Lithuanian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Piped Material	19%	118	387	2,445	111	0	0	0

Planner	12%	332	1,352	7,752	203	6	0	0

pl-fe	56%	726	2,645	15,828	676	743	0	0

plone	23%	3,541	13,571	99,634	3,453	239	0	0

Plots	100%	0	0	0	0	5	0	0

Podverse	21%	1,048	4,818	28,759	566	59	0	0

PolyMC	17%	1,196	6,265	39,449	1,083	2	0	0

PostyBirb	64%	60	200	1,263	60	0	0	0

Pretendo Network	30%	273	1,704	12,120	273	0	7	0

Prism Launcher	30%	1,712	9,014	55,686	1,408	13	0	0

Proca	36%	210	1,238	7,633	113	38	0	0

Provider for Google Calendar	32%	57	911	5,381	57	1	0	0

qTox	81%	126	886	5,385	0	7	0	0

qTox_enhanced	93%	46	322	1,879	46	7	0	0

quodlibet	26%	1,243	6,401	41,259	752	144	0	0

Raise To Answer	93%	5	39	259	2	0	0	0

Red Moon	96%	4	54	328	4	0	0	0

RedNotebook	60%	109	556	3,253	101	8	0	0

RedReader	100%	0	0	0	0	2	0	0

Remmina	12%	895	4,774	31,575	73	759	35	0

Renewed Tab	96%	17	115	684	17	35	0	0

Rescuezilla	100%	0	0	0	0	3	0	0

Rethink DNS + Firewall	63%	379	2,355	17,670	290	15	173	0

Rigs of Rods	2%	1,202	4,543	27,530	782	75	0	0

rosp	28%	169	793	4,699	99	31	0	0

Safe Eyes		0	0	0	0	0	0	0

Sandbox	10%	17	47	411	17	0	0	0

sandybogs	13%	13	51	344	13	0	0	0

Sanmill - The Mill Game	5%	515	3,137	18,216	0	73	0	0

Scribus	71%	2,195	9,196	56,586	2,125	104	0	0

Scripty	0%	223	3,662	22,972	223	0	0	0

Seal	18%	359	1,650	10,489	359	0	0	0

SE Basic IV		0	0	0	0	0	0	0

Sequeler	100%	0	0	0	0	2	0	0

Silence	53%	60	1,111	8,192	57	0	0	0

Simpletask	9%	322	1,293	7,712	322	0	0	0

SimpleX Chat	39%	2,645	11,733	75,020	2,614	50	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

SkyTube	98%	5	29	187	4	4	0	0

Soapbox	59%	690	2,477	14,519	681	816	499	0

Sozi	31%	125	440	2,696	112	1	0	0

Spoolman	0%	287	1,527	9,423	287	0	0	0

Stellarium-mobile	93%	37	199	1,229	26	23	0	0

Stretchly	100%	0	0	0	0	1	1	0

StrongBox	0%	1,865	11,117	66,759	1,865	0	0	0

SubnauticaNitrox	61%	142	1,260	8,422	138	4	0	0

Super Retro Mega Wars	98%	3	151	908	3	3	0	0

Syncthing	88%	65	486	3,174	65	42	0	0

Tasks.org	89%	73	275	1,539	67	5	0	0

tenacity	34%	2,484	10,176	62,899	837	494	0	0

Terminology		0	0	0	0	0	0	0

th-ch/youtube-music	74%	106	554	3,288	103	5	0	0

The Striking Arts	1%	158	896	5,182	158	0	0	0

Thorium Reader		0	0	0	0	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail	92%	89	1,597	11,069	88	17	0	0

Tilix	2%	647	2,397	15,086	635	1	0	0

tinyMediaManager	3%	1,575	8,698	54,695	1,569	4	3	0

To-do List	0%	196	809	4,577	196	0	0	0

To Don't	8%	115	828	5,130	115	0	0	0

Tor Project	25%	6,463	99,584	658,204	6,305	94	69	0

Tox		0	0	0	0	0	0	0

trale	65%	42	274	1,521	38	0	0	0

TRIfA - a Tox Client for Android	92%	26	311	2,012	23	2	1	0

Trustroots	3%	618	5,344	33,595	618	8	6	0

Tuba	12%	663	2,260	13,021	663	0	0	0

Turris	2%	1,154	8,697	53,841	1,154	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twinkle Tray		0	0	0	0	0	0	0

UBports	24%	1,293	5,389	33,639	1,176	14	1	0

ubuntu-desktop-translations	53%	670	3,526	22,474	663	65	0	0

UniPatcher	96%	6	102	673	6	1	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	1	0	0

Unknown Horizons	19%	1,066	7,536	43,322	1,066	149	0	0

User-Agent Switcher		0	0	0	0	0	0	0

Vanilla OS	17%	283	1,155	7,433	230	26	138	0

Voice	59%	48	243	1,429	44	7	3	0

wallabag	2%	1,080	5,485	33,351	1,080	6	1	0

Waterfox	96%	5	36	222	0	113	0	0

Weblate	14%	13,145	120,136	859,448	10,077	1,166	2	0

Web Lexica	50%	59	245	1,483	59	8	0	0

WebODM	66%	345	2,789	17,751	288	10	0	0

Whisperfish	55%	184	945	5,944	167	4	0	0

WinCompose	94%	9	100	606	9	2	0	0

Wizarr		0	0	0	0	0	0	0

World-Weather	96%	10	15	116	9	7	0	0

Xarchiver		0	0	0	0	0	0	0

XBackBone	98%	3	6	30	2	0	0	0

XCSoar	9%	1,816	10,992	66,032	1,742	31	1	0

Yōkai	45%	595	2,456	15,091	595	4	0	0

You Apps	44%	302	575	3,467	302	0	0	0

Your local weather	96%	20	539	3,255	11	12	0	0

Zulip	8%	5,489	33,068	230,191	5,489	136	0	0

3 / 3

/ 3

Overview

Plural: Default plural 1217 translations
Language code	lt
Aliased language codes	lit, lt_lt
English name of the language	Lithuanian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 19 translations
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 \|\| n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	Other	21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : n%10==0 \|\| (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3`
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 2 : 3)`
Plural: Qt Linguist plural 249 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

29 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		457,422		3,372,091		22,022,135
Approved	1%	1,298	1%	4,405	1%	26,806
Waiting for review	36%	167,218	21%	726,823	20%	4,541,729
Translated	37%	172,462	22%	755,929	21%	4,775,938
Needs editing	10%	49,447	6%	227,656	6%	1,492,944
Read-only	1%	3,946	1%	24,701	1%	207,403
Failing checks	5%	23,221	3%	130,873	3%	871,954
Strings with suggestions	1%	4,361	1%	16,077	1%	99,535
Untranslated strings	51%	235,513	70%	2,388,506	71%	15,753,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,381 k

Hosted words

461 k

Hosted strings

37%

Translated

903

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

+7%

Contributors

+100%

None Resource updated Sandbox category Hello clone Lithuanian	Parsing of the “`po/lt.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated Sandbox category Hello World Lithuanian	Parsing of the “`po/lt.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated evcc evcc Lithuanian	The “`i18n/en.toml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository evcc evcc Lithuanian	English "Solar system" Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository evcc evcc Lithuanian	English "Solar system" Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository evcc evcc Lithuanian	English "Battery storage" Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository evcc evcc Lithuanian	English "Smart consumer" Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Changes committed CalyxOS Seedvault Lithuanian	Changes committed 2 hours ago
None Resource updated Pachli App : Main Lithuanian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Lithuanian	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Lithuanian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search