Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 73% 20 97 586 14 0 0 0
Aidoku 6% 351 1,036 6,140 351 3 0 0
Amarok-Hider 22% 146 1,002 6,776 134 1 5 0
Aniyomi 13% 1,087 3,996 24,638 1,081 3 1 0
AntennaPod 14% 686 3,628 22,521 679 5 0 0
Arctica Framework 37% 72 695 4,460 70 10 4 0
Aurora Store 38% 8 9 60 8 0 0 0
Auxio 37% 230 967 5,892 221 2 0 0
Aves 1% 713 1,967 12,256 710 3 2 0
Ayatana Indicators 3% 416 2,242 14,051 408 5 0 0
Barcode Scanner 21% 625 2,382 15,040 619 0 0 0
BlackHole 99% 2 21 129 2 0 0 0
Book's Story 1% 361 1,754 10,145 360 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 8 0
Box, Box! 36% 125 330 1,903 125 2 0 0
CalyxOS 22% 467 3,319 20,462 413 3 0 0
Camelot 23% 113 376 2,133 113 2 0 0
Capy Reader 45% 131 365 2,089 127 0 0 0
Catima 16% 397 4,842 33,372 397 0 0 0
Chocolate 8% 69 165 881 67 1 0 0
Clipious 17% 280 1,770 10,950 261 0 0 0
Cloudstream 46% 410 1,578 9,459 398 3 10 0
Collabora Online 6% 1,336 9,388 67,610 1,324 5 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 7 0 0
CPU-X 4% 326 1,470 8,820 320 3 0 0
CutefishOS 22% 164 281 1,611 164 0 0 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dartotsu 93% 13 30 161 0 10 0 0
DataBackup 46% 314 918 5,565 300 10 0 0
Data Monitor 83% 87 323 1,944 85 1 0 0
Debian Installer 87% 244 3,994 24,261 107 64 1 0
Did I Take My Meds? 90% 13 340 2,044 1 0 0 0
DivestOS 82% 7 33 196 7 3 0 0
Download Navi 1% 268 1,069 6,819 267 1 0 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 20% 245 799 5,503 245 3 0 0
EtchDroid 47% 71 547 3,252 58 0 73 0
Exaile 2% 1,096 4,596 29,280 1,087 1 0 0
F-Droid 24% 2,936 17,961 114,227 2,738 10 4 0
Fedilab 52% 606 5,222 31,206 571 253 0 0
Feeder 55% 127 474 2,569 112 3 0 0
FeedReader 1% 316 1,373 8,469 316 0 0 0
Fossify 18% 1,799 9,500 56,370 1,790 0 0 0
Freeyourgadget 2% 3,475 14,438 87,821 3,474 0 0 0
Fritter 2% 282 3,110 18,648 282 2 1 0
G-Droid 37% 89 284 1,713 89 2 0 0
get GNU/Linux! 7% 475 9,440 63,965 467 6 9 0
Ghost 5% 94 303 1,739 94 6 0 0
Gitea 100% 0 0 0 0 40 0 0
GiveMeLyrics 84% 5 29 173 4 1 1 0
GNU Mailman 5% 936 6,646 41,986 926 0 0 0
Godot Engine 2% 9,564 40,663 253,902 7,933 606 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GtkHash 22% 49 196 1,230 46 2 0 0
Guardian Project 53% 490 2,394 14,023 490 3 14 0
Harmony Music 1% 241 868 5,636 241 0 9 0
Hedy 0% 3,072 55,796 324,179 3,072 0 0 0
Heroic Games Launcher 79% 179 1,036 6,915 168 291 5 0
Husky 18% 440 1,645 10,055 427 2 0 0
Hyperpipe 5% 172 280 1,732 170 0 0 0
HyperPlay Client 98% 9 4 24 9 133 9 0
Indicator for KDE Connect 20% 42 128 842 42 0 1 0
InnerTune 61% 98 243 1,442 8 70 0 0
InviZible Pro 27% 500 3,505 21,534 493 0 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 80% 219 514 3,543 187 0 148 0
jamovi 40% 1,194 9,773 71,149 1,193 4 7 0
Jump Cutter 2% 141 1,043 6,305 141 0 0 0
Just (Video) Player 36% 37 199 1,229 29 0 0 0
KeePassDX 56% 298 1,978 12,427 270 10 6 0
Kibana 100% 0 0 0 0 1 1 0
KISS 72% 115 2,561 15,955 110 1 1 5
Komikku 0% 434 1,639 10,254 434 0 0 0
Kotatsu 2% 779 2,996 18,106 777 4 0 0
Kyoo 2% 204 545 3,202 200 0 0 0
launcher-modular 9% 182 0 0 181 0 0 0
Libre Camera 33% 64 638 4,061 59 2 0 0
LibreTorrent 58% 221 1,249 7,760 40 43 3 0
LibreTube 29% 409 1,550 9,796 366 5 4 0
Lingmo OS 3% 361 695 4,089 333 9 0 0
LocalCDN 21% 105 1,250 7,765 105 0 0 0
LocalSend 58% 155 758 4,868 154 0 0 0
Lomiri 1% 4,756 15,677 95,783 4,632 71 0 0
Lunar Launcher 9% 114 483 3,099 114 0 0 0
mangayomi 6% 258 670 4,102 257 0 0 0
Manuskript 27% 550 1,463 9,065 550 0 1 0
Mihon 23% 655 2,414 14,850 638 1 0 0
Molly Instant Messenger 6% 156 1,054 6,546 156 0 0 0
MyPaint 0% 1,274 6,437 40,408 1,274 0 0 0
Navit 94% 43 40 211 43 10 0 0
NekoX 22% 214 764 4,744 144 4 0 0
NekoX_030 38% 138 560 3,466 137 2 0 0
Neo Backup 12% 454 4,487 28,185 453 1 0 0
Neo Launcher 23% 447 1,658 10,185 443 0 0 0
Neo Store 54% 205 2,384 15,445 168 2 1 0
NewPipe 65% 308 6,617 41,374 294 5 5 0
Next Player 22% 165 586 3,719 147 0 0 0
Noti Progress Bar 15% 71 295 1,772 70 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal, ml_in
English name of the language Malayalam
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Plural: Default plural 684 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185,947 1,125,397 7,308,183
Approved 1% 554 1% 3,252 1% 20,470
Waiting for review 24% 44,869 16% 189,339 16% 1,229,480
Translated 26% 48,399 17% 199,029 18% 1,323,605
Needs editing 4% 8,697 2% 32,759 2% 216,381
Read-only 1% 2,976 1% 6,438 1% 73,655
Failing checks 3% 6,543 4% 48,922 4% 344,408
Strings with suggestions 1% 1,650 1% 7,030 1% 48,207
Untranslated strings 69% 128,851 79% 893,609 78% 5,768,197

Quick numbers

1,125 k
Hosted words
185 k
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 54 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

 
54 minutes ago
User avatar None

Resource updated

The “src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

19 hours ago
Browse all changes for this language