German @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Box, Box!	92%	14	80	480	12	3	0	2

Brainf	72%	9	24	135	0	0	0	0

Breakout 71	1%	298	3,314	19,038	298	0	0	0

Breezy Weather		0	0	0	0	0	1	4

BrickStore	100%	0	0	0	0	42	0	0

BridgeClock		0	0	0	0	0	2	0

BrightID	72%	130	896	5,551	107	13	0	0

Browsertrix	1%	1,409	7,343	56,559	1,409	0	0	0

Buchable	95%	10	24	171	10	1	0	0

Buddha Quotes	97%	12	114	587	12	12	4	0

Burn-My-Windows	90%	16	39	241	16	2	0	0

Caja Rename	96%	1	2	11	1	0	0	0

Calculator You		0	0	0	0	0	1	0

CalyxOS	89%	64	765	4,572	51	4	4	0

Camelot	95%	6	23	154	6	0	12	0

Canaille	82%	74	609	4,120	37	12	0	1

CAP: Pirate Battleship		0	0	0	0	0	0	0

CaptainFact - Frontend UI	81%	44	519	3,423	44	6	0	0

Captain's Log for SailfishOS	93%	16	259	1,590	16	2	0	0

Capy Reader	100%	0	0	0	0	4	9	0

Carburetor		0	0	0	0	0	0	0

Cartridges	99%	1	1	18	0	3	38	0

Cast Kodi	55%	8	209	1,385	8	0	0	0

Catima		0	0	0	0	0	0	2

Celeste		0	0	0	0	0	0	0

Celluloid		0	0	0	0	0	0	1

Censorship.no!	76%	465	10,627	72,786	447	154	21	26

cetmix-tower-14.0-dev	2%	436	1,926	12,078	436	0	0	0

ChainSafe Files	86%	56	486	2,897	54	10	0	0

Chibe	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chocolate	98%	1	1	7	1	1	0	0

Christmas Countdown	99%	1	1	3	1	10	8	0

Chrono		0	0	0	0	0	1	0

Chrysalis	98%	5	163	911	1	0	0	2

CI Global Calendar	100%	0	0	0	0	9	0	0

Cinecred	100%	0	0	0	0	3	0	0

CircuitPython	95%	42	264	1,577	42	0	4	0

Citadel	96%	30	153	843	11	59	0	0

CityZen	100%	0	0	0	0	2	4	1

Ciyue	92%	7	70	401	4	1	0	0

ClassQuiz	99%	1	9	54	0	19	55	1

clifm	1%	450	4,058	25,630	450	0	6	0

Clipious	99%	3	44	240	3	1	5	0

Cloudstream	100%	0	0	0	0	2	1	0

Coala		0	0	0	0	0	0	0

Code Scanner for Android		0	0	0	0	0	0	0

Coffee		0	0	0	0	0	0	0

Cofi - Brew Timer		0	0	0	0	0	0	1

Collabora Online	100%	0	0	0	0	1	1	1

Collision	100%	0	0	0	0	2	1	0

commetchat	91%	24	103	645	20	4	20	1

Commit		0	0	0	0	0	2	0

Commons App	100%	0	0	0	0	1	7	0

Compass		0	0	0	0	0	0	0

Container Proxy - Firefox extension		0	0	0	0	0	0	0

Container Tab Groups	100%	0	0	0	0	4	0	0

Converse.js	100%	0	0	0	0	7	2	0

CopyQ		0	0	0	0	0	1	0

Copy SMS Code - OTP Helper	98%	2	13	75	0	1	0	0

Coverflow Alt-Tab	60%	43	191	1,264	35	1	0	0

CoyIM	99%	2	17	102	2	21	0	0

CPU-X	93%	24	141	845	11	9	0	1

Crappy Firetitle	100%	0	0	0	0	1	5	0

Croodle		0	0	0	0	0	0	0

Crosswords	100%	0	0	0	0	8	0	0

Cuppa	97%	7	159	1,026	7	3	0	0

CUPS	70%	1,206	3,305	49,782	1,206	183	0	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	0	0

CyberOS	99%	1	2	12	0	1	1	0

cygwin-setup	68%	94	1,087	6,767	92	10	0	0

Daikhan	78%	16	89	538	10	1	0	0

Daily You		0	0	0	0	0	0	0

Damask	100%	0	0	0	0	3	0	0

Darky	100%	0	0	0	0	4	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard for SailfishOS	61%	121	473	2,677	120	11	0	0

DataBackup	97%	9	94	587	9	8	11	2

Data Monitor	99%	3	60	362	0	7	0	0

Datenanfragen.de	100%	0	0	0	0	23	3	0

DawnlightSearch	60%	66	585	5,205	66	1	1	0

DBeaver		0	0	0	0	0	0	0

ddterm GNOME Shell Extension	99%	2	2	12	2	0	0	0

DeadBeef Silica	93%	15	85	591	15	0	13	0

Debexpo	99%	3	100	717	2	3	12	0

Debian Edu Documentation	98%	45	935	7,001	15	277	0	1

Debian Handbook	67%	2,660	50,362	527,797	252	1,056	2	2

Debian Member Portfolio Service	100%	0	0	0	0	2	0	0

Debian Reference		0	0	0	0	0	0	0

Debitum	99%	1	5	30	1	0	1	0

deepin		0	0	0	0	0	0	0

Deepines Store		0	0	0	0	0	0	0

Delta Chat	33%	2	143	944	0	1	1	0

DerDieDas		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Cube		0	0	0	0	0	0	0

Devtoolbox	83%	71	211	1,249	69	5	8	0

Dhizuku		0	0	0	0	0	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	3	0

Dicio	99%	2	2	6	2	1	4	0

Did I Take My Meds?	100%	0	0	0	0	2	0	0

Diesel-scm	85%	53	285	1,722	38	37	0	0

2 / 12

/ 12

Overview

Plural: Default plural 5399 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1`
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 81 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,331,715		10,862,823		70,984,590
Approved	1%	26,159	1%	145,431	1%	943,093
Waiting for review	78%	1,042,699	65%	7,091,612	63%	45,251,278
Translated	82%	1,093,707	69%	7,499,527	68%	48,798,119
Needs editing	3%	48,640	5%	591,877	5%	3,961,821
Read-only	1%	24,849	2%	262,484	3%	2,603,748
Failing checks	3%	50,941	4%	520,372	5%	3,551,511
Strings with suggestions	1%	19,091	1%	132,577	1%	816,531
Untranslated strings	14%	189,368	25%	2,771,419	25%	18,224,650

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,862 k

Hosted words

1,331 k

Hosted strings

82%

Translated

5,415

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

+3%

Contributors

+100%

None Resource updated eu.jumplink.Learn6502 App German	The “`packages/translations/de.po`” file was changed. a minute ago
None Resource updated JASP jaspLearnStats-R German	Parsing of the “`po/R-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspLearnStats-QML German	Parsing of the “`po/QML-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-R German	Parsing of the “`po/R-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-QML German	Parsing of the “`po/QML-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspRobustTTests-R German	Parsing of the “`po/R-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspRobustTTests-QML German	Parsing of the “`po/QML-de.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspProcess-R German	Parsing of the “`po/R-de.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspProcess-QML German	Parsing of the “`po/QML-de.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspJags-R German	Parsing of the “`po/R-de.po`” file was enforced. 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.