Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Neo Launcher 100% 0 0 0 0 5 3 3
Neos 98% 52 267 1,595 46 65 0 0
Neos Account Downloader 0 0 0 0 0 0 0
Neo Store 95% 21 262 1,781 20 0 10 0
NeoStumbler 0 0 0 0 0 0 0
NetAlertX 92% 59 398 2,715 47 18 0 0
NeverTooManyBooks 0 0 0 0 0 0 0
newdle 65% 57 348 2,080 57 4 0 0
NewPipe 100% 0 0 0 0 35 11 5
NewQuiz 97% 7 34 214 7 1 34 0
NewsFlash 100% 0 0 0 0 5 18 1
Nextcloud Cookbook Android Client 99% 1 1 4 0 1 0 0
Next Player 0 0 0 0 0 7 0
Nezha 96% 11 23 141 11 9 0 0
ngPost 100% 0 0 0 0 5 0 0
Nickvision Cavalier 0 0 0 0 0 0 1
Nickvision Denaro 100% 0 0 0 0 2 0 0
Nickvision Parabolic 0 0 0 0 0 4 0
Nickvision Spotlight 1% 54 164 1,003 54 0 0 0
Nickvision Tagger 0 0 0 0 0 0 0
Nicotine+ 100% 0 0 0 0 1 0 1
Night Theme Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Nirvati 1% 346 2,421 14,229 346 1 21 0
nm-tray 100% 0 0 0 0 2 0 0
NOC 100% 0 0 0 0 4 2 0
Noice 0 0 0 0 0 0 0
No Nonsense Notes 98% 4 72 450 1 2 0 0
Noosfero 84% 591 3,128 19,152 333 159 0 0
Nootka 100% 0 0 0 0 3 0 0
NormCap 71% 24 212 1,513 18 2 0 0
NotExp 0% 24 57 331 24 0 0 0
Noti Progress Bar 0 0 0 0 0 0 0
NS8 73% 1,076 4,275 26,364 0 872 1,436 6
NS8_Community 66% 20 75 490 20 0 0 0
ntfy 0 0 0 0 0 0 0
NucleoidMC 31% 409 1,403 8,441 409 4 0 0
Nutty 100% 0 0 0 0 4 2 0
OCCRP 96% 9 53 289 9 10 9 0
Odio 0 0 0 0 0 0 0
Odio Edit 0 0 0 0 0 0 0
Oengus.io 99% 7 61 380 6 1 0 1
OMGSoundboard 99% 1 57 409 1 1 1 0
OnionShare 82% 149 1,738 11,803 136 13 1 0
ONVIFViewer 0 0 0 0 0 0 0
Opal for SailfishOS 100% 0 0 0 0 9 7 0
Open AED Map 0 0 0 0 0 0 0
openATV 75% 2,007 11,810 70,773 1,785 40 9 1
Openbmap 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenCalc 96% 5 10 54 4 1 2 0
Open Event 76% 2,154 16,836 100,106 960 283 3 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
Open Infrastructure Map 89% 18 30 222 17 0 0 0
Openki 26% 847 4,712 28,006 832 9 0 0
OpenOrienteering 99% 15 23 120 3 1 0 0
OpenPortability 97% 9 96 668 0 6 32 0
Openreads 100% 0 0 0 0 1 21 0
OpenRefine 84% 287 3,503 22,486 228 21 6 0
openScale 0 0 0 0 0 0 0
opensnitch 100% 0 0 0 0 88 0 0
OpenStop 93% 37 210 1,340 36 6 1 0
Open-Store.io 100% 0 0 0 0 1 0 0
OpenStreetBrowser 47% 1,054 405 2,611 1,054 24 0 0
Open Sudoku 85% 55 606 3,697 40 5 0 0
OpenSwitcher 100% 0 0 0 0 12 0 0
OpenToonz 100% 0 0 0 0 157 7 0
OpenTracks 77% 156 5,412 36,489 156 8 2 0
Open Video Editor 0 0 0 0 0 0 0
Open Web Calendar 79% 105 1,464 9,882 104 1 0 0
OpenWebif 100% 0 0 0 0 34 0 0
OpenWrt 96% 386 1,896 11,561 377 17 58 39
OrganicMaps 100% 0 0 0 0 1,005 0 0
Orion Viewer 100% 0 0 0 0 2 0 0
Orisa 0 0 0 0 0 5 0
os-installer 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd 98% 267 1,044 6,414 262 132 78 50
OSM Apps Catalog 88% 37 169 1,125 32 12 0 0
OSM Smart Menu 0 0 0 0 0 0 0
ospo-zone-ggi 0 0 0 0 0 0 0
OSRD 80% 1 3 20 1 0 0 0
OSS-Dict 83% 15 57 377 13 4 6 0
OSS Document Scanner 94% 23 136 772 21 1 0 0
OSS Weather 84% 53 270 1,504 44 4 15 0
OTP-react-redux 97% 17 132 842 3 15 9 12
Ouinet 0 0 0 0 0 0 0
Ouisync 75% 251 5,895 34,938 186 19 9 0
Our Shopping List 98% 1 6 35 0 5 0 0
OuterTune 0 0 0 0 0 0 0
OutRun 0 0 0 0 0 0 0
Overmorrow weather 86% 18 138 809 18 4 0 0
Overseerr 98% 23 76 503 23 0 0 0
Overte 77% 2 2 10 2 0 1 0
Pachli 97% 24 118 704 14 1 0 0
PacoPlay - Paco Ŝako Website 99% 1 9 51 1 0 0 0
Pacstall 98% 3 20 105 0 0 1 0
PairDrop 0 0 0 0 0 0 0
Paper Plane 0 0 0 0 0 0 0
pappl 100% 0 0 0 0 137 0 0
Parking Chaos for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Parlatype 100% 0 0 0 0 3 13 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 2826 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2626 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 80 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,275,147 11,399,326 83,559,130
Approved 1% 22,442 1% 177,204 1% 1,126,533
Waiting for review 74% 945,148 57% 6,579,822 50% 41,964,179
Translated 76% 977,415 59% 6,806,473 52% 43,525,819
Needs editing 6% 84,813 11% 1,275,003 14% 11,705,675
Read-only 1% 9,825 1% 49,447 1% 435,107
Failing checks 3% 50,912 7% 902,404 10% 9,058,820
Strings with suggestions 1% 18,756 1% 128,826 1% 821,646
Untranslated strings 16% 212,919 29% 3,317,850 33% 28,327,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82,550 changes 49,811 changes 71,413 changes 107,036 changes 96,409 changes 63,837 changes 69,272 changes 87,716 changes 60,770 changes 71,226 changes 71,577 changes 88,385 changes 74,134 changes 81,732 changes 74,385 changes 102,641 changes 92,533 changes 78,487 changes 114,879 changes 46,613 changes 100,380 changes 76,933 changes 96,926 changes 70,336 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,397 k
Hosted words
1,275 k
Hosted strings
76%
Translated
4,697
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+1%
Contributors
+100%
User avatar JJGatchalian

Translation changed
When you share a Soundscape marker or route, you are sharing the locations associated with that marker or route. You should only share with people you trust.
Cuando compartes un marcador o una ruta de Soundscape, estás compartiendo las ubicaciones asociadas a ese marcador o esa ruta. DSolo debes compartir solo con personas en las que confíes.
5 minutes ago
User avatar JJGatchalian

Translation changed
When you share a Soundscape marker or route, you are sharing the locations associated with that marker or route. You should only share with people you trust.
Cuando compartes un marcador o una ruta de Soundscape, estás compartiendo las ubicaciones asociadas a ese marcador o esa ruta. Solo dDebes compartir solo con personas en las que confíes.
8 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 minutes ago
Browse all changes for this language