Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
3D Slicer 17% 6,017 35,006 239,643 3,902 1,562 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 100% 0 0 0 0 20 0 0
Abstract Play 14% 3,310 37,820 213,290 3,310 37 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 1 0
Actual Budget 1% 1,169 6,882 43,174 1,167 3 38 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 100% 0 0 0 0 3 14 1
Airsonic 100% 0 0 0 0 195 1 0
allauth 83% 52 469 2,920 27 13 1 0
AlmaLinux Foundation 46% 447 4,738 30,059 447 10 8 0
Alovoa 0 0 0 0 0 0 0
AlpiMaps 54% 326 993 6,150 304 16 2 0
Altered TCG Builder 79% 85 892 5,892 57 14 0 0
AlternC 14% 1,350 8,316 49,028 1,350 14 0 0
Amarok-Hider 67% 65 655 4,339 29 1 4 0
Andor's Trail 66% 6,631 71,852 376,800 6,592 111 60 0
AndrOBD 6% 3,088 18,635 129,846 3,088 0 3 0
Android IMSI-Catcher Detector 95% 13 52 471 8 13 0 0
Android Ocr 86% 12 235 1,559 6 0 0 0
AnimatedArchitecture 15% 235 2,098 11,870 235 0 276 0
Aniyomi 100% 0 0 0 0 2 8 0
AntennaPod 99% 6 55 353 0 1 0 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 80% 241 8,533 66,470 194 28 2 0
APatch 90% 19 105 651 0 14 90 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 96% 3 19 91 0 12 0 0
App Manager 97% 33 134 1,013 30 2 0 0
AppStream 58% 321 3,619 22,364 257 33 10 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
archivesspace-interfaces 0% 6,007 28,174 197,703 6,007 4 0 0
Arctica Framework 53% 54 539 3,464 53 2 0 0
Aseprite 97% 35 281 1,815 18 4 6 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 3 0
aTox 99% 1 40 302 1 0 0 0
Audile 100% 0 0 0 0 3 0 0
Audiobookshelf 99% 4 41 251 4 2 0 0
Aurora Store 87% 61 1,602 10,195 55 0 1 4
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Autu Mandu 100% 0 0 0 0 1 0 0
Auxio 99% 2 209 1,370 0 1 0 0
Aves 99% 1 1 3 1 0 16 2
AVNC 58% 93 269 1,759 92 6 0 0
Avogadro 34% 1,185 4,752 32,320 973 29 1,199 0
Awery 100% 0 0 0 0 12 0 0
Ayatana Indicators 90% 43 420 2,603 37 4 0 0
Baby Dots 88% 7 167 1,118 3 2 0 1
Baby Phone 98% 1 41 269 1 0 0 0
BamBam 2% 85 875 5,661 85 0 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Buddy 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 96% 29 1,288 8,648 29 0 0 1
Baserow 87% 433 2,433 15,123 415 45 0 0
BCR-GUI 99% 1 3 23 1 0 0 0
Beat Feet 97% 3 148 1,021 0 1 0 0
BeeWare 9% 463 12,039 73,884 78 68 0 0
Belenios 59% 295 1,713 10,316 295 17 0 0
Better Internet Tiles 89% 8 19 121 8 0 0 0
Betterrolls 2 for SWADE 38% 402 1,409 8,569 402 11 0 0
bgammon.org 42% 127 735 4,319 127 7 0 0
Bifrost 93% 8 53 330 0 10 0 0
BikeSharingHub 82% 16 313 1,845 16 3 0 0
Bimba 75% 64 1,046 7,207 61 1 0 0
Binary 100% 0 0 0 0 2 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 100% 0 0 0 0 7 0 0
BitBanana 41% 439 5,141 30,859 418 17 0 0
Black Box 99% 1 2 10 0 9 26 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 0
Blanket 100% 0 0 0 0 2 0 0
BleachBit 100% 0 0 0 0 3 1 0
BlenderDMX 0 0 0 0 0 0 0
blood pressure monitor 0 0 0 0 0 0 0
blueman 99% 1 2 11 1 27 1 0
Blurify 96% 1 1 8 0 1 0 0
Blur my Shell 100% 0 0 0 0 3 0 0
Boilr 60% 66 826 5,435 66 0 0 0
Book's Story 100% 0 0 0 0 9 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 2 2 3
Box, Box! 97% 4 26 142 4 4 0 0
Breezy Weather 98% 19 29 155 19 0 7 20
BridgeClock 0 0 0 0 0 0 0
Buchable 92% 18 72 484 18 1 0 0
Buddha Quotes 31% 378 4,716 26,067 378 10 13 0
Burn-My-Windows 87% 21 51 280 21 2 0 0
Calculator You 98% 3 7 40 1 0 0 0
CalyxOS 71% 173 1,581 9,763 159 6 7 0
Camelot 97% 4 8 63 4 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 34% 66 299 1,838 66 44 14 0
Captain's Log for SailfishOS 38% 159 783 4,419 148 0 0 0
Capy Reader 0 0 0 0 0 0 0
Carburetor 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 99% 1 1 13 1 0 6 0
Catima 94% 26 1,287 9,601 14 8 0 5
Celeste 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 69,298,348
Plural: Default plural 2259 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1919 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 74 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
35 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,069,007 8,965,007 57,956,997
Approved 2% 25,909 1% 146,467 1% 935,427
Waiting for review 63% 683,810 48% 4,324,164 48% 28,116,470
Translated 67% 719,723 50% 4,532,729 50% 29,552,563
Needs editing 3% 41,558 4% 373,083 4% 2,576,013
Read-only 1% 10,004 1% 62,098 1% 500,666
Failing checks 2% 30,078 3% 291,752 3% 2,097,526
Strings with suggestions 1% 20,913 1% 173,980 1% 1,133,065
Untranslated strings 28% 307,726 45% 4,059,195 44% 25,828,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92,394 changes 65,793 changes 76,632 changes 78,086 changes 84,445 changes 45,702 changes 69,406 changes 98,686 changes 118,947 changes 62,730 changes 85,906 changes 99,239 changes 57,546 changes 66,445 changes 66,853 changes 49,116 changes 67,460 changes 66,876 changes 43,389 changes 54,920 changes 83,678 changes 57,532 changes 87,140 changes 36,671 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,964 k
Hosted words
1,068 k
Hosted strings
67%
Translated
227
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
+11%
Contributors
+100%
User avatar mapi68

Translation changed
Select 'Yes' to show the 'Movie Selection' entry in the Main Menu. This can provide access to the Movie Selection screen when there is no assigned button on the remote control.
Seleziona "Sì"'Sì' per visualizzare la voce "'Selezione registrazione"' nel menu principale. Questo può fornire accesso alla schermata Selezione registrazione quando non è assegnato alcun pulsante sul telecomando.
35 minutes ago
User avatar mapi68

Translation changed
Show Movie Selection in Main Menu
Mostra Selezione registrazionie nel Menu principale
35 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
smartdns (/tmp/smartdns)
 
35 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the whitelist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
35 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the blacklist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
35 minutes ago
User avatar mapi68

Translation changed
Set the default movie selection location for your media files. Press 'OK' to add new locations, press 'LEFT'/'RIGHT' to select from previously defined locations.
Imposta la posizione predefinita per le registrazioni. Premi 'OK' per aggiungere nuove posizioni, premi 'SINISTRA'/'DESTRA' per selezionare tra le posizioni definite in precedenza.
35 minutes ago
User avatar mapi68

Translation changed
Set the default movie selection location for your media files. Press 'OK' to add new locations, press 'LEFT'/'RIGHT' to select from previously defined locations.
Imposta la posizione predefinita per le registrazioni. Premi 'OK' per aggiungere nuove posizioni, seleziona sinistra/destrapremi 'SINISTRA'/'DESTRA' per selezionare unatra le posizione esistente.i definite in precedenza.
36 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/it/attendedsysupgrade.po” file was changed. 36 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po” file was changed. 36 minutes ago
Browse all changes for this language