Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 95% 7 7 51 7 0 0 0
3D Slicer 17% 6,017 35,006 239,643 3,902 1,562 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 92% 44 288 1,740 30 34 0 0
Abstract Play 13% 3,468 39,356 221,848 3,464 37 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 1 0
Actual Budget 6% 1,214 6,560 41,354 1,214 0 248 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 97% 8 55 354 8 3 14 1
Airsonic 100% 0 0 0 0 195 1 0
allauth 98% 4 30 159 4 15 1 0
AlmaLinux Foundation 50% 425 4,902 31,016 414 38 8 0
Alovoa 0 0 0 0 0 0 0
AlpiMaps 54% 331 1,033 6,387 309 16 2 0
Altered TCG Builder 78% 90 919 6,060 60 14 0 0
AlternC 14% 1,350 8,316 49,028 1,350 14 0 0
Amarok-Hider 100% 0 0 0 0 4 17 0
Andor's Trail 66% 6,631 71,852 376,800 6,592 111 60 0
AndrOBD 9% 2,987 18,303 127,853 2,987 2 3 0
Android IMSI-Catcher Detector 95% 13 52 471 8 13 0 0
Android Ocr 100% 0 0 0 0 1 0 0
AnimatedArchitecture 15% 238 2,119 12,009 238 0 279 0
Aniyomi 0 0 0 0 0 3 0
AntennaPod 0 0 0 0 0 0 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 80% 241 8,533 66,470 194 28 2 0
APatch 98% 3 28 174 0 15 91 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 96% 3 19 91 0 12 0 0
App Manager 97% 31 100 626 31 32 0 0
AppStream 58% 324 3,692 22,826 260 33 10 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
archivesspace-interfaces 1% 6,015 28,215 197,968 6,015 3 0 0
Arctica Framework 53% 54 539 3,464 53 2 0 0
Aseprite 97% 35 281 1,815 18 4 9 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 3 0
aTox 99% 1 40 302 1 0 0 0
Audile 100% 0 0 0 0 3 0 0
Audiobookshelf 98% 19 159 927 14 6 0 0
Aurora Store 89% 52 1,558 9,743 19 1 0 4
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Autu Mandu 100% 0 0 0 0 1 0 0
Auxio 99% 1 180 1,176 0 1 0 0
Aves 99% 3 4 17 3 0 14 1
AVNC 57% 95 273 1,793 94 6 0 0
Avogadro 34% 1,185 4,752 32,320 973 29 1,200 0
Awery 100% 0 0 0 0 12 0 0
Ayatana Indicators 89% 44 423 2,618 38 4 0 0
Baby Dots 88% 7 167 1,118 3 2 0 1
Baby Phone 98% 1 41 269 1 0 0 0
BamBam 2% 85 875 5,661 85 0 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Buddy 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 96% 30 1,333 8,973 30 0 0 1
Baserow 84% 551 3,202 19,962 519 46 0 0
BCR-GUI 99% 1 3 23 1 0 0 0
Beat Feet 97% 3 148 1,021 0 1 0 0
BeeWare 9% 463 12,138 74,402 80 69 0 0
Belenios 56% 313 1,865 11,189 313 17 0 0
Better Internet Tiles 89% 8 19 121 8 0 0 0
Betterrolls 2 for SWADE 37% 409 1,434 8,720 409 9 0 0
bgammon.org 42% 127 735 4,319 127 7 0 0
Bifrost 93% 8 53 330 0 10 0 0
BikeSharingHub 82% 16 313 1,845 16 3 0 0
Bimba 69% 88 1,128 7,705 85 1 0 0
Binary 100% 0 0 0 0 2 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 100% 0 0 0 0 7 0 0
BitBanana 39% 493 5,808 35,165 471 17 0 0
Black Box 99% 1 2 10 0 9 26 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 0
Blanket 100% 0 0 0 0 2 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 1 0
BlenderDMX 0 0 0 0 0 0 0
blood pressure monitor 0 0 0 0 0 0 0
blueman 100% 0 0 0 0 27 1 0
Blurify 96% 1 1 8 0 1 0 0
Blur my Shell 100% 0 0 0 0 3 0 0
Boilr 60% 66 826 5,435 66 0 0 0
Book's Story 99% 2 2 14 2 9 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 2 2 3
Box, Box! 95% 8 44 251 7 4 0 0
Breezy Weather 99% 6 12 70 6 0 8 20
BridgeClock 0 0 0 0 0 0 0
Buchable 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes 31% 378 4,716 26,067 378 10 13 0
Burn-My-Windows 88% 19 48 257 19 2 0 0
Calculator You 99% 1 5 28 0 0 0 0
CalyxOS 68% 187 1,674 10,402 167 6 7 0
Camelot 97% 4 8 63 4 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 34% 66 299 1,838 66 44 14 0
Captain's Log for SailfishOS 39% 159 782 4,408 148 0 0 0
Capy Reader 99% 2 8 45 2 1 0 0
Carburetor 98% 2 14 82 1 0 0 0
Cartridges 99% 1 1 13 1 0 6 0
Catima 93% 31 1,324 9,818 18 11 0 5
Celeste 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2270 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2027 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 77 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
42 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,132,653 9,444,042 60,966,303
Approved 2% 27,055 1% 151,546 1% 967,115
Waiting for review 65% 735,824 50% 4,788,638 51% 31,125,845
Translated 68% 772,775 52% 5,000,094 53% 32,584,295
Needs editing 3% 41,241 3% 338,911 3% 2,326,916
Read-only 1% 9,896 1% 59,910 1% 491,335
Failing checks 2% 32,753 2% 278,248 3% 1,979,084
Strings with suggestions 1% 21,271 1% 184,015 1% 1,198,861
Untranslated strings 28% 318,637 43% 4,105,037 42% 26,055,092

Quick numbers

9,441 k
Hosted words
1,132 k
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+1%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “po/it/luanti.po” file was changed. 5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

5 minutes ago
Browse all changes for this language