French @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Desktop-Cube	91%	4	33	213	3	0	0	0

Devtoolbox	39%	266	828	5,059	258	6	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	0	0

Dicio	93%	14	36	204	14	0	0	1

Did I Take My Meds?		0	0	0	0	0	0	0

Diesel-scm	53%	165	614	3,739	125	26	0	0

Diet Diary	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dino		0	0	0	0	0	0	2

Discord Tickets	78%	65	342	1,976	41	25	127	0

Displeger verboù		0	0	0	0	0	0	0

DivestOS	100%	0	0	0	0	5	0	0

django-filter		0	0	0	0	0	0	0

django-zxcvbn-password-validator	100%	0	0	0	0	1	0	0

dnGrep	66%	356	1,577	9,149	304	11	57	0

DNSNet	58%	94	678	4,017	6	7	105	0

Doki Doki Mod Manager	100%	0	0	0	0	2	0	0

doliscan		0	0	0	0	0	0	0

DonutWare	87%	53	160	991	48	4	53	0

Dosage	88%	20	57	348	15	0	0	0

DoubleContact	80%	108	302	1,785	22	9	0	0

Download Navi		0	0	0	0	0	0	0

dpScreenOCR	70%	68	418	3,008	67	0	0	0

Drawpile	60%	1,031	4,637	28,049	308	24	568	1

DreamChess	93%	5	8	71	4	0	5	0

Droid-ify		0	0	0	0	0	0	0

DSC Auto Rename	91%	13	119	677	13	0	0	0

DucksManager	100%	0	0	0	0	49	0	0

Dzheremi	38%	78	302	1,860	56	3	0	0

Easer		0	0	0	0	0	0	1

EasyEffects		0	0	0	0	0	0	4

Easy Notes	83%	26	83	486	25	0	0	1

Easyrepost		0	0	0	0	0	2	0

EasySSH		0	0	0	0	0	0	0

EasyWatermark	96%	3	7	42	0	2	0	0

Eat Poop You Cat	100%	0	0	0	0	4	1	1

Eclipse SUMO	16%	5,306	36,641	225,129	5,292	39	0	0

eduvpn-common		0	0	0	0	0	0	0

Eflete	100%	0	0	0	0	1	0	0

ejabberd	86%	87	652	3,889	61	6	4	0

Ella - The Game	96%	1	32	170	1	0	0	0

Elsa Studio	31%	341	1,655	10,169	338	4	0	0

Energize	90%	26	458	2,908	26	7	1	0

Episodes		0	0	0	0	0	0	0

Escapepod	97%	7	473	2,986	6	0	0	0

eScriptorium	13%	438	2,518	16,998	436	2	0	0

Etar-Calendar	100%	0	0	0	0	17	0	0

EtchDroid	97%	4	346	1,973	3	1	70	0

EteSync	45%	186	1,173	7,339	182	2	0	0

evcc	97%	18	100	663	18	0	0	4

eventoL	100%	0	0	0	0	11	0	0

Eventum	5%	1,888	11,683	71,740	1,888	3	49	0

Every Door		0	0	0	0	0	1	0

EVMap	94%	27	121	899	16	18	0	0

EweSticker	93%	3	6	49	0	12	0	0

Exaile	94%	58	639	4,005	48	5	0	0

Exclave	58%	227	1,270	7,991	227	8	0	0

Exercise Timer	93%	5	77	466	0	1	4	0

Expenditure for SailfishOS	29%	115	564	3,179	115	0	0	0

Extension Manager		0	0	0	0	0	5	0

Eyedropper		0	0	0	0	0	0	0

FacilMap	8%	1,024	3,560	23,266	1,023	4	0	0

Family Gem	96%	15	47	283	15	0	0	0

Farhan	24%	212	1,671	9,422	211	6	0	0

FastNFitnesss		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid	69%	3,442	108,095	796,722	3,269	285	36	34

Fedilab	96%	47	1,631	9,770	46	3	7	1

FediPhoto-Lineage	95%	13	610	3,678	13	3	0	0

Feeder		0	0	0	0	0	0	1

FeedFlow		0	0	0	0	0	0	0

FeedReader	78%	68	407	2,589	57	5	0	0

FeedTV	100%	0	0	0	0	1	0	0

Feeel	75%	58	2,829	16,146	33	28	2	0

feincms3		0	0	0	0	0	0	0

feishin		0	0	0	0	0	0	0

FFUpdater	76%	87	2,328	16,106	85	2	0	0

FHCode		0	0	0	0	0	0	0

File Browser for SailfishOS	68%	192	938	5,358	99	6	0	0

FileManagerSphere		0	0	0	0	0	0	0

Finamp	74%	130	981	6,652	104	20	8	0

FindMyDevice	95%	11	151	850	10	1	0	0

Fintunes		0	0	0	0	0	0	0

Firefish	98%	31	341	2,111	14	0	0	0

FitoTrack	91%	43	1,281	7,714	37	5	3	0

FitTrackee		0	0	0	0	0	0	0

Flameshot	94%	23	91	589	23	31	29	0

Flashy	65%	25	712	4,279	8	1	2	0

Flask	18%	3,091	60,776	399,716	3,043	107	0	0

FlaskBB		0	0	0	0	0	0	0

Flathub	92%	68	1,241	8,122	53	5	0	0

Flirtual	33%	1,268	9,177	59,475	0	185	1	0

Flood	100%	0	0	0	0	50	0	0

Flower Docs	18%	3,637	56,613	515,709	2,478	221	0	0

FluffyChat	87%	112	538	3,534	110	5	2	1

fluidd	79%	198	763	4,510	193	11	0	0

Fly-Pie	98%	4	92	572	4	4	0	0

FMIT	100%	0	0	0	0	2	0	0

Font Manager	69%	242	1,349	9,508	197	19	42	0

Food Expiration Dates	76%	21	80	481	20	6	0	0

foodsharing	99%	20	817	6,558	20	0	2	5

fooyin	95%	71	228	1,337	40	0	0	0

3 / 12

/ 12

Overview

Plural: Default plural 488 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language	French
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: Default plural 2495 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 25 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n!=1)`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 2776 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 83 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,277,904		11,171,627		82,074,260
Approved	1%	25,057	1%	150,606	1%	973,342
Waiting for review	71%	914,344	52%	5,852,539	47%	38,925,383
Translated	74%	951,811	54%	6,088,035	49%	40,573,977
Needs editing	5%	70,524	9%	1,027,798	12%	9,853,871
Read-only	1%	12,410	1%	84,890	1%	675,252
Failing checks	4%	59,511	8%	915,847	12%	10,060,798
Strings with suggestions	1%	18,265	1%	113,284	1%	702,718
Untranslated strings	19%	255,569	36%	4,055,794	38%	31,646,412

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,171 k

Hosted words

1,277 k

Hosted strings

74%

Translated

5,432

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

−1%

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspRobustTTests-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 26 minutes ago
None Resource updated JASP jaspProcess-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 31 minutes ago
None Resource updated JASP jaspJags-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 33 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAnova-R French	Parsing of the “`po/R-fr.po`” file was enforced. 34 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAnova-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 34 minutes ago
None Resource updated JASP jaspQualityControl-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 34 minutes ago
None Resource updated JASP jaspBFF-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 35 minutes ago
None Resource updated JASP jaspBase French	Parsing of the “`po/R-fr.po`” file was enforced. 35 minutes ago
None Resource updated JASP jaspFactor-R French	Parsing of the “`po/R-fr.po`” file was enforced. 43 minutes ago
None Resource updated JASP jaspFactor-QML French	Parsing of the “`po/QML-fr.po`” file was enforced. 43 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.