Faroese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	5%	110	886	5,527	110	0	0	0

Ayatana Indicators	0%	431	2,316	14,471	431	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Commons App	80%	24	101	720	22	4	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Exaile	3%	1,088	4,495	28,733	1,074	1	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GNU Mailman	0%	980	6,647	42,106	980	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes	27%	334	928	6,192	313	0	0	0

Kimai - Time tracking	25%	982	7,163	43,720	490	448	0	0

Lomiri	11%	4,242	14,260	87,539	4,147	43	0	0

Metadata Remover	0%	8	243	1,590	8	0	0	0

Navit	58%	311	28	170	311	4	0	0

NeverTooManyBooks	17%	672	3,266	19,075	672	0	0	0

Nutty	3%	146	595	3,754	146	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Penpot	11%	1,293	4,529	26,162	1,293	4	4	0

PianoBooster	8%	375	2,386	13,748	375	0	0	0

Pinta	47%	291	1,174	7,161	291	2	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

RedNotebook	48%	142	722	4,466	135	1	0	0

SDG Translations	97%	16	159	1,134	0	17	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Tor Project	6%	3,349	53,820	353,347	3,283	58	12	0

Turris	1%	1,160	8,878	54,996	1,160	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	40%	190	1,838	11,966	190	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 178 translations
Language code	fo
Aliased language codes	fao
Text direction	Left to right
Number of speakers	71,350
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,417		139,156		888,090
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	3,349	12%	16,831	12%	112,061
Translated	16%	3,490	12%	17,015	12%	114,232
Needs editing	3%	735	4%	5,860	4%	36,319
Read-only	1%	141	1%	184	1%	2,171
Failing checks	2%	597	3%	4,779	3%	29,799
Strings with suggestions	1%	75	1%	271	1%	1,754
Untranslated strings	80%	17,192	83%	116,281	83%	737,539

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

136 k

Hosted words

21,338

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−14%

Hosted words

+100%

−15%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+14%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Faroese	Changes committed 11 hours ago
emmapeel Explanation updated Tor Project Tor Project glossary Glossary Faroese	Explanation updated 11 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Faroese	Changes committed 11 hours ago
emmapeel String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Faroese	English domain fronting Faroese 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Faroese	The “`contents+fo.po`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Faroese	English Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark). Faroese 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Faroese	English Why are there margins on a resized Tor Browser window? Faroese 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Faroese	English If you select new entry and exit relays each time you use the network, the attacker will be able to correlate all traffic you send with probability around (c/n)^2. Faroese 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Faroese	The “`contents+fo.po`” file was changed. 16 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Faroese	The “`contents+fo.po`” file was changed. 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.