Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
3D Slicer 30% 5,585 30,709 210,694 3,240 1,812 3 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 68% 180 761 4,604 136 15 0 0
abrechnung 99% 1 1 4 1 0 0 1
AbyssCraftClient-assets 29% 178 898 5,095 176 2 10 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
activist 95% 25 95 552 25 13 0 0
Actual Budget 60% 538 3,558 22,227 537 6 360 32
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
adJ 2% 9,289 203,381 1,307,405 9,282 26 38 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 97% 8 55 354 8 4 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 42 2 0
Aisleron Shopping List 3% 104 623 3,743 104 0 0 0
allauth 100% 0 0 0 0 5 0 0
AlmaLinux Foundation 94% 44 434 2,697 43 47 18 0
Alovoa 0 0 0 0 0 0 0
Altered TCG Builder 0 0 0 0 0 0 0
AlternC 100% 0 0 0 0 89 0 0
Amarok-Hider 98% 4 44 331 4 0 2 0
Amazfish 100% 0 0 0 0 1 0 0
Andor's Trail 75% 4,815 52,156 270,743 4,815 0 73 6
AndrOBD 9% 3,020 18,295 127,891 3,019 1 12 0
android-app 0% 488 3,865 24,023 488 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 0 0 0
Android Ocr 98% 1 26 180 1 1 0 0
Angular Example App 0% 124 821 7,708 0 17 0 0
AnimatedArchitecture 0 0 0 0 0 60 0
Aniyomi 100% 0 0 0 0 3 13 0
AntennaPod 97% 40 865 5,635 19 12 137 1
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 99% 2 6,758 53,521 2 7 0 0
Aonsoku 71% 115 474 2,933 114 1 0 0
APatch 100% 0 0 0 0 6 135 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 100% 0 0 0 0 7 0 0
App Manager 76% 412 18,557 131,613 390 121 5 2
Appsemble 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 99% 3 73 462 3 19 0 0
appWashNG 0% 77 220 1,277 0 0 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
arcade-songs 95% 5 38 224 5 0 0 0
archivesspace-interfaces 95% 264 1,392 9,789 244 466 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
Argos 0 0 0 0 0 0 0
Arrierboutix 100% 0 0 0 0 2 0 0
Asembleo 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 98% 22 172 1,180 15 26 25 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 1
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 98% 16 235 1,326 14 3 0 0
Aurora Store 93% 33 421 2,644 1 6 1 0
Autarco 99% 8 74 404 8 9 0 0
Auto Dark Mode 100% 0 0 0 0 1 0 0
Autohide Battery 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 99% 1 180 1,176 0 1 12 0
Aves 99% 2 3 14 2 0 1 0
AVNC 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 99% 2 2 15 0 10 57 0
Awery 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ayatana Indicators 99% 1 3 15 1 3 0 0
B2B Stars 97% 18 46 309 0 36 0 0
Baby Dots 98% 1 0 0 1 0 0 0
Baby Phone 0 0 0 0 0 0 0
BamBam 0 0 0 0 0 0 1
BandcampDownloader 100% 0 0 0 0 6 1 1
Barcode Scanner 100% 0 0 0 0 7 0 0
Baresip 96% 14 436 3,644 6 2 3 0
barespace 1% 2,564 7,099 43,509 2,564 1 0 0
Baserow 92% 276 1,371 8,500 257 27 4 0
Baserow SaaS 100% 0 0 0 0 3 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 1 0
BCR-GUI 0 0 0 0 0 0 0
Beat Feet 0 0 0 0 0 0 0
BeeWare 44% 287 8,191 49,524 32 34 1 0
Belenios 99% 1 3 23 1 0 1 1
Better Internet Tiles 0 0 0 0 0 1 0
Betterrolls 2 for SWADE 59% 264 777 4,748 263 6 4 0
BetterUntis 33% 267 1,058 6,475 267 2 0 0
Bifrost 100% 0 0 0 0 2 2 0
BikeHopper 94% 7 19 127 7 1 0 0
BikeSharingHub 100% 0 0 0 0 1 0 0
Binary 100% 0 0 0 0 5 5 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 91% 70 922 5,831 63 8 9 0
BitGym 99% 2 428 2,699 0 5 0 0
BitGym Content 100% 0 0 0 0 11 179 0
BitGym Website 58% 177 2,771 16,135 27 9 0 0
BL13XS 92% 224 1,766 10,685 42 199 0 0
Black Box 100% 0 0 0 0 2 16 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
BlenderDMX 20% 293 1,096 6,533 290 1 0 0
blood pressure monitor 95% 10 79 465 6 3 0 0
blueman 100% 0 0 0 0 4 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 99% 1 16 86 1 0 13 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 2826 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2623 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 80 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279,654 11,418,557 83,688,299
Approved 1% 22,443 1% 177,210 1% 1,126,576
Waiting for review 74% 949,676 57% 6,600,869 50% 42,104,825
Translated 76% 981,908 59% 6,827,379 52% 43,665,751
Needs editing 6% 84,563 11% 1,271,976 13% 11,687,034
Read-only 1% 9,789 1% 49,300 1% 434,350
Failing checks 3% 50,976 7% 900,559 10% 9,047,937
Strings with suggestions 1% 17,986 1% 123,491 1% 787,615
Untranslated strings 16% 213,183 29% 3,319,202 33% 28,335,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82,550 changes 49,811 changes 71,413 changes 107,036 changes 96,409 changes 63,837 changes 69,272 changes 87,716 changes 60,770 changes 71,226 changes 71,577 changes 88,385 changes 74,134 changes 81,732 changes 74,385 changes 102,641 changes 92,533 changes 78,487 changes 114,879 changes 46,613 changes 100,380 changes 76,933 changes 96,926 changes 70,336 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,418 k
Hosted words
1,279 k
Hosted strings
76%
Translated
4,698
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+5%
Contributors
+100%
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
25 seconds ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
a minute ago
User avatar None

Resource updated
The “l10n/app_es.arb” file was changed. 30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
This option is only available when there are multiple scanlators.
Esta opción solo está disponible cuando hay varios grupos de scanlators.
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
How to enable skip duplicate chapters?
¿Cómo activar el salto de capítulos duplicados?
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Skip duplicate chapters
Saltar capítulos duplicados
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Force update
Actualización forzada
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Titles in excluded categories
Títulos en categorías excluidas
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Titles marked as only fetch once
Títulos marcados para obtener solo una vez
30 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Titles with completed status
Títulos con estado completado
30 minutes ago
Browse all changes for this language