Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,595 36,210 243,870 3,029 1,965 0 0
Aniyomi 60% 504 1,945 12,028 502 5 0 0
Apple Flinger 95% 4 202 1,213 4 11 0 0
Arctica Framework 13% 100 857 5,361 95 5 0 0
Ayatana Indicators 9% 392 2,167 13,593 377 12 0 0
BlenderDMX 0% 370 1,347 8,043 370 0 0 0
blueman 4% 1,592 4,694 33,147 1,461 31 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,827 23,703 558 0 0 0
Citadel 0% 904 4,013 24,076 904 0 0 0
Collabora Online 61% 498 6,084 46,454 377 118 0 0
Download Navi 42% 154 867 5,628 151 3 4 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
Etar-Calendar 60% 121 501 3,385 121 1 0 0
Exaile 0% 1,124 4,695 29,810 1,124 0 0 0
F-Droid 42% 367 2,164 13,038 328 8 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Godot Engine 21% 276 362 2,389 276 0 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Image Resizer 50% 806 3,943 24,007 793 0 0 0
Immich 0% 1,383 7,208 44,267 1,383 0 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 98% 8 12 81 7 1 0 0
jamovi 96% 64 253 1,616 64 19 0 0
JellyBook 0% 105 399 2,392 105 0 0 0
KeePassDX 0% 691 3,164 20,108 691 0 0 0
KISS 73% 104 2,513 15,666 101 0 0 0
Kotatsu 65% 281 1,300 7,933 264 13 4 0
Lomiri 4% 4,652 15,240 92,948 4,643 5 0 0
Mihon 81% 162 677 4,173 154 14 0 0
Minetest 4% 1,364 9,998 62,296 1,341 2 0 0
Molly Instant Messenger 5% 161 1,061 6,580 161 0 0 0
MyPaint 1% 1,423 8,740 53,856 1,415 5 0 0
Navit 0% 743 145 837 743 0 0 0
Neo Store 0% 451 3,092 20,124 451 0 0 0
NewPipe 2% 879 8,999 56,167 879 1 3 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
OpenVK 85% 156 1,504 8,877 151 27 0 0
OrganicMaps 13% 154 1,390 10,102 153 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 93% 852 6,802 44,678 162 224 6 0
PianoBooster 4% 391 2,407 13,861 390 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 56% 726 2,645 15,828 676 559 0 0
PolyMC 1% 1,417 6,891 43,374 1,411 3 0 0
Pretendo Network 50% 193 1,510 10,801 181 70 5 0
Prism Launcher 4% 2,348 12,251 76,024 2,268 3 6 0
Provider for Google Calendar 29% 59 913 5,393 59 0 0 0
RedNotebook 7% 257 1,264 7,527 257 1 0 0
Remmina 13% 879 4,804 31,630 110 713 0 0
Scripty 0% 223 3,662 22,972 223 0 0 0
SDG Translations 72% 219 1,759 12,363 0 275 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 59% 690 2,477 14,519 681 630 499 0
Stellarium-mobile 28% 435 1,422 8,924 423 4 0 0
Sustainable Development Goals - Kazakhstan 89% 302 2,923 25,981 108 241 0 0
Suwayomi-JUI 1% 331 944 5,783 331 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 7% 1,036 5,121 33,731 1,035 3 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 8 0 0
Tor Project 10% 7,672 114,263 750,964 7,479 133 36 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 22% 1,108 5,428 34,488 1,108 52 0 0
UniPatcher 0% 152 2,168 13,358 152 0 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 3 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 21% 59 238 1,549 37 15 59 0
Weblate 24% 11,810 114,183 820,932 8,144 1,223 0 0
WhatSave 68% 62 286 1,721 58 1 0 0
wtforms 100% 0 0 0 0 3 0 0
Xarchiver 56% 135 848 5,677 94 23 0 0
Yōkai 46% 585 2,426 14,873 585 9 0 0

Overview

Language code kk
Aliased language codes kaz, kk_cyrl, kk_kz, kz
English name of the language Kazakh
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 12,966,988
Plural: Default plural 366 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
54 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,795 641,791 4,267,720
Approved 1% 1 1% 6 1% 48
Waiting for review 33% 32,370 28% 182,118 27% 1,189,771
Translated 36% 35,179 28% 184,111 28% 1,220,987
Needs editing 9% 8,981 7% 47,940 8% 344,496
Read-only 2% 2,808 1% 1,987 1% 31,168
Failing checks 7% 6,834 6% 42,375 7% 306,276
Strings with suggestions 1% 626 1% 2,510 1% 14,815
Untranslated strings 54% 52,635 63% 409,740 63% 2,702,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,264 changes 17,220 changes 58,207 changes 14,287 changes 56,039 changes 3,968 changes 11,701 changes 1,324 changes 3,244 changes 3,294 changes 2,231 changes 3,961 changes 7,123 changes 4,101 changes 13,048 changes 3,152 changes 26,809 changes 3,980 changes 5,526 changes 4,374 changes 2,882 changes 5,731 changes 6,640 changes 747 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

637 k
Hosted words
95,882
Hosted strings
36%
Translated
232
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 55 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Disable APK backups
 
55 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
After disabling APK backups, app data will still be backed up. However, it will not get restored automatically.

You will need to install all your apps manually while having "Automatic Restore" switched on.
 
55 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Really disable APK backups?
 
55 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Backs up the apps themselves. Otherwise, only app data will get backed up.
 
55 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
APK backups
 
55 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Start from beginning
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Try again
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Could not decrypt backups.

The current recovery code is most likely not the one that was used to make the backup.
 
an hour ago
Browse all changes for this language