 76% 11 61 391 10 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 56% 97 478 2,942 92 2 0 0
Did I Take My Meds? 78% 34 1,109 6,872 30 3 0 0
Dino 96% 12 31 204 12 0 3 0
dnGrep 64% 367 1,566 9,065 315 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 1% 357 1,963 11,102 357 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1300 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 879 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 17 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 679,556 5,951,274 38,565,576
Approved 1% 8,096 1% 62,836 1% 425,740
Waiting for review 44% 300,791 28% 1,714,559 28% 11,186,724
Translated 46% 314,148 30% 1,804,709 30% 11,863,475
Needs editing 7% 52,841 4% 255,287 4% 1,688,087
Read-only 1% 5,261 1% 27,314 1% 251,011
Failing checks 3% 23,137 2% 148,156 2% 1,010,038
Strings with suggestions 2% 16,662 1% 75,031 1% 459,905
Untranslated strings 45% 312,567 65% 3,891,278 64% 25,014,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26,666 changes 20,532 changes 21,213 changes 23,004 changes 20,394 changes 16,800 changes 42,970 changes 14,809 changes 27,849 changes 58,292 changes 32,785 changes 28,894 changes 30,216 changes 28,642 changes 20,598 changes 37,296 changes 32,426 changes 43,954 changes 34,144 changes 22,399 changes 35,299 changes 45,751 changes 93,054 changes 26,916 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,950 k
Hosted words
679 k
Hosted strings
46%
Translated
1,460
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 35 minutes ago
User avatar channalbert

Suggestion added
**Press** Know an interesting website, podcast or magazine that might cover AntennaPod? Then help us build a list of media to reach out to with important messages.
**Premsa** Conèeixeu un lloc web, un poòdcast o una revista interessants que puguin cobrir AntennaPod? Doncs ajudeu-nos a crear una llista de mitjans als que arribar amb missatges importants.
55 minutes ago
User avatar channalbert

Suggestion added
The app is currently available in more than 38 languages. While there are even more translations in Weblate, we only include languages in the app which are at least 40% translated. Below that threshold the app hardly provides a good user experience.
L'aplicació està disponible actualment en 34 llengües. Tot i que hi ha més llengües al Transifex, no les incloem a l'aplicació. Intentem mantenirProvem de mantindre un [llindar del 40% de compleció](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/pull/4112) per a llengües. Si va per sota d'això, l'aplicació difícilment proporciona una bona experiència d'usuari.
55 minutes ago
User avatar channalbert

Translation changed
<b>Join the AntennaPod community!</b>
AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment!
<b>Uniu-vos a la comunitat d'AntennaPod!</b>
L'AntennaPod és desenvolupat per voluntaris. Podeu col·laborar, amb codi o comentaris.!
an hour ago
User avatar channalbert

Translation changed
<b>Control the system</b>
• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals
• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion and selecting your preferred location
• Adapt to your environment using the light and dark theme
• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export
<b>Controla el sistema</b>
• Pren control de les descarregues automàtiques: tria feeds, exclou xarxes mòbils, utilitza xarxes WiFi específiques, requereix que el telèfon estiga carregant i selecciona hores o intervals.
• Gestioneu l'emmagatzematge ajustant la quantitat d'episodis a retindre-hi, triant allà on descarregar-ne i l'esborrat intel·ligent.
• Adapteu-vos al vostre entorn fent servir el tema clar o el fosc.
• Feu còpies de seguretat de les vostres subscripcions amb la integració amb gPodder.net i l'exportació a OPML.
an hour ago
User avatar channalbert

Translation changed
<b>Keep track, share & appreciate</b>
• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites
• Find that one episode through the playback history or by searching titles and shownotes
• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export
<b>Organitza, comparteix i aprecia</b>
• Estigues a l'aguait dels més millors marcant episodis com a favorits.
• Troba un episodi fent servir l'historial de reproducció o buscant títols i notes.
• Comparteix episodis i feeds a través d'opcions avançades de medis socials i email, els serveis de gPodder.net i via l'exportació OPML.
an hour ago
User avatar channalbert

Translation changed
<b>Import, organize and play</b>
• Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls
• Add and import feeds via the Apple Podcasts, gPodder.net, fyyd or Podcast Index directories, OPML files and RSS or Atom links
• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support, remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume)
• Access password-protected feeds and episodes
<b>Importa, organitza i reprodueix</b>
• Gestiona la reproducció des de qualsevol lloc: widget a la pantalla principal, notificacions de sistema i controls dels auriculars amb o sense bluetooth
• Afegeix i importa canals d'informació (feeds) per via d'Apple Podcasts, de gPodder.net, fyyd o mitjançant directoris de Podcast Index, fitxers OPML i enllaços RSS/Atom
• Gaudeix escoltant al teu tarannà amb velocitat de reproducció regulable, suport de capítols, enregistrament del darrer punt de lectura i un avançat temporitzador d'aturada per a dormir (agitant el mòbil per reprendre'l o minvar el volum)
• Accedeix a feeds i episodis protegits amb contrasenya
an hour ago
User avatar channalbert

Translation changed
Our friendly forum members are happy to help with every question you have. You are invited to discuss features and podcasting in general, too.
https://forum.antennapod.org/
Els amigables membremembres tractívols del nostre fòrum estaran més que contents d'ajudar-vos amb qualsevol pregunta. Esteu convidats a parlar de les features idemanda. Sou benvinguts a enraonar sobre les funcionalitats a més a més de podcasting en general, a més.
https://forum.antennapod.org/
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. an hour ago
Browse all changes for this language