Kurdish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	6%	109	883	5,508	106	1	0	0

Ayatana Indicators	2%	397	2,158	13,489	391	5	0	0

BleachBit	45%	198	1,160	7,402	167	9	0	0

bookworm	33%	100	635	3,762	71	5	0	0

Caja Rename	20%	23	60	361	23	0	0	0

Calculator You	17%	238	582	3,787	235	3	0	0

Debian Installer	73%	513	7,555	46,138	309	53	3	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Feeder	91%	23	79	464	22	1	0	0

FreeTube	12%	836	3,821	24,309	821	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	987	6,748	42,652	987	0	0	0

Go For It	5%	182	885	4,971	182	0	1	0

Guardian Project	87%	62	167	1,048	57	7	7	0

Harmony Music	0%	230	817	5,299	230	0	0	0

Immich	57%	3	6	28	3	0	0	0

Jirafeau		0	0	0	0	0	0	0

Lomiri	1%	4,758	15,750	96,023	4,753	4	0	0

Matomo	3%	6,052	59,808	359,103	6,018	5	1	0

Molly Instant Messenger		0	0	0	0	0	0	0

Navit	1%	733	134	777	733	0	0	0

NewPipe	53%	417	7,324	45,678	389	17	1	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

openATV	19%	6,523	33,448	200,350	5,350	280	1	0

OsmAnd	3%	8,655	43,295	265,378	8,609	37	1	0

Parlatype	10%	271	1,860	12,325	267	10	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

phpMyAdmin	1%	13,476	89,764	560,553	13,445	16	0	0

PianoBooster	2%	400	2,418	13,931	399	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

SnapEnhance		0	0	0	0	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	973	4,390	28,080	973	1	0	0

Xarchiver	7%	288	1,288	8,405	230	28	0	0

Overview

Plural: Default plural 255 translations
Language code	ku
Aliased language codes	kur
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,281,379
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,924		320,922		1,969,902
Approved	1%	410	1%	1,759	1%	9,882
Waiting for review	9%	5,086	8%	26,555	8%	162,971
Translated	10%	5,607	8%	28,574	8%	174,937
Needs editing	3%	1,677	2%	7,750	2%	47,052
Read-only	1%	111	1%	260	1%	2,084
Failing checks	1%	482	1%	2,739	1%	16,155
Strings with suggestions	1%	15	1%	81	1%	496
Untranslated strings	86%	46,640	88%	284,598	88%	1,747,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

320 k

Hosted words

53,924

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Kurdish	English Maximum 500 characters allowed Kurdish 30 characters edited ئەوپەڕی 50 کاراکتەر ڕێگە دراوە 13 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Keanu Weblite Kurdish	English Add a description if you'd like Kurdish 0 characters edited Current translation ئەگەر دتەوێت وەسفێک زیاد بکە 13 hours ago
None Resource updated Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	The “`lang/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English The import job was terminated. If you did not initiate this, your host may have restricted long-running PHP processes. The import job will automatically restart within the next hour. If the problem persists, refer to the user guide for more information and workarounds, or contact Matomo support. Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English Terminated Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English Google limits API requests for data imports. This limit is prorated across Matomo cloud customers. For your account, this has been prorated to %1$s requests. You have reached this limit for today, and the importer will automatically retry tomorrow. You can bypass this limit by configuring your Google Analytics import via your Google Analytics account. Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English Rate limited (account) Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English By default, Google limits API requests for each project to 5,000 per hour. This import job has exceeded that limit and will continue after the hourly limit resets. Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English Rate limited (hourly) Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Kurdish	English All available data has been imported. The importer will automatically retry tomorrow to ensure that newly available data is imported. Kurdish 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.