Luxembourgish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	19%	93	817	5,133	86	7	0	0

Asembleo	0%	163	910	6,254	163	1	0	0

AsteroidOS	65%	85	304	1,856	80	25	9	0

Ayatana Indicators	4%	411	2,201	13,822	401	4	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Catima	23%	368	4,770	33,050	355	0	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

Commons App	87%	16	77	493	14	8	5	0

Cuppa	43%	165	2,348	14,311	121	43	0	0

Dino	61%	118	369	2,283	117	1	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Ella - The Game	16%	21	364	2,391	20	4	0	0

evcc	97%	19	106	753	19	0	0	0

F-Droid	18%	581	2,928	17,772	574	1	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

FitoTrack	1%	527	3,270	19,772	527	0	0	0

foodsharing	1%	3,042	16,779	127,045	3,041	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Immich	1%	1,381	7,205	44,255	1,381	0	0	0

iptux	14%	252	862	5,204	233	14	0	0

JellyBook	0%	105	399	2,392	105	0	0	0

Kallithea	6%	1,016	4,895	31,405	1,013	1	0	0

LocalCDN	9%	121	1,212	7,420	119	2	0	0

Lomiri	1%	4,777	15,606	95,154	4,695	59	25	0

Matomo	1%	6,212	61,250	367,997	6,208	1	0	0

MudBlazor		0	0	0	0	0	0	0

Navit	5%	701	63	335	701	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OsmAnd	1%	5,570	28,183	172,576	5,570	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

PolyMC	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	1	0	0

Prism Launcher	7%	2,269	11,967	74,184	2,120	6	0	0

Proca	23%	252	1,520	9,406	184	13	21	0

QtPass	95%	10	91	545	10	2	0	0

Rigs of Rods	1%	1,229	4,642	28,255	1,129	14	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Spook	2%	135	1,463	9,748	135	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	601	1,689	10,705	601	1	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	8	0	0

UBports	0%	1,123	4,861	30,069	1,120	2	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	247	2,129	13,897	247	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 285 translations
Language code	lb
Aliased language codes	lb_lu, ltz
English name of the language	Luxembourgish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	449,740
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,848		215,694		1,353,161
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	2,691	4%	9,417	4%	59,757
Translated	7%	2,890	4%	9,647	4%	62,572
Needs editing	1%	647	1%	2,857	1%	17,899
Read-only	1%	199	1%	230	1%	2,815
Failing checks	1%	233	1%	1,732	1%	11,028
Strings with suggestions	1%	119	1%	536	1%	3,321
Untranslated strings	90%	35,311	94%	203,190	94%	1,272,690

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

215 k

Hosted words

38,846

Hosted strings

Translated

105

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

None Resource updated OsmAnd Android Luxembourgish	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. 14 hours ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Luxembourgish	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Luxembourgish	English Allow routing by ferry routes Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Luxembourgish	English Allow ferries Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None Resource updated evcc evcc Luxembourgish	Parsing of the “`i18n/lb.toml`” file was enforced. yesterday
None Resource updated evcc evcc Luxembourgish	The “`i18n/en.toml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository evcc evcc Luxembourgish	English "Goal already reached" Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Prism Launcher Launcher Luxembourgish	The “`lb.ts`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Prism Launcher Launcher Luxembourgish	English (United States) Singular The following instance might reference files in this instance: %1 %2 it could break the other instance, Do you wish to proceed? Plural The following instances might reference files in this instance: %1 %2 it could break the other instances, Do you wish to proceed? Luxembourgish 2 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Prism Launcher Launcher Luxembourgish	English (United States) There are linked instances Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search