Indonesian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS		0	0	0	0	0	0	0

3D Slicer	2%	5,488	35,677	240,625	5,203	9	0	0

3DStris		0	0	0	0	0	5	0

99 Managers Futsal Edition	59%	231	1,041	6,282	201	7	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	0%	1,292	7,661	48,660	1,292	0	45	0

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

adJ	1%	126	2,539	18,181	126	0	0	0

Aidoku	70%	113	377	2,289	108	8	1	0

Airsonic	0%	694	3,513	23,361	694	0	1	0

allauth	46%	177	1,275	7,918	103	11	0	0

Amarok-Hider		0	0	0	0	0	2	0

Andor's Trail	85%	2,869	33,013	172,158	2,866	28	27	7

AndrOBD		0	0	0	0	0	0	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	4	4	0

Android Ocr	84%	15	494	4,040	9	1	0	0

Aniyomi	98%	20	60	358	18	2	6	0

AntennaPod	93%	52	305	2,026	18	11	1	0

AntiMicroX	1%	1,225	11,818	84,627	1,063	84	0	0

APatch	100%	0	0	0	0	4	126	0

Apple Flinger	39%	51	265	1,551	50	3	0	0

App Manager	80%	261	1,393	9,092	259	118	1	0

Appsemble	95%	62	822	5,708	0	76	278	0

AppStream	99%	3	73	462	3	0	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	2	0

arcade-songs	83%	17	89	502	16	0	4	0

Arctica Framework	56%	51	503	3,207	51	0	0	0

Aseprite	30%	1,174	3,843	24,185	1,159	4	7	1

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS	83%	47	142	800	43	2	0	0

aTox	88%	18	107	657	17	0	1	0

Aurora Store		0	0	0	0	0	0	0

Auto Dark Mode	100%	0	0	0	0	2	0	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	0

Auxio	93%	22	297	1,835	22	1	0	0

Aves		0	0	0	0	0	0	0

Avogadro	43%	1,029	4,213	28,801	821	124	1,111	0

Awery	100%	0	0	0	0	14	0	0

Ayatana Indicators	33%	289	1,818	11,557	269	5	1	0

BandcampDownloader		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Scanner	52%	381	1,384	8,966	380	3	0	0

Baserow	1%	3,404	18,481	111,687	3,404	0	1	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

Beat Feet		0	0	0	0	0	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

Bifrost	34%	85	677	4,175	0	83	2	0

Bing Wallpaper GNOME Extension	88%	10	32	192	4	3	5	0

BlackHole	100%	0	0	0	0	1	1	0

Blanket	100%	0	0	0	0	3	13	0

BleachBit	92%	30	203	1,349	12	5	0	0

blueman	43%	937	2,423	17,206	707	77	0	0

Blurify		0	0	0	0	0	0	0

Blur my Shell	56%	70	493	2,891	70	0	0	0

Book's Story	1%	366	1,786	10,376	366	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	1	0

Bottles	52%	346	1,892	12,216	118	61	9	0

Box, Box!	0%	198	501	2,868	198	0	0	0

Brainf	72%	9	24	135	0	0	0	0

Breezy Weather	100%	0	0	0	0	1	0	1

Burn-My-Windows	72%	45	98	566	45	0	0	0

Calculator You	88%	33	207	1,492	32	0	0	0

CalyxOS	39%	365	2,723	17,163	334	0	130	0

Camelot		0	0	0	0	0	0	0

CAP: Pirate Battleship		0	0	0	0	0	0	0

Captain's Log for SailfishOS	22%	205	1,200	6,872	193	0	0	0

Capy Reader	85%	37	108	620	36	0	0	0

Catima	96%	19	600	4,398	14	4	0	0

Celluloid	81%	64	381	2,291	33	7	1	0

Ceno	71%	514	14,061	91,537	508	19	28	0

Chibe		0	0	0	0	0	0	0

Chronograph	0%	131	445	2,745	131	0	0	0

Chrysalis	46%	202	1,817	10,849	189	12	0	0

CircuitPython	45%	566	2,910	16,872	566	8	169	0

CityZen		0	0	0	0	0	0	0

ClassQuiz	19%	311	1,241	7,598	298	9	302	0

clifm	20%	364	3,340	21,213	361	3	0	0

Cloudstream		0	0	0	0	0	4	0

Coala		0	0	0	0	0	0	0

Code Scanner for Android		0	0	0	0	0	0	0

Coffee		0	0	0	0	0	0	0

Collabora Online	98%	27	153	985	26	7	0	0

Collision		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	97%	3	19	117	0	8	0	0

Compass	99%	1	24	187	1	1	0	0

Converse.js	68%	184	891	5,337	123	9	3	0

CopyQ	38%	393	2,224	13,779	374	0	0	0

CPU-X	89%	41	221	1,373	20	8	0	0

Crosswords	33%	639	5,224	31,142	635	8	0	0

CUPS		0	0	0	0	0	0	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	4	0

CyberOS		0	0	0	0	0	3	0

Daily You	90%	11	50	343	11	4	0	0

Darky	64%	20	65	433	20	0	1	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard for SailfishOS	14%	270	1,105	6,583	270	0	0	0

DataBackup	95%	25	140	1,073	25	19	0	0

Data Monitor	87%	65	152	1,067	62	0	1	0

DawnlightSearch	86%	23	444	4,384	23	0	0	0

Debian Edu Documentation	17%	1,878	37,848	277,431	1,878	87	0	0

Debian Handbook	95%	398	22,279	187,758	38	323	0	1

1 / 6

/ 6

Overview

Plural: Default plural 2209 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 44 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		694,382		6,296,582		40,969,502
Approved	1%	2,304	1%	10,514	1%	67,876
Waiting for review	47%	326,019	30%	1,885,125	30%	12,342,327
Translated	48%	334,967	30%	1,927,911	31%	12,708,008
Needs editing	7%	50,346	4%	275,909	4%	1,850,897
Read-only	1%	6,644	1%	32,272	1%	297,805
Failing checks	3%	26,698	2%	177,608	3%	1,254,524
Strings with suggestions	1%	11,341	1%	48,669	1%	317,975
Untranslated strings	44%	309,069	64%	4,092,762	64%	26,410,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,296 k

Hosted words

694 k

Hosted strings

48%

Translated

1,971

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

−4%

Contributors

+100%

None Resource updated tachimanga intl Indonesian	The “`l10n/app_id.arb`” file was changed. 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English This option is only available when there are multiple scanlators. Indonesian 63 characters edited Current translation Translated Opsi ini hanya tersedia ketika ada beberapa kelompok scanlator. 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English How to enable skip duplicate chapters? Indonesian 43 characters edited Current translation Translated Bagaimana mengaktifkan lewati bab duplikat? 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Skip duplicate chapters Indonesian 19 characters edited Current translation Translated Lewati bab duplikat 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Force update Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Pembaruan paksa 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Titles in excluded categories Indonesian 38 characters edited Current translation Translated Judul dalam kategori yang dikecualikan 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Titles marked as only fetch once Indonesian 40 characters edited Current translation Translated Judul yang ditandai hanya diambil sekali 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Titles with completed status Indonesian 27 characters edited Current translation Translated Judul dengan status selesai 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Titles that haven't been read Indonesian 23 characters edited Current translation Translated Judul yang belum dibaca 21 minutes ago
None String added in the repository tachimanga intl Indonesian	English Titles with unread chapters Indonesian 34 characters edited Current translation Translated Judul dengan bab yang belum dibaca 21 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.