Italian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Warpinator for Android	95%	5	143	906	5	0	0	0

Waterfox	44%	70	447	2,570	0	68	0	0

Webbkoll	100%	0	0	0	0	3	0	0

WebCamControl		0	0	0	0	0	0	0

Webcamoid	13%	691	1,719	10,131	650	5	0	0

Weblate	47%	8,037	90,590	663,661	6,716	522	0	0

Web Lexica	50%	59	245	1,483	59	6	0	0

WebODM		0	0	0	0	0	0	0

Welcome To My Garden	30%	472	8,545	51,060	472	0	472	0

WFRP Master	99%	5	40	259	5	5	0	0

wger Workout Manager	88%	143	858	5,045	134	23	0	1

WG Tunnel	68%	81	222	1,415	81	0	0	0

WhatSave	68%	62	286	1,721	58	1	0	0

Whisperfish	81%	74	429	2,495	58	0	0	0

WhosWho		0	0	0	0	0	0	0

whotargetsme	79%	44	549	3,294	32	27	47	0

WhyNot? game for Minetest	0%	84	788	4,322	84	0	0	0

WinCompose	92%	13	205	1,231	10	1	2	0

Wizarr		0	0	0	0	0	0	0

Wolvic	81%	131	2,702	17,291	130	13	0	0

Workout Tracker	50%	111	355	2,159	96	6	0	0

Wrye Bash	2%	3,532	22,744	146,498	3,532	0	34	0

wtforms	80%	7	59	337	4	14	0	0

Xarchiver	99%	2	6	32	0	36	0	0

XBackBone	99%	1	3	13	1	0	1	0

XCSoar	98%	25	203	1,282	6	39	0	0

Xed Editor	100%	0	0	0	0	5	2	0

Yattee	90%	51	197	1,233	50	9	0	0

YesWiki	32%	309	1,379	8,266	3	9	0	0

Yet Another Call Blocker	99%	1	4	24	1	2	2	0

Yōkai	90%	100	478	2,992	100	9	0	0

You Apps	65%	274	598	3,644	271	5	3	0

Your local weather	44%	328	1,892	11,973	295	13	18	0

YoutubeDL-Material	100%	0	0	0	0	1	0	0

ytdlnis		0	0	0	0	0	8	0

zim	96%	61	272	1,758	29	18	3	0

ZipXtract	95%	6	21	141	0	4	59	0

Zrythm	11%	2,449	21,451	138,198	2,041	132	136	0

Zulip	96%	209	1,424	9,403	209	465	1	0

Zusam		0	0	0	0	0	0	0

10 / 10

/ 10

Overview

Plural: Default plural 2261 translations
Language code	it
Aliased language codes	it_it, ita, ita_it
English name of the language	Italian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 1968 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 77 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

8 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,112,498		9,213,477		59,508,480
Approved	2%	27,103	1%	151,765	1%	968,195
Waiting for review	65%	723,504	50%	4,636,415	50%	30,189,548
Translated	68%	760,388	52%	4,847,967	53%	31,644,281
Needs editing	3%	40,863	3%	319,022	3%	2,171,208
Read-only	1%	9,781	1%	59,787	1%	486,538
Failing checks	2%	31,242	2%	265,744	3%	1,892,881
Strings with suggestions	1%	21,796	2%	185,366	2%	1,205,346
Untranslated strings	27%	311,247	43%	4,046,488	43%	25,692,991

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,212 k

Hosted words

1,112 k

Hosted strings

68%

Translated

3,596

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+7%

Contributors

+100%

None Resource updated Feeder Android strings Italian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Something went wrong Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Could not remove font Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Could not add font Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Text settings Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Bold Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Add font… Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Italic Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English Weight Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago
None String added in the repository Feeder Android strings Italian	English System default Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.