Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 18% 95 826 5,198 92 1 0 0
Audile 25% 223 994 6,317 223 0 0 0
Audiobookshelf 12% 1,256 5,792 34,723 1,246 788 0 0
Aurora Store 16% 370 1,601 11,027 367 0 0 0
Awery 100% 0 0 0 0 47 0 0
Ayatana Indicators 1% 430 2,317 14,472 430 0 0 0
BlackHole 35% 232 956 5,471 229 1 1 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Calculator You 17% 237 581 3,779 234 1 0 0
CalyxOS 4% 574 3,808 23,604 553 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Echo 1% 316 894 5,342 316 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
Exaile 5% 1,062 4,571 29,138 1,042 3 2 0
F-Droid 31% 447 2,832 17,012 439 0 0 0
Fossify 18% 293 2,456 14,190 293 0 0 0
FreedomBox 5% 1,975 17,550 116,587 1,747 62 0 0
gImageReader 0% 482 1,825 12,924 482 0 14 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 46% 3,195 25,223 154,026 1,256 820 1 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
GNUSim8085 96% 5 35 208 2 5 1 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 4% 257 1,032 5,766 257 0 0 0
iso-codes 17% 8,470 13,047 89,443 7,994 1 125 0
Jump Cutter 2% 142 1,045 6,317 142 0 0 0
KeyPass 68% 40 194 1,185 38 2 0 0
KlipperScreen 0 0 0 0 0 0 0
Kotatsu 2% 798 3,138 18,982 797 0 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTorrent 3% 512 2,025 12,345 511 1 1 0
LibreTube 57% 249 1,001 6,450 232 7 0 0
LocalSend 90% 37 209 1,363 37 10 0 0
Lomiri 8% 4,452 14,656 90,058 4,351 45 0 0
Matomo 76% 1,480 17,979 108,704 1,471 7 0 0
Meditation Assistant 0% 285 1,118 7,086 285 0 0 0
Molly Instant Messenger 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
MyPaint 1% 1,419 8,737 53,824 1,411 0 0 0
NewPipe 10% 809 9,174 57,256 809 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 7% 638 8,922 58,765 638 6 5 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,484 14,747 508 0 0 0
OrganicMaps 12% 157 1,396 10,143 156 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,576 89,940 561,560 13,567 4 0 0
PianoBooster 5% 390 2,408 13,873 389 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pure-data 2% 621 1,631 10,365 519 37 0 0
QuranApp 95% 22 102 611 19 3 0 0
Sanmill - The Mill Game 12% 655 5,624 33,876 170 181 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 9% 549 1,634 10,385 542 0 0 0
Stretchly 51% 144 1,786 10,022 144 8 0 0
Tangram 5% 76 333 2,092 76 0 0 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 0 0
Tor Project 5% 8,007 115,875 762,497 7,799 218 104 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 24% 1,286 4,889 30,052 1,274 173 0 0
ubuntu-desktop-translations 4% 1,321 7,074 45,114 1,321 2 135 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Zulip 82% 1,068 8,913 66,088 1,068 168 0 0

Overview

Language code gu
Aliased language codes gu_in, gug_py, guj, prp
English name of the language Gujarati
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 65,626,182
Plural: Default plural 358 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,551 521,670 3,314,696
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 19,517 20% 105,387 19% 659,932
Translated 24% 19,918 20% 106,067 20% 665,756
Needs editing 4% 3,710 4% 21,516 4% 132,986
Read-only 1% 401 1% 680 1% 5,824
Failing checks 3% 2,640 3% 18,249 3% 118,154
Strings with suggestions 1% 448 1% 2,344 1% 15,029
Untranslated strings 71% 58,923 75% 394,087 75% 2,515,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,051 changes 4,080 changes 1,838 changes 1,473 changes 1,461 changes 8,486 changes 1,927 changes 1,205 changes 1,386 changes 1,850 changes 817 changes 2,491 changes 5,110 changes 2,035 changes 727 changes 2,904 changes 5,098 changes 8,467 changes 1,797 changes 2,591 changes 1,525 changes 16,196 changes 3,338 changes 1,019 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

521 k
Hosted words
82,544
Hosted strings
24%
Translated
137
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+21%
+71%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/gu.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
LAG ALERT!!!
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Apply Player Color to the Entire App
 
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d Song
Plural
%1$d Songs
 
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d Min
Plural
%1$d Mins
 
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d Hour
Plural
%1$d Hours
 
16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid package signature
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
It is only available on android 10 and above
 
17 hours ago
Browse all changes for this language