Latvian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Neo Backup	40%	303	3,552	22,310	303	8	0	0

Neos	82%	531	2,558	16,100	185	398	0	0

Neo Store	0%	452	3,150	20,526	452	0	1	0

NewPipe	91%	77	5,525	34,619	72	0	3	5

Nicotine+	100%	0	0	0	0	5	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Opd	10%	6,847	34,755	207,438	5,645	247	6,603	0

openATV	9%	7,309	36,593	220,314	6,564	163	0	0

OpenBoard	79%	45	174	1,303	39	37	2	0

Open Event	24%	3,121	25,383	149,622	2,629	125	0	0

OpenOrienteering	45%	1,891	42,185	242,328	1,871	0	0	0

OpenTracks	64%	189	821	5,589	179	0	0	0

OpenWrt		0	0	0	0	0	0	0

OrganicMaps	63%	1,467	3,668	25,765	1,415	1,198	1,267	0

Orion Viewer		0	0	0	0	0	0	0

OsmAnd	47%	7,595	37,255	230,045	6,623	698	66	1

Pachli	77%	230	2,440	15,406	229	3	1	0

PairDrop	34%	109	506	3,064	102	0	0	0

Parlatype	1%	303	1,903	12,631	303	0	0	0

paroj	100%	0	0	0	0	1	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Penpot		0	0	0	0	0	0	0

phpMyAdmin	18%	11,149	78,876	494,550	6,487	1,409	9	1

PianoBooster	8%	375	2,390	13,784	374	0	0	0

Pinta	52%	268	1,101	6,621	268	8	0	0

Piped	85%	33	78	483	23	3	0	0

Planner	70%	111	408	2,348	58	2	1	0

pl-fe	55%	746	2,830	16,953	694	664	0	0

plone	1%	4,552	16,478	126,634	4,552	0	0	0

PolyMC	42%	833	4,695	29,811	692	7	0	0

Pretendo Network	25%	290	1,737	12,325	290	0	13	0

Prism Launcher	30%	1,710	9,707	60,062	1,375	24	0	0

Privacy Friendly Apps	99%	1	4	25	1	3	0	0

Proca	36%	208	1,189	7,373	112	41	0	0

qTox	68%	230	1,435	8,585	4	3	0	0

qTox_enhanced	79%	141	917	5,504	140	0	0	0

quodlibet	20%	1,348	6,735	43,320	849	139	0	0

ReadYou	12%	324	4,716	29,526	324	25	3	0

Rebel Toolbox	1%	11,254	236,447	1,604,588	11,162	0	0	0

RedReader	21%	789	2,791	16,544	788	0	0	0

Remmina	25%	756	4,397	29,226	126	572	1	0

Renewed Tab	1%	467	3,316	20,497	467	0	0	0

Rigs of Rods	1%	1,216	4,605	27,983	943	42	0	0

RSS to Telegram Bot	34%	188	1,234	8,043	187	2	0	0

Safe Eyes	80%	26	156	971	26	3	0	0

Sanmill - The Mill Game	5%	511	3,129	18,183	0	69	0	0

Scripty	0%	240	3,878	24,248	240	0	0	0

Seal	2%	429	1,862	11,794	429	0	2	0

SE Basic IV		0	0	0	0	0	0	0

SE Extended	2%	1,027	4,751	29,580	1,027	0	0	0

selfoss	43%	67	273	1,718	67	1	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

SkyTube	98%	5	29	187	4	7	0	0

SnapEnhance	2%	994	4,655	29,010	993	0	0	0

Soapbox	59%	690	2,477	14,519	681	738	501	0

Sonic Pi	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spook	2%	135	1,463	9,748	135	0	0	0

Squawker	53%	144	833	5,240	137	0	0	0

Stellarium-mobile	82%	103	483	2,891	89	10	0	0

Stretchly	70%	89	1,512	8,498	88	7	0	0

SubnauticaNitrox	46%	54	249	1,624	54	0	0	0

SYADEM translations	88%	361	3,213	25,011	348	377	117	0

Syncthing	92%	1	1	10	1	0	0	0

Taiga	88%	271	2,834	23,307	232	191	0	0

The Striking Arts	1%	158	896	5,182	158	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail	77%	258	2,281	15,360	254	21	0	0

Tiled	7%	1,343	4,705	29,339	1,214	8	6	0

tinyMediaManager	11%	1,439	8,141	51,211	1,439	0	1	0

TinyTinyRSS		0	0	0	0	0	0	0

Tor Project	13%	7,278	110,708	730,270	7,084	138	71	1

Tox		0	0	0	0	0	0	0

Transport Clicker	0%	327	1,331	7,696	327	0	0	0

Trustroots	1%	637	5,445	34,239	637	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	11%	989	4,420	27,426	961	11	0	0

ubuntu-desktop-translations	24%	1,085	5,222	33,201	1,085	52	0	0

Unexpected-Keyboard	93%	8	27	168	0	0	6	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	2	0	0

Unknown Horizons	15%	986	7,359	42,197	976	5	3	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Warpinator for Android	84%	17	204	1,260	16	0	0	0

Weblate	16%	12,788	118,852	849,627	11,707	367	0	1

WebODM	2%	805	5,270	33,570	805	0	0	0

Xarchiver	70%	91	576	3,979	35	30	0	0

Yōkai	50%	539	2,263	13,894	539	9	0	0

You Apps	75%	80	155	1,001	80	0	0	0

ytdlnis	54%	221	954	6,005	207	3	27	0

Zulip	1%	6,046	35,707	247,033	6,046	6	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Plural: Default plural 848 translations
Language code	lv
Aliased language codes	lav, lv_lv, lvs
English name of the language	Latvian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula	`(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 147 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/zero
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Zero	0
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n == 0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: Qt Linguist plural 11 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/zero
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Zero	0
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)`

31 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385,841		3,346,399		22,110,789
Approved	1%	1,136	1%	7,895	1%	51,996
Waiting for review	28%	107,938	18%	617,362	17%	3,898,200
Translated	29%	112,397	19%	644,927	18%	4,131,214
Needs editing	10%	41,867	4%	156,674	4%	1,017,175
Read-only	1%	3,323	1%	19,670	1%	181,018
Failing checks	5%	21,278	3%	114,941	3%	778,120
Strings with suggestions	2%	9,005	1%	40,457	1%	245,498
Untranslated strings	60%	231,577	76%	2,544,798	76%	16,962,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,346 k

Hosted words

385 k

Hosted strings

29%

Translated

605

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+26%

+27%

Contributors

+100%

None Changes committed Feeder F-Droid and Play Store metadata Latvian	Changes committed 31 minutes ago
None Changes committed Feeder Android strings Latvian	Changes committed 31 minutes ago
None Changes committed Feeder FeederGlossary Latvian	Changes committed 31 minutes ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Latvian	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Pachli Core/Preferences : Main Latvian	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Pachli Core/Data : Main Latvian	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Pachli App : Main Latvian	Changes committed 3 hours ago
None Resource updated Orion Viewer Contribution Latvian	Parsing of the “`orion-viewer/src/main/res/values-lv/contribution.xml`” file was enforced. 3 hours ago
None Resource updated Orion Viewer Messages Latvian	Parsing of the “`orion-viewer/src/main/res/values-lv/messages.xml`” file was enforced. 3 hours ago
None Changes committed Capy Reader Strings Latvian	Changes committed 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.