Croatian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SE Extended	4%	1,006	4,688	29,213	1,006	0	0	0

Share Preview		0	0	0	0	0	0	0

Simpletask		0	0	0	0	0	0	0

SimpleX Chat	34%	2,866	15,202	96,706	2,839	55	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

SkyTube		0	0	0	0	0	0	0

Sledilnik.org	83%	272	7,976	53,918	253	0	0	0

SnapEnhance	4%	972	4,584	28,597	972	0	0	0

Soapbox	85%	245	1,233	7,317	239	1	121	0

SomeTimes		0	0	0	0	0	0	0

Sonic Pi	100%	0	0	0	0	2	0	0

SoundSwitch	97%	4	17	107	4	0	0	0

spaRSS		0	0	0	0	0	0	0

Spook	92%	10	290	2,027	8	2	0	0

Starke Verben		0	0	0	0	0	0	0

Stellarium-mobile	37%	380	1,134	7,131	362	32	0	0

SubnauticaNitrox	84%	57	508	3,322	39	0	0	0

SuperFreezZ	78%	28	882	5,965	28	0	0	0

Super Retro Mega Wars	99%	1	0	0	1	1	0	0

Syncthing	5%	535	3,152	19,521	534	0	0	0

Syndic Feed Reader		0	0	0	0	0	0	0

Tangram	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tarombo		0	0	0	0	0	0	0

Tasks.org	99%	4	23	116	4	1	0	0

tenacity	36%	2,428	9,833	61,070	638	554	0	0

Terminology		0	0	0	0	0	0	0

th-ch/youtube-music	2%	402	1,581	10,152	402	1	0	0

The Algorithms Website		0	0	0	0	0	0	0

Thorium Reader	59%	190	1,147	7,411	189	15	0	0

ThunderAI for Thunderbird	92%	26	138	826	24	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail	77%	248	1,860	12,427	246	16	14	0

Tilix		0	0	0	0	0	0	0

tinyMediaManager	99%	15	235	1,573	12	2	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	12	0	0

Tor Project	28%	6,138	99,398	655,390	5,976	45	38	0

Tox		0	0	0	0	0	0	1

Trackbook	99%	1	7	38	1	0	0	0

trale	69%	39	200	1,144	38	0	0	0

Tranquille		0	0	0	0	0	0	0

Transistor	75%	46	1,215	8,119	46	0	0	0

Trustroots	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Turris	3%	1,149	8,836	54,594	1,148	2	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twinkle Tray	68%	68	581	3,562	64	0	0	0

UBports	82%	269	1,778	11,697	260	22	0	0

ubuntu-desktop-translations	26%	1,058	4,886	30,947	1,058	52	0	0

Ubuntu-make		0	0	0	0	0	0	0

UDPLogger	0%	184	547	3,417	184	0	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	2	0	0

Universal Blood Pressure Manager	22%	429	1,686	10,186	382	1	0	0

Unknown Horizons	86%	178	3,186	17,597	158	0	0	0

Unplayer		0	0	0	0	0	0	0

User-Agent Switcher		0	0	0	0	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Venom		0	0	0	0	0	0	0

Video Downloader		0	0	0	0	0	0	0

wallabag		0	0	0	0	0	0	0

Warpinator for Android	95%	5	143	906	5	0	0	0

Weblate	55%	6,905	86,270	625,000	5,764	333	0	0

Web Lexica		0	0	0	0	0	0	0

WebODM	40%	506	4,297	27,416	506	0	0	0

wger Workout Manager	91%	115	725	4,146	114	4	0	0

WhosWho		0	0	0	0	0	0	0

WinCompose		0	0	0	0	0	0	0

Wizarr		0	0	0	0	0	0	0

Xarchiver	60%	122	725	4,895	75	34	0	0

XCSoar	20%	1,601	10,697	64,269	1,529	0	0	0

Yet Another Call Blocker	99%	1	75	493	1	0	0	0

Yōkai	90%	101	480	3,003	101	8	0	0

Your local weather		0	0	0	0	0	0	0

ytdlnis	13%	414	1,549	9,771	412	0	275	0

zim	99%	3	3	15	3	1	0	0

Zulip	71%	48	220	1,425	48	104	0	0

4 / 4

/ 4

Overview

Plural: Default plural 1223 translations
Language code	hr
Aliased language codes	hr_hr, hrv, scr
English name of the language	Croatian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,790,797
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	4
Plural type	Other/one/two/few
Plurals	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula	`(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 3 : 0)`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 2 : 3`
Plural: Qt Linguist plural 237 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		420,554		3,060,814		19,946,700
Approved	3%	15,327	3%	91,885	2%	582,440
Waiting for review	41%	174,877	24%	761,621	24%	4,794,444
Translated	46%	194,110	28%	868,301	27%	5,515,403
Needs editing	5%	21,617	3%	93,474	3%	642,674
Read-only	1%	3,906	1%	14,795	1%	138,519
Failing checks	1%	8,373	1%	48,117	1%	334,131
Strings with suggestions	2%	10,970	1%	50,378	1%	301,975
Untranslated strings	48%	204,827	68%	2,099,039	69%	13,788,623

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,060 k

Hosted words

420 k

Hosted strings

46%

Translated

1,010

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

+21%

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspAnova-QML Croatian	Parsing of the “`po/QML-hr.po`” file was enforced. 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Scheffé Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Scheffé Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Posterior Samples Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English No. samples Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Manual Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Auto Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English Numerical Accuracy Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English r scale covariates Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAnova-QML Croatian	English r scale random effects Croatian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.