Hungarian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tautulli Remote	91%	34	145	895	34	3	2	0

tenacity	51%	1,839	7,414	45,929	477	469	1	0

Terminology	66%	78	452	2,842	76	1	0	0

TF2CDownloader	65%	21	360	2,363	13	2	3	0

th-ch/youtube-music	98%	5	31	184	5	0	0	0

The Striking Arts	1%	158	896	5,182	158	0	0	0

TheXTech Engine	5%	1,048	2,076	11,151	1,048	0	0	0

Thunder	0%	913	3,603	22,900	913	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail	99%	1	10	61	1	1	0	0

Tiled	50%	1,375	20,824	134,094	1,369	0	0	0

Tilix	17%	546	2,099	13,254	534	2	1	0

Time Cop		0	0	0	0	0	0	0

TinyIB	0%	253	1,088	6,229	253	0	0	0

tinyMediaManager	55%	719	5,224	33,210	591	92	18	0

TinyTinyRSS	57%	298	1,294	8,002	91	75	0	0

To-do List	34%	129	441	2,485	129	0	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	14	0	0

Tor Project	33%	5,771	94,950	628,142	5,480	161	40	1

Tower Collector	100%	0	0	0	0	11	0	0

Tox		0	0	0	0	0	0	0

Trail Sense	86%	216	6,248	38,169	215	6	12	0

Transistor	34%	125	1,728	11,437	91	0	5	0

TRIfA - a Tox Client for Android	46%	196	1,268	7,627	194	14	0	0

Trustroots	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Tuba		0	0	0	0	0	0	0

Turris	57%	503	4,797	29,727	349	88	1	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twinkle Tray	72%	60	549	3,355	56	0	0	0

Twire	82%	42	1,113	7,692	36	3	3	3

Ubilling	100%	0	0	0	0	27	0	0

UBports	19%	3,765	52,027	339,776	3,661	39	0	0

ubuntu-desktop-translations		0	0	0	0	0	0	0

Ubuntu Software Store	64%	113	380	2,415	111	6	1	0

UDPLogger		0	0	0	0	0	0	37

Ultrasonic	77%	97	670	3,954	92	45	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	6	0	0

Universal Blood Pressure Manager	93%	58	644	3,961	53	10	0	0

Unknown Horizons		0	0	0	0	0	0	0

Unvanquished	1%	1,133	6,378	38,999	1,132	0	0	0

Vanilla OS	60%	294	1,465	8,899	54	207	154	0

Varia	99%	1	2	16	1	0	0	0

Video Downloader		0	0	0	0	0	0	0

Vigilante	99%	2	8	45	1	0	0	0

vikdevelop	61%	74	1,328	9,256	0	69	0	0

Vocdoni	64%	129	670	3,865	126	3	0	0

Voice	46%	64	307	1,790	62	1	0	0

Voice Notify	16%	154	1,740	10,634	150	16	0	0

wallabag	53%	518	3,209	19,556	431	14	23	0

Warpinator for Android	89%	11	67	385	10	1	2	0

Waterfox	96%	5	36	222	0	112	0	0

Webcamoid	4%	764	1,908	11,274	741	0	0	0

Weblate	49%	7,756	84,619	620,743	6,604	423	0	0

Web Lexica	36%	76	304	1,829	76	8	0	0

WebODM	84%	164	1,119	7,118	77	20	4	0

wger Workout Manager	31%	669	3,943	22,939	633	18	1	0

WG Tunnel	4%	245	1,611	9,827	245	0	0	0

Whisperfish	52%	197	995	6,269	175	1	0	0

whotargetsme	97%	5	63	361	4	23	44	0

WinCompose		0	0	0	0	0	0	0

Wizarr		0	0	0	0	0	0	0

wtforms	80%	7	59	337	4	16	0	0

Xarchiver	71%	89	572	3,953	34	44	0	0

XBackBone	98%	2	4	20	1	4	1	0

XCSoar	81%	367	2,490	15,090	159	21	2	0

Xed Editor	27%	265	943	5,675	262	5	0	0

Yattee		0	0	0	0	0	0	0

Yōkai	54%	501	2,140	13,138	501	12	0	0

You Apps		0	0	0	0	0	0	0

Your local weather	18%	482	3,119	19,474	459	1	1	0

YoutubeDL-Material	1%	480	1,662	10,714	480	0	0	0

ytdlnis	87%	58	296	1,884	55	0	13	0

zim	98%	25	160	1,007	13	9	0	0

Zrythm	1%	2,688	22,509	145,777	2,350	17	111	0

Zulip	50%	2,973	21,092	149,562	2,973	146	0	0

Zusam	78%	21	99	561	2	9	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Plural: Default plural 2557 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hu_hu, hun
English name of the language	Hungarian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,293,794
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 45 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 60 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		750,720		6,132,825		39,910,400
Approved	1%	13,319	1%	81,269	1%	527,698
Waiting for review	44%	336,456	28%	1,759,442	28%	11,189,846
Translated	47%	355,778	30%	1,873,170	30%	12,009,769
Needs editing	8%	64,215	5%	313,754	5%	2,042,456
Read-only	1%	6,003	1%	32,459	1%	292,225
Failing checks	4%	31,268	3%	213,873	3%	1,431,664
Strings with suggestions	1%	13,275	1%	63,580	1%	417,586
Untranslated strings	44%	330,727	64%	3,945,901	64%	25,858,175

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,141 k

Hosted words

754 k

Hosted strings

47%

Translated

1,858

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

+13%

Contributors

+100%

None Resource updated Fossify Calculator metadata Hungarian	File “`fastlane/metadata/android/hu-HU`” was added. an hour ago
None String added in the repository Fossify Calculator metadata Hungarian	English Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br> <b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br> Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br> <b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br> Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's designed for everyday calculations and more advanced operations, making it a reliable tool for a variety of mathematical needs.<br><br> <b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br> Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br> <b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br> Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br> <b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br> Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br> <b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br> Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br> <b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br> Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br> Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br> Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br> Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br> Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Fossify Calculator metadata Hungarian	English Simple and open-source calculator for quick and easy calculations Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated Gramophone App Hungarian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Gramophone App Hungarian	English Apply linear gradient to translation lines in word-synced lyric playback if translations do not have word-sync metadata Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Gramophone App Hungarian	English Auto-animate translations Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated Dicio Strings Hungarian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Dicio Strings Hungarian	English mph Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Dicio Strings Hungarian	English m/s Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Dicio Strings Hungarian	English K Hungarian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.