Maori @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	12%	101	850	5,332	96	2	0	0

Ayatana Indicators	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Godot Engine	21%	277	363	2,394	277	1	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Hedy	2%	2,926	51,808	300,197	2,915	9	0	0

iso-codes	2%	10,014	15,467	105,500	6,798	1	3	0

Lomiri	1%	4,847	15,868	96,674	4,766	58	0	0

Metrodroid	2%	1,221	4,251	27,686	1,221	0	0	0

Minetest	2%	1,393	10,071	62,713	1,383	1	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PianoBooster	2%	401	2,418	13,921	400	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

plone	1%	4,586	16,509	127,175	4,586	0	0	0

Safe Surfer	0%	170	1,020	5,743	170	0	0	0

Scripty	0%	240	3,878	24,248	240	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	46%	323	1,269	7,845	304	2	0	0

Tor Project	39%	103	158	1,282	103	0	1	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	0%	1,123	4,861	30,069	1,120	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Voice Notify	0%	185	1,944	11,858	185	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 136 translations
Language code	mi
Aliased language codes	mao, mi_nz, mri
English name of the language	Maori
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	144,513
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,175		150,069		942,985
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	705	1%	1,630	1%	9,858
Translated	2%	875	1%	1,834	1%	11,340
Needs editing	10%	3,368	3%	4,839	3%	31,116
Read-only	1%	170	1%	204	1%	1,482
Failing checks	1%	91	1%	398	1%	2,338
Strings with suggestions	1%	63	1%	246	1%	1,592
Untranslated strings	86%	27,932	95%	143,396	95%	900,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

150 k

Hosted words

32,175

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Scripty Scripty Bot Maori	The “`scripty_i18n/locales/en.ftl`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English Transcribing video files is a Premium feature, as it is very computationally expensive to transcode video files. If you would like to upgrade to Premium, head to https://dash.scripty.org/premium. If this feature was enabled before, it is now disabled. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English Malformed input was detected while processing `{ $filename }`. Fix it and try again. `{ $error }` Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English An error was encountered while processing `{ $filename }`: `{ $error }`. Please report this in our support server. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English Videos are more computationally expensive to transcode, and require Premium. { $filename } has been detected as a video, and has been ignored. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English With your current Premium status, you can transcribe files at most { $maxFileLength } seconds long. `{ $filename }` is { $fileLength } seconds long, and has been ignored. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English No transcript returned for file `{ $filename }` in { $took } ({ $fileLength } second file) Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English This shouldn't take so long. If you're willing to share the content with us, please let us know in our support server. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English File `{ $filename }` took { $timeTaken } seconds to transcribe ({ $fileLength } seconds long) Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Scripty Scripty Bot Maori	English Took { $timeTaken } seconds to transcribe { $fileLength } second file. Maori 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.