Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 27% 39 107 600 39 1 25 0
Autu Mandu 100% 0 0 0 0 9 0 0
bgammon.org 82% 38 221 1,352 38 5 0 0
bookworm 100% 0 0 0 0 2 0 0
CutefishOS 100% 0 0 0 0 3 22 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 3 0 1
EasyEffects 38% 509 4,509 27,601 303 19 14 0
F-Droid 9% 6,927 128,180 1,001,588 6,832 22 32 0
FreeTube 54% 449 2,162 13,956 424 13 36 1
GameHub 96% 14 15 100 14 0 4 2
Git Manpages 15% 10,184 225,615 1,441,271 9,434 506 2 0
Godot Engine 33% 235 307 2,014 235 2 0 0
GPSLogger 95% 20 1,194 7,270 20 1 1 0
Guardian Project 50% 274 1,089 6,194 273 3 8 0
ITSM-ng 94% 258 1,158 7,099 208 151 0 0
KiCad EDA 89% 3,197 16,972 103,584 447 768 0 2
KiCad kbplacer plugin 93% 1 3 32 1 0 0 0
Last Launcher 74% 21 1,027 6,708 21 2 2 0
LibreCAD 38% 1,702 4,592 30,248 1,103 175 11 0
Lingmo OS 40% 225 460 2,810 178 9 0 0
Maemo Leste 99% 16 238 1,417 10 310 0 0
Meditation Assistant 99% 1 1 5 1 6 0 0
Minecraft Access 50% 180 516 3,217 131 34 24 0
Morse 6% 15 619 3,634 14 2 0 0
Noti Progress Bar 71% 24 143 870 20 1 0 0
NucleoidMC 11% 403 1,374 8,289 403 3 0 0
Nutty 7% 140 573 3,641 139 0 9 0
Open Event 15% 1,314 10,065 60,146 1,138 58 0 0
OpenREM 24% 2,930 39,726 248,660 2,920 13 0 1
OrganicMaps 65% 1,420 5,027 33,033 1,407 87 1,434 0
Playlet 100% 0 0 0 0 3 0 0
qooxdoo 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 86% 30 84 530 28 5 0 0
Scoutradioz 30% 315 1,804 10,847 116 0 8 0
SpacingBat3/WebCord 68% 47 313 2,326 47 3 0 0
squad 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 31% 620 4,910 30,086 619 22 0 0
TinyIB 0 0 0 0 0 0 0
Tuxemon 47% 1,078 12,050 66,454 1,068 176 5 1
Waterfox 96% 5 36 222 0 113 0 0

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
English name of the language Spanish (Mexico)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Plural: Default plural 162 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 73 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
15 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109,387 838,544 5,515,317
Approved 1% 547 1% 2,648 1% 16,641
Waiting for review 61% 67,372 37% 311,655 35% 1,969,870
Translated 63% 69,382 38% 325,846 37% 2,084,596
Needs editing 5% 6,102 3% 28,161 3% 180,728
Read-only 1% 1,463 1% 11,543 1% 98,085
Failing checks 3% 3,603 2% 23,285 2% 153,378
Strings with suggestions 3% 3,627 2% 20,823 2% 130,347
Untranslated strings 30% 33,903 57% 484,537 58% 3,249,993

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “_data/strings.json” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “translation/pofiles/es_MX.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
Browse all changes for this language