Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Red Moon 81% 23 126 763 23 0 24 0
RedNotebook 0% 277 1,286 7,659 277 0 0 0
RedReader 21% 788 2,812 16,699 788 0 0 0
Reminders 0% 286 1,091 6,696 286 0 0 0
Remmina 100% 0 0 0 0 1 0 0
Rescuezilla 1% 262 1,927 13,027 262 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 84% 164 1,168 9,846 137 12 592 1
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 1% 1,232 4,652 28,319 1,227 5 0 0
rnote 99% 5 11 70 3 0 0 0
Robok Engine 61% 62 177 1,077 59 7 0 0
rosp 86% 34 122 775 19 27 0 0
Safe Eyes 28% 96 444 2,683 96 1 2 0
Safe Notes 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
Sandbox 27% 8 12 125 8 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 11% 663 5,824 35,134 170 170 0 0
Schmiddi on Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Scribe 92% 10 1,107 7,170 1 9 0 0
Scribus 1% 7,638 28,385 172,380 7,637 1 0 0
Scripty 0% 240 3,878 24,248 240 0 0 0
Seal 0 0 0 0 0 1 0
SE Extended 27% 762 3,705 23,067 761 1 0 0
Sequeler 0 0 0 0 0 1 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
Share Preview 0 0 0 0 0 0 0
Silence 16% 109 1,504 10,449 104 2 0 0
SimpleX Chat 11% 2,065 9,683 60,836 2,058 12 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 100% 0 0 0 0 1 0 0
SnapEnhance 22% 784 3,864 24,050 781 0 3 0
Soapbox 59% 690 2,477 14,519 681 809 696 0
Sonic Pi 3% 2,427 54,935 312,967 2,351 13 3 1
Squawker 0% 306 1,346 8,360 306 0 0 0
Stellarium-mobile 29% 429 1,256 7,902 411 3 0 0
Stretchly 56% 129 1,706 9,547 129 8 0 0
StrongBox 0% 1,854 11,082 66,511 1,854 0 0 0
Susi AI 12% 88 289 1,711 88 0 1 0
Suwayomi-JUI 52% 160 465 2,939 160 3 0 0
Syncthing 99% 4 215 1,431 3 1 0 0
Syphon 1% 370 2,176 12,754 370 0 0 0
Tabletop Club 7% 1,362 13,185 79,663 1,362 0 0 0
Tangram 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 99% 33 60 325 33 147 0 0
Terminology 43% 132 632 3,964 95 16 0 0
th-ch/youtube-music 34% 270 1,149 7,452 270 0 0 0
The Algorithms Website 25% 234 431 3,197 232 2 10 0
The Striking Arts 1% 158 896 5,182 158 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 26% 819 4,158 27,033 803 19 6 0
Ticket Booth 63% 86 499 2,993 57 2 0 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tiled 0% 1,451 5,015 31,354 1,451 0 0 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
Time Cop 79% 23 87 492 18 0 0 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 9 0 0
Tor Project 11% 7,687 115,283 758,016 7,484 162 88 0
Trail Sense 18% 1,170 4,523 26,976 1,162 876 0 0
Transistor 95% 8 137 893 8 0 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 88% 37 400 2,535 36 6 8 0
Trustroots 98% 11 139 911 7 12 0 0
Tuba 83% 123 455 2,665 121 4 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 67% 69 583 3,571 65 2 0 0
UBports 1% 1,192 5,159 31,776 1,191 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 24% 1,087 5,220 33,182 1,087 54 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 3 0 0
Unknown Horizons 51% 653 5,860 33,151 623 22 0 0
URLCheck 69% 91 946 5,743 87 0 0 0
Vacation Days 71% 22 431 3,008 21 0 0 0
Valuta 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 21% 319 1,319 8,398 294 19 177 0
Varia 65% 45 273 1,655 34 1 0 0
Video Downloader 0 0 0 0 0 0 0
vikdevelop 82% 34 751 5,439 0 23 0 0
vodle 6% 15 43 230 15 0 0 0
Voice 0 0 0 0 0 0 0
Voice Notify 70% 60 1,590 9,804 46 5 0 0
wallabag 1% 1,106 5,554 33,744 1,106 0 0 0
Warpinator for Android 95% 5 143 906 5 0 0 0
Weblate 11% 13,529 121,359 868,239 12,427 429 1 0
Web Lexica 40% 72 288 1,737 72 6 0 0
wger Workout Manager 17% 818 4,630 27,102 811 6 0 0
WhatSave 66% 67 310 1,882 57 4 0 0
WinCompose 21% 129 825 5,163 129 0 1 0
XBackBone 41% 94 474 3,000 94 0 2 0
Xed Editor 69% 114 441 2,673 86 13 0 0
Yattee 62% 211 736 4,570 210 1 0 0
Yōkai 55% 487 2,085 12,772 487 4 0 0
You Apps 97% 19 65 408 19 0 0 0
Your local weather 0 0 0 0 0 0 0
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
YT Analyser 0 0 0 0 0 0 0
ytdlnis 92% 36 205 1,278 33 0 1 0
ytify 100% 0 0 0 0 3 0 0
ZipXtract 26% 92 317 2,055 0 11 92 0
Zrythm 3% 2,675 22,455 145,251 2,674 0 91 0
Zulip 9% 5,355 32,212 224,846 5,355 27 0 0

Overview

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 1600 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 59 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440,204 3,725,674 24,129,212
Approved 1% 94 1% 366 1% 2,217
Waiting for review 29% 130,877 15% 565,143 14% 3,563,324
Translated 30% 135,592 15% 587,752 15% 3,764,296
Needs editing 5% 24,104 3% 118,873 3% 794,455
Read-only 1% 4,621 1% 22,243 1% 198,755
Failing checks 4% 19,584 2% 109,399 3% 733,064
Strings with suggestions 2% 8,998 1% 33,493 1% 213,498
Untranslated strings 63% 280,508 81% 3,019,049 81% 19,570,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,785 changes 20,373 changes 14,087 changes 25,709 changes 22,948 changes 22,470 changes 12,469 changes 18,876 changes 14,118 changes 19,470 changes 22,471 changes 20,530 changes 23,405 changes 23,930 changes 13,351 changes 16,378 changes 26,323 changes 10,875 changes 29,990 changes 7,730 changes 39,192 changes 25,383 changes 49,530 changes 9,785 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,725 k
Hosted words
440 k
Hosted strings
30%
Translated
1,268
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+16%
Contributors
+100%
User avatar necrotic

Translation changed
The app shows no notifications, why is that?
यह ऐप कोई सूचना नहीं दिखाता, ऐसा क्यों है?
5 minutes ago
User avatar necrotic

Translation completed
Translation completed 8 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
Keep the screen on during recording
रिकॉर्डिंग करते समय स्क्रीन चालू रखें
8 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
Are you sure you want to cancel the current recording? This cannot be undone.
क्या आप वाकई वर्तमान रिकॉर्डिंग रद्द करना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।
9 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
Cancel recording
रिकॉर्डिंग रद्द करें
10 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
Recording was too short to record!
यह रिकार्ड नहीं किया जा सका, यह बहुत छोटा था!
10 minutes ago
User avatar necrotic

Translation changed
Move recordings
रिकॉर्डिंगग्स को मूव करें
12 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
You have existing recordings. Do you want to move them to your new folder?
आपके पास पहले से रिकॉर्डिंग हैं। क्या आप उन्हें अपने नए फ़ोल्डर में ले जाना चाहते हैं?
12 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
Move recordings
रिकॉर्डिंग्स को मूव करें
13 minutes ago
User avatar necrotic

Translation added
You must confirm the folder where you want to save your recordings. Please press OK to continue.
आपको उस फ़ोल्डर की पुष्टि करनी होगी जहां आप अपनी रिकॉर्डिंग सहेजना चाहते हैं। कृपया जारी रखने के लिए OK दबाएँ।
14 minutes ago
Browse all changes for this language