Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Parlera 96% 5 746 4,297 4 5 2 0
paroj 0 0 0 0 0 0 0
Pattern Projector 94% 12 57 335 2 2 0 0
Paulina 0 0 0 0 0 0 0
PCAPdroid 90% 51 453 2,868 36 2 4 0
PDF Mix Tool 0 0 0 0 0 0 0
PDF Slicer 100% 0 0 0 0 2 0 0
PDFStitcher 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 100% 0 0 0 0 2 2 0
Peek 100% 0 0 0 0 4 2 1
PeerTube 100% 0 0 0 0 7 0 0
PeerTube Live 100% 0 0 0 0 2 0 0
Penny 100% 0 0 0 0 12 0 0
Penpot 98% 18 67 353 16 27 11 0
Persian Calendar 97% 11 22 140 11 30 2 0
Petals App 94% 11 47 262 10 1 2 0
Pext 0 0 0 0 0 0 0
PF2Downloader 100% 0 0 0 0 1 10 0
pftpd 0 0 0 0 0 1 4
Philly Bike Action 80% 30 124 796 22 6 0 0
Photini 99% 1 5 28 1 2 0 0
phpMyAdmin 95% 762 11,584 90,670 199 102 31 2
PianoBooster 100% 0 0 0 0 7 18 0
PianOli 97% 1 0 0 1 1 0 0
PikaOS Linux 88% 61 61 1,819 41 4 3 2
PikaTorrent 98% 2 2 16 2 1 2 0
pineapple-pictures 98% 2 3 25 2 0 1 0
Pinta 99% 5 10 38 5 8 9 0
Piped 0 0 0 0 0 2 0
Piped Material 100% 0 0 0 0 5 0 0
Planner 100% 0 0 0 0 2 2 0
PlayCover 0 0 0 0 0 4 0
PlayHex 89% 28 83 483 27 2 2 0
Playlet 99% 3 8 48 3 4 1 0
pl-fe 75% 413 1,653 10,123 337 399 0 0
plone 97% 95 470 2,918 95 622 107 1
Plots 100% 0 0 0 0 4 0 0
po4a 98% 31 505 4,796 1 16 2 0
Pods 76% 532 5,690 33,957 338 85 13 0
Podverse 100% 0 0 0 0 3 0 3
Pokémon Studio 98% 24 80 498 0 486 0 0
PolyMC 0 0 0 0 0 18 1
Pomodoro 0 0 0 0 0 0 0
Poop Journal 0 0 0 0 0 0 0
PostyBirb 0 0 0 0 0 0 0
pot-app 62% 128 443 2,626 122 27 0 0
Power Tab Editor 49% 364 910 5,589 359 6 22 0
PowerTune 0 0 0 0 0 1 0
Pretendo Network 97% 10 255 1,646 6 1 27 1
pretix-qpaypro 0 0 0 0 0 0 0
Prism Launcher 100% 0 0 0 0 4 0 2
Privacy Badger 0 0 0 0 0 0 0
Privacy Friendly Apps 91% 127 1,156 7,336 124 65 32 4
privacyIDEA 57% 1,535 15,245 104,166 1,078 104 5 0
PrivateDNSAndroid 0% 51 152 847 51 0 0 0
priviblur 64% 44 229 1,495 44 0 8 0
Proca 93% 23 88 697 15 7 12 0
Products.EasyNewsletter 67% 70 148 2,184 67 27 1 0
Project Hamster 0 0 0 0 0 0 0
ProtonPlus 48% 37 254 1,649 0 2 2 0
ProtonUp-Qt 91% 18 195 1,432 16 0 0 0
Provider for Google Calendar 0 0 0 0 0 9 0
pstube 0 0 0 0 0 0 0
pure-data 100% 0 0 0 0 2 2 0
pypa 26% 4,324 84,277 591,067 3,772 214 68 0
Pyrates 100% 0 0 0 0 24 0 1
qBitController 0 0 0 0 0 0 0
qlcplus 100% 0 0 0 0 62 4 0
qooxdoo 100% 0 0 0 0 6 0 0
Qrop 100% 0 0 0 0 14 0 14
qTox 93% 42 515 3,119 0 5 0 0
qTox_enhanced 100% 0 0 0 0 3 0 0
QtPass 0 0 0 0 0 0 0
QuickWeather 91% 26 199 1,353 26 5 18 0
quodlibet 89% 177 1,355 8,835 104 21 1 0
QuranApp 97% 13 47 288 13 9 0 0
qView 92% 20 75 489 18 0 24 0
RaccoonForFriendica 100% 0 0 0 0 1 0 0
RaccoonForLemmy 0 0 0 0 0 0 0
radarini 98% 10 94 857 0 7 0 0
RadioWave 0% 77 198 1,306 77 0 0 0
raspiblitz-web 98% 6 44 257 6 1 0 0
RavadaVDI 99% 1 7 36 1 0 0 0
Ray Optics Simulation 26% 598 9,186 56,671 590 1 0 0
Readrops 87% 29 226 1,425 28 2 1 0
ReadYou 97% 9 47 274 9 3 3 0
Rebel Toolbox 69% 3,411 115,971 810,748 1,202 321 0 0
Receipts Go 97% 12 68 397 7 21 3 0
Recent Filter 78% 5 46 279 5 1 0 0
Recordkeeper 10% 286 621 3,531 286 1 0 0
RecurringExpenseTracker 73% 21 90 599 21 1 0 0
Red Moon 100% 0 0 0 0 4 0 0
RedNotebook 0 0 0 0 0 0 0
RedReader 100% 0 0 0 0 6 16 0
Reminders 99% 1 11 73 0 4 7 0
Remmina 0 0 0 0 0 4 11
Renewed Tab 92% 35 334 1,976 33 14 0 0
Reproducible Builds 1% 585 12,601 94,242 585 0 0 0
RERO+ 85% 827 1,288 11,986 827 278 1,132 0
Rescuezilla 100% 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 2826 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2626 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 80 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,275,190 11,399,445 83,559,841
Approved 1% 22,442 1% 177,204 1% 1,126,533
Waiting for review 74% 945,173 57% 6,580,009 50% 41,964,988
Translated 76% 977,440 59% 6,806,660 52% 43,526,628
Needs editing 6% 84,820 11% 1,275,087 14% 11,706,437
Read-only 1% 9,825 1% 49,447 1% 435,107
Failing checks 3% 50,907 7% 902,462 10% 9,059,311
Strings with suggestions 1% 18,758 1% 128,843 1% 821,734
Untranslated strings 16% 212,930 29% 3,317,698 33% 28,326,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82,550 changes 49,811 changes 71,413 changes 107,036 changes 96,409 changes 63,837 changes 69,272 changes 87,716 changes 60,770 changes 71,226 changes 71,577 changes 88,385 changes 74,134 changes 81,732 changes 74,385 changes 102,641 changes 92,533 changes 78,487 changes 114,879 changes 46,613 changes 100,380 changes 76,933 changes 96,926 changes 70,336 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,397 k
Hosted words
1,275 k
Hosted strings
76%
Translated
4,697
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+1%
Contributors
+100%
User avatar angelobanse

Translation added
The RGBA color with which the % shall be displayed
El color RGBA con el que se mostrará el %
7 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
Open dialog for select an existent file
Abrir el cuadro de diálogo para seleccionar un archivo existente
12 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
Open dialog for select or create an existent file
Abrir el cuadro de diálogo para seleccionar o crear archivo
12 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
Open help attributes dialog
Abrir el cuadro de diálogo de ayuda de atributos
14 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
No common attributes defined
No hay atributos comunes definidos
15 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
Use selected %s
Usar % seleccionados
15 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
startupDelay [s]
retraso en el arranque [s]
16 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
Deterministic distribution
Distribución determinista
18 minutes ago
User avatar angelobanse

Translation added
speed of the person for this % in m/s (not together with duration)
velocidad de la persona para este % en m/s (no junto con la duración)
19 minutes ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/R-es.po” file was enforced. 20 minutes ago
Browse all changes for this language