Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 27% 39 107 600 39 1 25 0
Autu Mandu 0 0 0 0 9 0 0
bgammon.org 82% 38 221 1,352 38 5 0 0
bookworm 0 0 0 0 2 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 3 22 0
CyberOS 0 0 0 0 3 0 1
Debex 98% 54 189 1,104 51 71 0 0
EasyEffects 38% 507 4,472 27,349 302 20 14 0
F-Droid 9% 7,049 126,145 984,703 6,991 22 34 0
FreeTube 49% 482 2,370 15,178 452 1 36 1
GameHub 96% 14 15 100 14 0 4 2
Git Manpages 15% 10,182 225,511 1,439,853 9,465 489 2 0
Godot Engine 2% 5,487 29,482 183,638 5,487 2 0 0
GPSLogger 95% 20 1,178 7,163 20 1 1 0
Guardian Project 50% 274 1,089 6,194 273 4 8 0
ITSM-ng 94% 258 1,158 7,099 208 151 0 0
KiCad EDA 93% 1,311 9,129 68,401 213 322 0 2
KiCad kbplacer plugin 93% 1 3 32 1 0 0 0
Last Launcher 74% 21 1,027 6,708 21 2 2 0
Launchpad Portal 75% 660 2,636 16,478 660 224 0 0
Leanpath Online 14% 2,131 10,203 63,047 2,129 17 0 0
Leanpath Tracker 0 0 0 0 47 18 0
LibreCAD 38% 1,697 4,579 30,163 1,103 175 11 0
Lingmo OS 40% 225 460 2,810 178 9 0 0
Location Data Management 93% 32 222 1,284 32 27 0 0
Maemo Leste 99% 15 233 1,383 10 310 0 0
Mailbird 93% 152 1,273 7,614 0 176 0 0
Meditation Assistant 99% 1 1 5 1 8 0 0
Minecraft Access 90% 30 131 779 14 10 0 0
mobility app 94% 23 94 580 20 4 0 0
Morse 6% 15 619 3,634 14 2 0 0
MOXO 86% 475 4,904 34,783 426 109 0 0
Noti Progress Bar 71% 24 143 870 20 1 0 0
NucleoidMC 11% 403 1,374 8,289 403 3 0 0
Nutty 7% 140 573 3,641 139 0 9 0
Open Event 16% 1,292 9,887 58,824 1,154 49 0 0
OpenREM 24% 2,930 39,726 248,660 2,920 13 0 1
OrganicMaps 60% 1,468 4,449 28,304 60 687 0 0
platform 78% 975 4,353 28,262 286 157 0 0
Playlet 94% 16 27 261 16 1 0 0
qooxdoo 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 86% 30 84 530 28 5 0 0
Scoutradioz 31% 300 1,666 10,010 101 0 8 0
SpacingBat3/WebCord 69% 46 310 2,304 46 5 0 0
squad 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 31% 616 4,899 30,034 616 22 0 0
test-wfs 85% 107 283 1,787 105 0 0 0
TinyIB 0 0 0 0 0 0 0
TransparenSEE 52% 2,102 16,389 101,817 2,102 117 1,884 0
Tuxemon 47% 1,078 12,050 66,454 1,068 176 5 1
Waterfox 96% 5 36 222 0 113 0 0

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 108,514,200
Plural: Default plural 164 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 68 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,222 800,526 5,283,842
Approved 1% 629 1% 2,988 1% 18,746
Waiting for review 56% 58,429 32% 262,328 31% 1,664,917
Translated 58% 60,497 34% 276,826 33% 1,781,539
Needs editing 5% 5,499 2% 23,625 3% 162,961
Read-only 1% 1,439 1% 11,510 1% 97,876
Failing checks 3% 3,575 2% 22,725 3% 159,056
Strings with suggestions 2% 2,083 2% 16,654 1% 103,672
Untranslated strings 36% 37,226 62% 500,075 63% 3,339,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,352 changes 13,966 changes 12,277 changes 28,074 changes 951 changes 6,693 changes 5,633 changes 3,415 changes 2,828 changes 5,456 changes 944 changes 2,487 changes 2,043 changes 2,510 changes 5,023 changes 4,408 changes 5,684 changes 2,730 changes 2,182 changes 6,591 changes 1,988 changes 1,417 changes 5,444 changes 2,599 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

800 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
58%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar hasecilu

Translation changed
Symbol %s is a derived symbol. Symbol graphics will not be editable.
El símbolo %s es un símbolo derivado. Los gráficos del símbolos no serán editables.
10 hours ago
User avatar hasecilu

Translation changed
Not found on board:
No se han encontrado el contorno de la placa, ¡tamaño de placa desconocido!n la placa:
10 hours ago
User avatar hasecilu

Translation changed

Do you want to overwrite all of them, or rename the new symbols?
¿Está seguro de que desea sobreescribir los archivos en la carpeta de destinoitodos, o renombrar los nuevos símbolos?
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “circuloapp/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
WARNING: Your device is rooted, which can impact the security of this device and app.
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Crash Report
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Would you like to share a crash report?
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Birdie
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
FitGrit
 
12 hours ago
Browse all changes for this language