Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 73% 20 97 586 14 0 0 0
Aidoku 8% 345 1,013 6,036 345 3 0 0
Amarok-Hider 22% 147 1,011 6,862 135 1 5 0
Aniyomi 13% 1,097 3,997 24,667 1,091 3 1 0
AntennaPod 14% 688 3,645 22,618 681 5 0 0
Arctica Framework 37% 72 695 4,460 70 10 4 0
Aurora Store 36% 7 8 56 7 0 0 0
Auxio 37% 227 963 5,864 218 2 0 0
Aves 1% 713 1,967 12,256 710 3 2 0
Ayatana Indicators 3% 417 2,245 14,066 409 5 0 0
Barcode Scanner 21% 629 2,388 15,076 623 0 0 0
BlackHole 99% 2 21 129 2 0 0 0
Book's Story 2% 361 1,780 10,335 360 1 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 8 0
Box, Box! 35% 127 338 1,950 127 2 0 0
CalyxOS 22% 473 3,355 20,672 418 3 0 0
Camelot 23% 113 376 2,133 113 2 0 0
Capy Reader 43% 146 410 2,335 142 0 0 0
Catima 16% 398 4,857 33,461 398 0 0 0
Chocolate 8% 69 165 881 67 0 0 0
Clipious 17% 283 1,794 11,080 264 0 0 0
Cloudstream 45% 430 1,636 9,866 418 3 10 0
Collabora Online 6% 1,338 9,383 67,576 1,326 5 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 7 0 0
CPU-X 6% 349 1,581 9,581 326 8 0 0
CutefishOS 22% 164 281 1,611 164 0 0 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
DataBackup 46% 322 998 6,058 311 10 0 0
Data Monitor 83% 87 323 1,944 85 1 0 0
Debian Installer 87% 245 4,017 24,411 107 64 1 0
Did I Take My Meds? 90% 13 340 2,044 1 0 0 0
DivestOS 82% 7 33 196 7 3 0 0
Download Navi 1% 268 1,069 6,819 267 1 0 0
Droid-ify 80% 43 199 1,270 43 2 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 20% 245 799 5,503 245 3 0 0
EtchDroid 47% 71 547 3,252 58 0 73 0
Exaile 2% 1,096 4,596 29,280 1,087 1 0 0
F-Droid 24% 2,905 17,764 112,974 2,707 10 4 0
Fedilab 52% 599 3,973 23,901 564 253 0 0
Feeder 54% 129 477 2,588 114 3 0 0
FeedReader 1% 316 1,373 8,469 316 0 0 0
Fossify 18% 1,806 9,529 56,537 1,797 6 0 0
Freeyourgadget 2% 3,637 15,171 92,510 3,636 0 0 0
Fritter 2% 282 3,110 18,648 282 0 1 0
G-Droid 37% 89 284 1,713 89 2 0 0
get GNU/Linux! 10% 459 9,334 63,333 453 5 8 0
Ghost 5% 94 303 1,739 94 6 0 0
Gitea 100% 0 0 0 0 40 0 0
GiveMeLyrics 84% 5 29 173 4 1 1 0
GNU Mailman 5% 936 6,646 41,986 926 0 0 0
Godot Engine 2% 9,626 40,833 254,909 7,956 626 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GtkHash 22% 49 196 1,230 46 2 0 0
Guardian Project 53% 490 2,394 14,023 490 2 12 0
Harmony Music 15% 207 800 5,187 205 2 8 0
Hedy 0% 3,004 52,417 303,353 3,004 0 0 0
Heroic Games Launcher 75% 221 1,534 9,861 209 293 5 0
Husky 18% 440 1,645 10,055 427 2 0 0
Hyperpipe 5% 172 280 1,732 170 0 0 0
HyperPlay Client 96% 35 211 1,488 34 134 9 0
Indicator for KDE Connect 20% 42 128 842 42 0 1 0
InnerTune 60% 104 251 1,486 101 1 0 0
InviZible Pro 27% 502 3,521 21,619 495 0 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 80% 219 514 3,543 187 0 148 0
jamovi 40% 1,194 9,773 71,149 1,193 6 7 0
Jump Cutter 2% 142 1,045 6,317 142 0 0 0
Just (Video) Player 36% 37 199 1,229 29 0 0 0
KeePassDX 56% 298 1,978 12,427 270 10 6 0
Kibana 100% 0 0 0 0 1 1 0
KISS 72% 115 2,561 15,955 110 1 1 5
Kotatsu 3% 799 3,168 19,134 797 5 0 0
Kyoo 2% 204 545 3,202 201 0 0 0
launcher-modular 9% 182 0 0 181 0 0 0
Libre Camera 33% 64 638 4,061 59 2 0 0
LibreTorrent 58% 221 1,249 7,760 40 43 3 0
LibreTube 29% 414 1,575 9,965 371 5 4 0
Lingmo OS 3% 361 695 4,089 333 0 0 0
LocalCDN 21% 105 1,250 7,765 105 0 0 0
LocalSend 60% 149 750 4,762 149 0 0 0
Lomiri 1% 4,757 15,680 95,775 4,633 71 0 0
Lunar Launcher 9% 114 483 3,099 114 0 0 0
mangayomi 6% 258 670 4,102 257 0 0 0
Manuskript 27% 550 1,463 9,065 550 0 1 0
Mihon 23% 667 2,408 14,814 650 1 0 0
Molly Instant Messenger 6% 159 1,057 6,558 159 0 0 0
MyPaint 0% 1,274 6,437 40,408 1,274 0 0 0
Navit 94% 43 40 211 43 10 0 0
NekoX 22% 214 764 4,744 144 4 0 0
NekoX_030 38% 143 591 3,650 142 2 0 0
Neo Backup 12% 454 4,487 28,185 453 1 0 0
Neo Launcher 23% 447 1,658 10,185 443 0 0 0
Neo Store 54% 206 2,441 15,807 169 2 1 0
NewPipe 65% 307 6,602 41,308 293 5 5 0
Next Player 22% 165 586 3,719 147 0 0 0
Noti Progress Bar 15% 71 295 1,772 70 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal, ml_in
English name of the language Malayalam
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Plural: Default plural 683 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183,980 1,125,225 7,315,389
Approved 1% 551 1% 3,232 1% 20,332
Waiting for review 24% 45,320 17% 190,364 17% 1,236,145
Translated 26% 48,901 17% 200,312 18% 1,332,407
Needs editing 3% 6,775 2% 29,609 2% 195,138
Read-only 1% 3,030 1% 6,716 1% 75,930
Failing checks 3% 6,446 4% 48,494 4% 338,133
Strings with suggestions 1% 1,602 1% 6,807 1% 46,424
Untranslated strings 69% 128,304 79% 895,304 79% 5,787,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,905 changes 9,369 changes 6,313 changes 2,723 changes 6,467 changes 7,530 changes 4,301 changes 4,089 changes 4,508 changes 3,281 changes 3,465 changes 6,288 changes 4,665 changes 5,818 changes 3,734 changes 8,265 changes 8,233 changes 7,973 changes 45,614 changes 8,401 changes 4,740 changes 18,268 changes 11,592 changes 2,560 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,125 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
26%
Translated
501
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 46 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Disable APK backups
 
46 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
After disabling APK backups, app data will still be backed up. However, it will not get restored automatically.

You will need to install all your apps manually while having "Automatic Restore" switched on.
 
46 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Really disable APK backups?
 
46 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Backs up the apps themselves. Otherwise, only app data will get backed up.
 
46 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
APK backups
ആപ്പ് ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ്
46 minutes ago
User avatar None

Source string changed
AppPK backups
46 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Start from beginning
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Try again
 
an hour ago
Browse all changes for this language