Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 100% 0 0 0 0 3 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 425 0 0
AntennaPod 8% 723 3,826 23,603 723 0 0 0
Ayatana Indicators 1% 426 2,279 14,245 423 1 0 0
Beat Feet 77% 27 258 1,649 23 1 0 0
blueman 40% 984 2,616 18,349 854 3 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Breezy Weather 83% 176 850 5,186 133 0 11 4
CalyxOS 3% 579 3,827 23,703 558 0 0 0
CityZen 100% 0 0 0 0 6 0 0
Cloudstream 99% 6 21 156 6 1 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 7 0 0
Compass 73% 27 428 2,773 27 1 0 0
Crappy Firetitle 100% 0 0 0 0 2 0 0
Debexpo 72% 114 2,761 17,881 114 12 0 0
Debian Edu Documentation 1% 2,275 39,892 291,940 2,275 0 0 0
Debian Installer 90% 190 2,895 17,589 89 29 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile 10% 1,006 4,467 28,525 947 9 0 0
F-Droid 12% 2,211 13,153 83,530 2,163 2 0 0
FindMyDevice 71% 77 589 3,433 72 2 0 0
Fossify 10% 1,981 10,289 60,902 1,979 5 0 0
G-Droid 0% 143 427 2,585 143 0 0 0
get GNU/Linux! 52% 245 4,850 35,692 217 59 0 0
gImageReader 93% 32 242 2,703 14 9 1 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 18% 4,839 33,765 205,516 4,832 8 3 0
Godot Engine 1% 9,649 40,873 255,135 8,176 667 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 43% 233 3,308 20,251 232 0 0 0
Gramps 28% 5,346 31,967 209,707 1,682 927 0 0
Guardian Project 35% 395 2,487 14,651 386 7 3 0
Halcyon 2% 164 554 3,818 164 0 0 0
Hunspell 0% 79 629 3,921 79 0 0 0
Hyperion 100% 0 0 0 0 92 0 0
Immich 21% 1,091 6,540 40,154 1,090 0 0 0
iso-codes 4% 9,769 14,814 100,996 6,657 1 1 0
Kinovea 85% 109 298 1,937 106 6 0 0
KOReader 0% 37 318 1,678 37 0 0 0
LibreCAD 8% 2,521 6,697 43,956 2,294 17 2 0
Lomiri 1% 4,840 15,860 96,629 4,776 58 0 0
Molly Instant Messenger 6% 159 1,055 6,548 159 0 0 0
Navit 59% 299 28 170 299 5 0 0
Neo Store 1% 447 3,013 19,591 447 0 0 0
NewPipe 74% 231 6,288 39,472 155 14 7 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 7% 640 8,936 58,864 640 4 5 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
OpenCalc 63% 59 901 5,314 59 0 0 0
OrganicMaps 14% 153 1,390 10,102 152 1 0 0
OsmAnd 60% 7,753 28,251 179,158 7,579 109 0 1
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 22% 12,604 111,462 730,045 8,877 628 5 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 56% 726 2,645 15,828 676 711 0 0
plone 15% 3,896 15,237 111,884 3,825 208 0 0
PolyMC 5% 1,371 6,680 42,013 1,284 0 0 0
Prism Launcher 11% 2,181 11,478 70,896 2,005 4 0 0
pypa 1% 5,753 97,621 685,049 5,719 20 1 0
qTox 61% 263 1,701 10,108 4 14 0 0
qTox_enhanced 73% 186 1,220 7,158 186 6 0 0
Remmina 4% 976 5,291 34,550 834 118 0 0
rnote 24% 420 1,346 8,471 193 36 0 0
Safe Eyes 1% 134 626 3,738 134 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 5% 512 3,256 19,042 0 68 0 0
Scripty 0% 240 3,878 24,248 240 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Sledilnik.org 52% 689 10,040 66,672 605 39 72 1
Soapbox 59% 690 2,477 14,519 681 782 500 0
Stellarium-mobile 67% 198 850 5,191 176 6 0 0
Stretchly 18% 243 2,212 12,706 243 0 0 0
Stride 1% 218 1,096 6,480 218 1 0 0
SuperFreezZ 1% 132 2,065 13,417 132 0 14 0
tenacity 6% 3,572 13,888 85,156 1,414 772 0 0
The Algorithms Website 69% 95 213 1,429 93 8 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 9 0 0
Tor Project 24% 6,734 104,717 689,429 6,413 194 62 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 0% 1,123 4,861 30,069 1,121 2 0 0
ubuntu-desktop-translations 8% 1,309 7,022 44,715 1,309 53 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 6 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Vigilante 40% 126 993 6,447 22 15 0 0
Voice 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 11% 13,633 121,688 870,605 11,208 1,005 64 0
YoutubeDL-Material 61% 184 628 4,250 184 3 2 0
ytdlnis 19% 388 1,458 9,167 386 0 0 0
Zrythm 1% 2,656 22,371 144,614 2,269 12 108 0

Overview

Language code mk
Aliased language codes mac, mk_mk, mkd
English name of the language Macedonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
Plural: Default plural 390 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural form 2
Plural formula (n!=1)
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural form 2
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Plural 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Plural form 2 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, …
Plural formula n == 0 ? 0 : n==1 || n%10==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166,005 1,055,135 6,977,314
Approved 1% 585 1% 4,604 1% 30,847
Waiting for review 22% 37,874 16% 169,077 15% 1,061,941
Translated 24% 40,730 16% 178,302 16% 1,146,785
Needs editing 12% 20,101 7% 73,885 7% 490,172
Read-only 1% 2,271 1% 4,621 1% 53,997
Failing checks 4% 7,249 3% 40,209 3% 274,752
Strings with suggestions 1% 920 1% 3,740 1% 22,456
Untranslated strings 63% 105,174 76% 802,948 76% 5,340,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,177 changes 5,791 changes 1,183 changes 4,512 changes 5,079 changes 2,073 changes 6,889 changes 1,773 changes 10,857 changes 5,578 changes 1,733 changes 2,938 changes 9,531 changes 6,473 changes 4,046 changes 8,098 changes 11,238 changes 4,000 changes 3,224 changes 5,595 changes 5,878 changes 8,047 changes 5,447 changes 2,288 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,055 k
Hosted words
166 k
Hosted strings
24%
Translated
346
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
−37%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “scripty_i18n/locales/en.ftl” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Transcribing video files is a Premium feature, as it is very computationally expensive to transcode video files.
If you would like to upgrade to Premium, head to https://dash.scripty.org/premium.
If this feature was enabled before, it is now disabled.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Malformed input was detected while processing `{ $filename }`. Fix it and try again. `{ $error }`
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
An error was encountered while processing `{ $filename }`: `{ $error }`. Please report this in our support server.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Videos are more computationally expensive to transcode, and require Premium. { $filename } has been detected as a video, and has been ignored.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
With your current Premium status, you can transcribe files at most { $maxFileLength } seconds long. `{ $filename }` is { $fileLength } seconds long, and has been ignored.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No transcript returned for file `{ $filename }` in { $took } ({ $fileLength } second file)
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This shouldn't take so long. If you're willing to share the content with us, please let us know in our support server.
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
File `{ $filename }` took { $timeTaken } seconds to transcribe ({ $fileLength } seconds long)
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Took { $timeTaken } seconds to transcribe { $fileLength } second file.
 
22 hours ago
Browse all changes for this language