Khmer (Central) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	1%	5,594	36,209	243,868	5,594	0	0	0

Aidoku	98%	7	26	158	4	6	0	0

Aniyomi	18%	1,023	3,855	23,742	1,023	0	0	0

Arctica Framework	37%	72	653	4,226	70	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	416	2,254	14,051	408	5	0	0

BlackHole	43%	204	784	4,403	204	0	1	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

CalyxOS	11%	503	3,381	21,035	483	0	0	0

Commons App	83%	20	88	623	18	10	0	0

Debian Installer	86%	264	4,172	25,334	115	70	0	0

EasyEffects	1%	812	5,136	31,532	811	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

F-Droid	47%	40	56	453	40	0	0	0

FreeTube	3%	924	4,126	26,070	924	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	987	6,748	42,652	987	0	0	0

Godot Engine	1%	9,127	37,620	234,912	8,313	229	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	6%	622	2,636	14,963	622	2	9	0

IReader		0	0	0	0	33	0	0

iso-codes	9%	5,019	7,152	50,570	5,018	0	19	0

Komikku	0%	434	1,639	10,254	434	0	0	0

Kotatsu	18%	647	2,705	16,337	645	4	0	0

Liberapay	76%	6	10	87	6	0	1	0

LibreTube	50%	287	1,211	7,703	283	3	0	0

LocalSend	97%	8	32	214	8	21	0	0

Lomiri	38%	2,998	11,029	68,252	2,659	108	0	0

Maemo Leste	99%	23	257	1,516	18	2,663	0	0

Mihon	25%	641	2,463	15,070	641	0	0	0

Molly Instant Messenger	7%	155	1,048	6,529	155	0	0	0

mosparo	1%	1,091	7,698	46,232	1,088	2	0	0

My Expenses	40%	660	4,463	28,230	648	20	0	0

Neos	65%	1,035	4,430	27,863	247	916	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OnionShare	83%	100	2,312	15,639	70	9	10	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	20	0	0

OrganicMaps	1%	1,858	4,813	30,895	1,712	11	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	1	0

phpMyAdmin	5%	12,876	87,890	548,687	11,796	438	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Proca	22%	254	1,536	9,562	184	27	0	0

Remmina	10%	907	5,124	33,584	76	762	0	0

Scoutradioz	0%	436	2,391	14,521	436	0	0	0

SDG Cambodia	91%	168	10,641	694,241	1	505	2	0

SDG Translations	1%	774	10,005	71,109	0	708	0	0

Seal	38%	275	1,303	8,190	272	0	0	0

Seeneva	50%	64	241	1,424	64	1	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	595	1,683	10,668	595	0	0	0

tenacity	17%	3,136	12,586	77,599	1,044	667	0	0

TerriaJS	58%	584	3,360	21,736	576	37	176	0

Tor Project	15%	7,615	110,976	730,352	7,283	294	65	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	3%	1,740	5,032	31,005	1,723	6	0	0

ubuntu-desktop-translations	24%	985	4,464	28,598	985	53	0	0

Ustad Mobile	1%	1,100	3,830	23,013	1,100	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	13%	13,175	119,620	854,858	10,544	1,049	0	0

Yōkai	23%	832	3,241	19,829	832	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 539 translations
Language code	km
Aliased language codes	khm, km_kh
Text direction	Left to right
Number of speakers	15,186,693
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109,049		668,605		5,018,268
Approved	1%	1,282	1%	4,491	1%	28,397
Waiting for review	20%	22,428	16%	107,463	13%	692,391
Translated	23%	25,533	17%	115,125	15%	759,491
Needs editing	9%	10,358	8%	60,173	20%	1,031,684
Read-only	1%	1,823	1%	3,171	1%	38,703
Failing checks	7%	8,706	9%	65,233	21%	1,073,033
Strings with suggestions	1%	343	1%	1,799	1%	11,656
Untranslated strings	67%	73,158	73%	493,307	64%	3,227,093

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

668 k

Hosted words

109 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

lunsokhasovan Translation added Godot Engine Godot Editor Khmer (Central)	English Run Khmer (Central) 3 characters edited Current translation Translated រត់ 4 minutes ago
lunsokhasovan Translation changed Godot Engine Godot Editor Khmer (Central)	English self can't be used because instance is null (not passed) Khmer (Central) 48 characters edited Current translation Translated ~~self~~ មិនអាចប្រើដោយខ្លួនឯងបានទេ ព្រោះ ~~instance វា null~~ឧទាហរណ៍ជាមោឃៈ (មិនបាន~~បញ្ចូល~~ឆ្លងកាត់) 24 minutes ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	The “`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`” file was changed. 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English Custom buttons Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String updated in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English "%1$s" instead of "%2$s\ Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English (ID: %d) Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English On startup Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English Do you wish to delete the button %s? Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English Delete button Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Khmer (Central)	English (optional) Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.