Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0% 144 1,140 6,271 144 0 0 0
3D Slicer 1% 5,583 35,948 242,268 5,451 3 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 61% 146 440 2,684 146 3 1 0
Andor's Trail 1% 19,202 220,798 1,153,732 19,202 0 9 0
Android Ocr 97% 2 4 41 1 0 0 0
Aniyomi 56% 555 2,218 13,717 549 186 13 0
AntennaPod 64% 486 8,456 53,684 434 33 9 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 70% 7 399 2,487 2 11 0 5
App Manager 70% 398 2,217 14,000 375 2 3 0
AppStream 98% 9 131 822 4 1 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 0 0 0
AsteroidOS 78% 59 199 1,170 57 5 2 0
aTox 95% 7 364 2,550 7 0 0 1
Audiobookshelf 8% 1,325 5,926 35,616 1,321 832 0 0
Aurora Store 92% 38 550 3,485 6 1 0 1
Autohide Battery 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 94% 20 250 1,555 19 1 0 0
Aves 70% 211 571 3,864 200 7 5 0
Avogadro 8% 1,674 5,800 39,259 1,660 11 1,665 0
Awery 100% 0 0 0 0 13 0 0
Ayatana Indicators 12% 378 1,936 11,926 370 12 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Bifrost 35% 83 630 3,886 0 81 1 0
BlackHole 0 0 0 0 0 1 0
Blanket 0 0 0 0 0 1 0
BleachBit 94% 19 98 617 12 2 0 0
blueman 5% 1,567 4,619 32,591 1,415 36 0 0
Blur my Shell 98% 2 19 106 2 0 0 0
Book's Story 53% 173 1,146 6,663 160 1 0 0
bookworm 21% 117 704 4,159 108 2 1 1
boorusama 1% 333 1,026 6,131 333 0 0 0
Bottles 17% 604 3,138 20,385 491 47 0 0
Box, Box! 95% 8 44 251 7 0 0 0
Brainf 9% 30 172 1,146 0 21 0 0
Breezy Weather 95% 49 139 824 48 5 3 3
BrightID 62% 175 1,157 7,345 144 17 0 0
Buddha Quotes 91% 48 205 1,103 48 18 0 0
Burn-My-Windows 72% 45 98 566 45 0 0 0
Calculator You 99% 2 2 12 1 0 0 0
CalyxOS 5% 567 3,540 22,137 546 0 17 0
Carburetor 77% 25 198 1,243 19 0 0 0
Cartridges 94% 10 27 149 5 2 3 0
Catima 93% 32 256 1,483 30 0 0 0
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 85% 51 353 2,120 27 4 0 0
Ceno 8% 51 272 4,212 51 3 0 0
Chocolate 65% 26 47 284 26 1 0 0
CircuitPython 1% 1,029 5,411 31,240 1,029 0 0 0
Clipious 0% 344 1,921 11,853 344 0 1 0
Cloudstream 54% 361 1,383 8,286 358 1 1 0
Coala 100% 0 0 0 0 6 2 0
Code Scanner for Android 0 0 0 0 0 0 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 0 0
Collabora Online 16% 1,217 8,754 64,023 1,070 119 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Compass 73% 27 428 2,773 27 12 0 0
Converse.js 6% 548 3,064 18,448 437 33 0 0
Copy SMS Code - OTP Helper 70% 39 165 979 0 17 0 1
CutefishOS 73% 52 104 578 52 0 4 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 2 0 0
Daikhan 78% 16 89 538 10 1 0 0
Damask 0 0 0 0 0 0 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
DataBackup 9% 158 600 3,834 158 0 1 0
Data Monitor 70% 155 543 3,350 150 1 3 0
Debian Edu Documentation 7% 1,027 19,079 137,032 1,026 15 1 0
Debian Installer 99% 17 243 1,484 10 0 0 8
Debian Member Portfolio Service 45% 45 237 1,787 42 3 0 1
Debitum 0 0 0 0 0 0 0
DerDieDas 1% 1,311 1,397 11,802 1,311 1 0 0
Desktop-Cube 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 92% 9 41 325 0 3 0 0
Dicio 13% 193 1,047 6,229 193 0 0 0
Dino 93% 17 49 296 15 2 0 0
DivestOS 0 0 0 0 0 0 0
DNSNet 17% 187 1,040 6,197 187 0 186 0
Dosage 88% 20 57 348 15 4 0 0
Download Navi 100% 0 0 0 0 3 0 0
Drawpile 0% 2,058 9,338 56,836 2,058 0 744 0
Droid-ify 97% 7 39 244 7 1 0 0
EasyEffects 0% 207 3,208 19,348 207 0 0 0
Easy Notes 85% 24 94 529 22 1 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Echo 0 0 0 0 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 3 0 0
Etar-Calendar 53% 162 1,254 7,427 162 16 1 0
EtchDroid 18% 111 663 3,975 111 0 32 0
EweSticker 10% 41 274 2,003 0 28 0 0
Exaile 10% 1,010 4,412 28,161 948 6 0 0
Exercise Timer 70% 21 111 665 1 0 0 0
Extension Manager 73% 34 183 1,093 18 5 0 0
Eyedropper 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid 37% 2,278 16,891 110,046 2,169 30 5 3
Fedilab 52% 610 4,242 25,435 573 151 0 0
Feeder 93% 31 165 1,154 29 1 0 0

Overview

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 1660 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 59 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 444,135 3,743,308 24,237,873
Approved 1% 94 1% 366 1% 2,217
Waiting for review 29% 132,819 15% 574,259 14% 3,619,689
Translated 30% 137,588 15% 597,818 15% 3,826,960
Needs editing 5% 24,393 3% 120,148 3% 802,593
Read-only 1% 4,675 1% 23,193 1% 205,054
Failing checks 4% 20,146 3% 113,095 3% 759,380
Strings with suggestions 2% 9,051 1% 34,295 1% 218,298
Untranslated strings 63% 282,154 80% 3,025,342 80% 19,608,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,785 changes 20,373 changes 14,087 changes 25,709 changes 22,948 changes 22,470 changes 12,469 changes 18,876 changes 14,118 changes 19,470 changes 22,471 changes 20,530 changes 23,405 changes 23,930 changes 13,351 changes 16,378 changes 26,323 changes 10,875 changes 29,990 changes 7,730 changes 39,192 changes 25,383 changes 49,530 changes 9,785 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,743 k
Hosted words
444 k
Hosted strings
30%
Translated
1,289
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+41%
Contributors
+100%
User avatar intrigeri

Marked for edit
Singular
1h
Plural
{count}h
Singular
{count} घंटा
Plural
{count} घंटा
3 minutes ago
User avatar emmapeel

Marked for edit
Singular
1d
Plural
{count}d
Singular
{count}1दि
Plural
{count}दि
4 minutes ago
User avatar intrigeri

Comment added

The singular translation must not have "{count}". See other languages for examples :)

4 minutes ago
User avatar boyska_tor

Suggestion removed
Singular
1d
Plural
{count}d
Singular
{count}दि
Plural
{count}दि
5 minutes ago
User avatar boyska_tor

Comment added

i18nspector is not happy: E: perl-brace-format-string-unknown-argument msgid 1d: count in msgstr[0] but not in msgid E: perl-brace-format-string-unknown-argument msgid 1h: count in msgstr[0] but not in msgid checked files are not clean.

6 minutes ago
User avatar boyska_tor

Suggestion added
Singular
1d
Plural
{count}d
Singular
{count}दि
Plural
{count}दि
7 minutes ago
User avatar emmapeel

Marked for edit
Singular
1d
Plural
{count}d
Singular
{count}दि
Plural
{count}दि
7 minutes ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
7 minutes ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
8 minutes ago
User avatar klu2300090005

Translation added
Low Memory
कम मेमोरी
4 hours ago
Browse all changes for this language