Dutch @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Certificate	99%	2	7	49	0	17	0	0

Channable	99%	7	139	1,334	0	284	0	0

Chibe	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chocolate	100%	0	0	0	0	1	0	0

Christmas Countdown	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chrono		0	0	0	0	0	0	0

Chrysalis	75%	93	816	4,898	73	7	0	0

CircuitPython	55%	474	2,494	14,133	474	4	0	0

Citadel	83%	148	1,094	6,501	74	86	0	0

CityZen	100%	0	0	0	0	4	0	0

ClassQuiz	94%	20	88	560	4	8	158	0

clifm	3%	438	3,562	22,212	438	1	0	0

Climate Interactive	53%	1,019	57,449	384,415	1,005	1	0	0

Clipious	90%	34	227	1,366	34	0	21	0

Cloudstream	84%	124	690	4,440	106	3	28	0

Co2BoosterToolIpu	0%	707	4,561	31,589	697	1	0	0

Coala		0	0	0	0	0	0	0

Code Scanner for Android	49%	68	286	1,715	68	0	0	0

Coffee	0%	2	19	80	2	0	0	0

Cofi - Brew Timer	100%	0	0	0	0	2	0	0

coi18n	95%	176	5,225	34,116	40	262	1	0

Collabora Online		0	0	0	0	0	0	3

Collision		0	0	0	0	0	0	0

Commit		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	100%	0	0	0	0	1	0	0

Compass	98%	2	39	285	2	26	0	0

Converse.js	58%	241	1,339	8,131	86	36	17	0

CopyQ	99%	6	85	522	6	0	0	0

Coverflow Alt-Tab	8%	99	388	2,537	85	6	0	0

CPU-X	88%	43	223	1,415	22	12	0	0

Crappy Firetitle		0	0	0	0	0	0	0

Crosswords	53%	443	4,336	25,127	297	45	8	0

Cuppa	96%	10	261	1,634	10	1	0	0

CutefishOS	100%	0	0	0	0	12	0	0

CyberOS	84%	32	74	430	10	22	5	0

Daikhan	78%	16	89	538	10	1	0	0

Damask		0	0	0	0	0	0	0

Darky	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard for SailfishOS	6%	294	1,197	7,133	294	0	0	0

Data Monitor	77%	118	440	2,638	113	3	0	0

Datenanfragen.de	70%	316	3,645	22,510	303	15	19	0

DawnlightSearch	46%	108	697	5,922	83	40	0	0

Debexpo	99%	3	100	717	2	3	0	0

Debian Handbook	34%	5,348	128,811	1,105,433	3,956	805	11	0

Debian Member Portfolio Service	100%	0	0	0	0	4	0	0

Debitum		0	0	0	0	0	0	0

Deepines Store		0	0	0	0	0	0	0

DerDieDas		0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Cube		0	0	0	0	0	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	5	0

Dicio	56%	96	474	2,914	91	2	0	0

Did I Take My Meds?		0	0	0	0	0	1	0

Diesel-scm	92%	27	92	582	1	15	0	0

Diet Diary		0	0	0	0	0	0	0

Dino	96%	11	30	196	11	0	0	1

Discord Tickets	93%	20	97	611	19	1	6	0

django-filter	100%	0	0	0	0	2	0	0

django-zxcvbn-password-validator	100%	0	0	0	0	6	0	0

djpdf	97%	1	1	28	1	1	0	0

DMP	99%	26	180	1,043	26	0	0	0

DNSNet	42%	131	793	4,762	128	3	126	0

Doki Doki Mod Manager	27%	260	1,366	7,808	260	1	0	0

DonutWare		0	0	0	0	0	13	0

Dosage	88%	20	57	348	15	0	0	0

DoubleContact	82%	94	261	1,533	9	3	0	0

Download Navi	0%	270	1,095	6,902	267	3	0	0

dp2020	67%	1,420	4,666	39,374	1,134	510	320	0

Drawpile	2%	2,567	11,325	69,059	2,567	0	106	0

DreamChess		0	0	0	0	0	0	0

DreamTV	100%	0	0	0	0	40	0	0

Droid-ify		0	0	0	0	0	0	0

DSC Auto Rename	16%	138	1,388	8,143	119	16	1	0

DTM8 APP	80%	104	542	3,304	32	71	0	0

dwos.commons	44%	1,762	6,170	41,139	1,757	28	0	0

Dzheremi	30%	88	300	1,853	88	0	0	0

Easer	92%	31	255	1,587	5	27	21	0

EasyEffects	87%	107	2,052	12,372	103	0	0	0

Easy Notes	100%	0	0	0	0	1	0	0

EasySSH		0	0	0	0	0	0	0

EasyWatermark	100%	0	0	0	0	1	0	0

eduvpn-common		0	0	0	0	0	0	0

EFN	100%	0	0	0	0	10	0	0

ejabberd	46%	333	1,967	11,928	226	28	1	0

Ella - The Game	32%	17	303	2,079	16	3	0	0

Elsa Studio	48%	258	1,370	8,410	251	13	0	0

Energize	73%	71	1,382	8,844	70	2	1	0

Escapepod	93%	16	425	2,694	14	3	0	0

Etar-Calendar		0	0	0	0	0	0	0

EtchDroid	91%	13	110	712	10	7	90	0

EteSync	96%	12	165	992	9	7	0	0

evcc	97%	22	136	905	22	0	0	0

eventoL	100%	0	0	0	0	19	0	0

Every Door		0	0	0	0	0	0	0

EVMap	85%	65	257	1,761	56	13	0	0

Exaile	71%	322	1,993	12,944	166	31	0	0

Exercise Timer		0	0	0	0	0	0	0

Expenditure for SailfishOS	11%	144	673	3,839	144	0	5	0

Extension Manager		0	0	0	0	0	0	0

Eyedropper	72%	14	42	238	14	0	0	0

2 / 9

/ 9

Overview

Plural: Default plural 3748 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 64 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		918,030		6,850,501		44,690,643
Approved	1%	9,585	1%	64,390	1%	410,562
Waiting for review	64%	587,585	46%	3,147,926	45%	20,112,749
Translated	65%	604,762	47%	3,254,925	46%	20,868,953
Needs editing	4%	40,988	3%	244,203	3%	1,721,520
Read-only	1%	7,592	1%	42,609	1%	345,642
Failing checks	3%	33,503	3%	255,924	4%	1,790,711
Strings with suggestions	1%	16,672	1%	80,501	1%	513,899
Untranslated strings	29%	272,280	48%	3,351,373	49%	22,100,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,850 k

Hosted words

917 k

Hosted strings

65%

Translated

2,897

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

+3%

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspLearnStats-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. 55 minutes ago
None Resource updated JASP jaspLearnStats-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. 55 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. 59 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. 59 minutes ago
None Resource updated JASP jaspRobustTTests-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspRobustTTests-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspProcess-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspProcess-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspJags-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspJags-QML Dutch	Parsing of the “`po/QML-nl.po`” file was enforced. an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.