Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Kaidan 0 0 0 0 0 0 1
Liberapay 0 0 0 0 0 1 0
Minetest 50% 745 6,799 42,809 543 59 0 0

Overview

Language code ms_Arab
English name of the language Malay (Jawi)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 3,403,837
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,837 11,431 70,914
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 1,091 40% 4,631 39% 28,101
Translated 59% 1,092 40% 4,632 39% 28,105
Needs editing 10% 202 12% 1,432 12% 8,943
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 3% 59 5% 658 5% 4,054
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 29% 543 46% 5,367 47% 33,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 53 changes 77 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 31 changes 0 changes 2 changes 57 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 81 changes 1,385 changes 143 changes 1 change 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,431
Hosted words
1,837
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ms_Arab/luanti.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ms_Arab/luanti.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Whether to mute sounds. You can unmute sounds at any time.
In-game, you can toggle the mute state with the mute key or by using the
pause menu.
سام اد ايڠين ممبيسوکن بوڽي. اندا بوليه مڽهبيسو ڤد بيلا٢
ماس⹁ ملاٴينکن سيستم بوڽي دلومڤوهکن (enable_sound=false).
دالم ڤرماٴينن⹁ اندا بوليه منوݢول کأداٴن بيسو مڠݢوناکن ککونچي
بيسو اتاو مڠݢوناکن مينو جيدا.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
When using bilinear/trilinear filtering, low-resolution textures
can be blurred, so this option automatically upscales them to preserve
crisp pixels. This defines the minimum texture size for the upscaled textures;
higher values look sharper, but require more memory.
This setting is ONLY applied if any of the mentioned filters are enabled.
This is also used as the base node texture size for world-aligned
texture autoscaling.
اڤابيلا مڠݢوناکن تاڤيسن بيلينيار\تريلينيار\انيسوتروڠيک⹁ تيکستور ريسولوسي
رنده بوليه جادي کابور⹁ جادي سسواي-ناٴيقکنڽ سچارا اٴوتوماتيک دڠن سيسيڤن
جيرن تردکت اونتوق ممليهارا ڤيکسيل کرس. تتڤن اين منتڤکن ساٴيز تيکستور
مينيموم اونتوق تيکستور يڠ دسسواي-ناٴيقکن⁏ نيلاي لبيه تيڠݢي تمڤق لبيه
تاجم⹁ تتاڤي ممرلوکن ايڠتن يڠ لبيه باڽق. نيلاي کواس 2 دݢالقکن.
تتڤن اين هاڽ دݢوناکن جک ڤناڤيسن بيلينيار\تريلينيار\انيسوتروڤيک دبوليهکن.
تتڤن اين جوݢ دݢوناکن سباݢاي ساٴيز تيکستور نود اساس اونتوق
ڤڽسوان اٴوتوماتيک باݢي تيکستور جاجرن دنيا.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use anisotropic filtering when looking at textures from an angle.
This provides a significant improvement when used together with mipmapping.
ݢوناکن ڤناڤيسن انيسوتروڤيک اڤابيلا مليهت تيکستور دري سواتو سودوت.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Undersampling is similar to using a lower screen resolution, but it applies
to the game world only, keeping the GUI intact.
It should give a significant performance boost at the cost of less detailed image.
Higher values result in a less detailed image.
Note: Undersampling is currently not supported if the "3d_mode" setting is set
to a non-default value.
ڤنسمڤلن ڤڠورڠن سروڤ سڤرتي مڠݢوناکن ريسولوسي سکرين رنده⹁
تتاڤي اي هاڽ داڤليکاسيکن کڤد دنيا ڤرماٴينن سهاج⹁ تيدق مڠوبه GUI.
اي بوليه منيڠکتکن ڤريستاسي دڠن مڠوربنکن ڤراينچين ايميج.
نيلاي لبيه تيڠݢي ممبواتکن ايميج يڠ کورڠ ڤراينچين.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Transparency Sorting Group by Buffers
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Spread a complete update of the shadow map over a given number of frames.
Higher values might make shadows laggy, lower values
will consume more resources.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select the antialiasing method to apply.

* None - No antialiasing (default)

* FSAA - Hardware-provided full-screen antialiasing
A.K.A multi-sample antialiasing (MSAA)
Smoothens out block edges but does not affect the insides of textures.

If Post Processing is disabled, changing FSAA requires a restart.
Also, if Post Processing is disabled, FSAA will not work together with
undersampling or a non-default "3d_mode" setting.

* FXAA - Fast approximate antialiasing
Applies a post-processing filter to detect and smoothen high-contrast edges.
Provides balance between speed and image quality.

* SSAA - Super-sampling antialiasing
Renders higher-resolution image of the scene, then scales down to reduce
the aliasing effects. This is the slowest and the most accurate method.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Name of the player.
When running a server, a client connecting with this name is admin.
When starting from the main menu, this is overridden.
 
13 days ago
Browse all changes for this language