Japanese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kimai - Time tracking	26%	1,017	7,381	44,789	480	490	0	0

Kinovea	87%	94	269	1,732	88	4	4	0

KISS	84%	63	1,438	9,184	60	1	1	0

KitchenOwl	35%	178	664	3,840	178	9	0	0

Klipper	19%	3,374	83,267	557,173	3,368	11	30	0

KlipperScreen	87%	42	96	590	42	4	8	0

komga	97%	20	67	381	20	0	0	0

Komikku-App	90%	12	46	277	9	1	0	0

Kord Extensions	0%	500	2,685	16,619	500	0	0	0

KOReader	48%	3,020	42,440	277,034	1,772	576	0	1

Kotatsu	56%	360	1,653	10,024	337	5	3	0

ksnip		0	0	0	0	0	0	0

Latest	84%	28	124	820	17	9	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Learn GDScript From Zero	99%	3	44	423	2	11	1	0

Legcord	79%	36	330	2,060	0	52	0	0

Lexica	57%	88	605	3,760	82	4	0	0

LiberaForms	5%	1,785	10,303	60,267	1,785	5	0	0

Liberapay	99%	7	231	1,262	0	0	0	12

Library Space Technology Network	3%	224	7,121	41,625	224	0	0	0

LibreCAD	81%	504	1,411	8,349	430	114	11	0

Libre Camera	88%	11	375	2,487	11	0	0	0

LibRedirect		0	0	0	0	0	0	0

Librephotos	15%	510	1,723	11,113	492	1	17	0

LibreSudoku	24%	289	1,549	8,286	289	1	0	0

LibreTime	54%	427	1,688	10,572	427	109	0	0

LibreTorrent		0	0	0	0	0	0	0

LibreTranslate		0	0	0	0	0	1	0

LibreTube	99%	1	1	14	0	0	0	2

LightTube		0	0	0	0	0	0	0

Linagora	34%	2,918	15,273	92,929	2,729	54	0	0

Lingmo OS	64%	135	322	1,994	81	9	0	0

LinkSheet	99%	4	18	120	2	6	0	0

LinuxCNC	2%	4,143	18,682	109,185	3,612	111	5	0

LiveTL	34%	112	516	3,108	110	12	2	0

LocalCDN		0	0	0	0	0	0	0

LocalSend	97%	8	32	214	8	13	5	0

Lolibrary	30%	493	1,057	7,042	443	2	4	0

Lomiri	99%	40	92	681	21	37	7	0

LOOT	87%	44	735	4,279	44	4	0	0

LosslessCut		0	0	0	0	0	0	0

lsjdocs	24%	3,268	179,023	1,063,875	3,268	0	0	0

Lunar Launcher	60%	50	296	1,881	50	1	0	0

LXD	81%	277	3,968	25,969	71	77	0	0

Maccy	100%	0	0	0	0	8	0	0

Magic Items	99%	1	4	26	1	0	0	0

Magpie		0	0	0	0	0	0	0

MailCleaner Anti Spam	87%	50	462	2,952	44	243	0	0

Mainsail	79%	240	1,079	6,628	240	68	0	0

MaintainTeam	92%	6	68	441	3	13	0	0

Mana	53%	411	1,676	10,117	136	193	0	0

Manuskript	91%	64	272	1,780	53	1	9	2

Matomo	88%	697	8,739	54,603	649	6	1	1

Maurbogne		0	0	0	0	0	0	0

Mbin	49%	440	2,929	18,061	413	4	1	5

mcl_hollow_logs	0%	4	14	72	4	0	0	0

Media Player Classic Qute Theater	91%	86	153	999	0	121	0	0

Meditation Assistant	74%	72	387	2,446	62	6	0	0

MeetingBar	87%	36	304	1,920	5	20	1	0

memos-i18n	100%	0	0	0	0	9	50	0

Metadata Remover	50%	4	4	36	4	0	0	0

Metrodroid	20%	1,011	4,148	27,513	942	41	0	0

mGBA	79%	268	812	4,696	235	157	5	0

MicroBlocks	27%	1,146	5,127	25,366	1,146	5	0	0

microG	47%	340	2,400	15,824	325	7	0	0

Mihon	96%	51	189	1,366	43	76	1	0

min-cal-widget		0	0	0	0	0	0	0

Minetest	70%	815	5,098	31,536	815	0	1	0

Mission Center	75%	59	237	1,360	28	10	7	1

MMRL		0	0	0	0	0	0	0

Molly Instant Messenger	71%	49	359	2,342	49	0	0	0

Monal	86%	165	1,311	8,440	5	189	3	0

Moner.ooo	93%	4	119	1,450	2	1	0	0

monerujo	77%	90	768	4,932	90	20	0	0

Monifactory	21%	3,420	53,458	330,348	9	3,300	0	0

Moondust Project	2%	2,738	13,941	84,257	2,703	0	0	0

Moonlight Game Streaming	79%	106	718	4,464	100	18	7	0

Morse	56%	7	554	3,217	6	8	0	0

mosparo	50%	8	33	192	5	1	0	0

motioneye-project	51%	263	1,056	7,261	0	21	84	0

Mue	4%	983	3,191	19,169	983	1	1,005	0

multiplayerpiano	79%	21	52	317	20	2	1	0

Mumble	55%	1,031	7,728	50,389	966	31	2	0

Mumla	51%	172	2,459	16,383	106	5	0	1

Munin for Android	100%	0	0	0	0	4	0	0

Mustang	85%	77	313	1,756	0	10	0	0

mustardOS		0	0	0	0	0	0	0

My Expenses	77%	311	3,099	18,851	288	12	0	0

MyPaint	74%	372	2,463	15,115	189	51	8	1

Naev	99%	46	48	303	46	740	0	12

Navit	36%	469	138	776	469	0	0	0

Ncmpc	14%	244	589	3,467	241	0	2	0

NekoX	22%	328	1,195	7,487	81	17	5	0

NekoX_030	97%	15	62	421	15	12	0	0

Neo Backup	87%	63	2,431	15,630	63	0	1	0

NeoDB	17%	926	3,423	22,502	926	12	0	0

Neo Launcher	74%	149	475	2,925	144	12	1	0

Neos	47%	1,591	7,841	48,639	283	1,229	0	0

Neos Account Downloader	98%	1	3	24	1	0	0	0

Neo Store	73%	119	1,987	12,807	109	0	0	0

4 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 3184 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	None
Plurals		0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plurals	Plural
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		884,866		7,779,962		50,561,992
Approved	1%	3,252	1%	14,186	1%	86,643
Waiting for review	64%	567,921	54%	4,231,453	53%	26,760,425
Translated	65%	578,155	54%	4,276,274	53%	27,136,823
Needs editing	5%	52,790	5%	455,609	6%	3,232,606
Read-only	1%	6,982	1%	30,635	1%	289,755
Failing checks	4%	35,751	5%	435,974	6%	3,163,489
Strings with suggestions	2%	19,148	2%	164,445	2%	1,079,814
Untranslated strings	28%	253,921	39%	3,048,079	39%	20,192,563

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,677 k

Hosted words

878 k

Hosted strings

65%

Translated

2,537

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

+2%

Contributors

+100%

None Resource updated astr-i18n ASTR Japanese	The “`en_US.json`” file was changed. 11 minutes ago
None String added in the repository astr-i18n ASTR Japanese	English @:menupage.music_score Japanese 0 characters edited Current translation Empty 11 minutes ago
TachibanaSaza Translation added Echo App Japanese	English System Japanese 4 characters edited Current translation Translated システム 20 minutes ago
TachibanaSaza Translation added Echo App Japanese	English Version Japanese 5 characters edited Current translation Translated バージョン 20 minutes ago
None Resource updated Eclipse SUMO Python tools Japanese	The “`data/po/ja_py.po`” file was changed. 20 minutes ago
TachibanaSaza Translation added Echo App Japanese	English Skip Silence Japanese 15 characters edited Current translation Translated 音がないところをスキップします 21 minutes ago
None Resource updated Eclipse SUMO Applications Japanese	The “`data/po/ja_sumo.po`” file was changed. 21 minutes ago
None String added in the repository Eclipse SUMO Applications Japanese	English Mean data files (.med.add.xml, .med.add.xml.gz) Japanese 0 characters edited Current translation Empty 21 minutes ago
None String added in the repository Eclipse SUMO Applications Japanese	English Edge data files (.xml, .xml.gz) Japanese 0 characters edited Current translation Empty 21 minutes ago
None String added in the repository Eclipse SUMO Applications Japanese	English Route files (.rou.xml, .rou.xml.gz) Japanese 0 characters edited Current translation Empty 21 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.