Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Remmina		0	0	0	0	0	0	0

Renewed Tab	96%	18	141	845	18	9	0	0

Rethink DNS + Firewall	100%	0	0	0	0	3	198	1

Rhino Linux		0	0	0	0	0	0	0

Rigs of Rods	76%	294	1,112	6,628	179	27	0	0

ritm_annotation	89%	19	99	712	19	9	0	0

rnote	80%	109	269	1,766	109	0	5	0

Robok Engine	100%	0	0	0	0	7	0	0

Rockpool	51%	105	373	2,504	96	3	0	0

rosp	82%	45	198	1,167	37	26	0	0

Rotorflight	98%	34	41	307	34	896	0	0

Rounded Window Corners	95%	3	24	145	3	0	3	0

Rounded Window Corners Reborn	95%	3	24	145	3	0	3	0

RouteConverter	90%	65	273	1,735	41	7	0	0

Rush	61%	42	152	929	42	2	0	0

Saber: Handwritten Notes	91%	22	94	541	22	6	0	0

Safe Eyes	85%	20	111	688	20	0	0	0

Safe Notes		0	0	0	0	0	0	0

Safe Surfer	100%	0	0	0	0	2	7	0

SagerNet	10%	462	2,188	13,643	462	0	7	0

Sandbox	61%	8	38	276	8	4	0	0

sandybogs	13%	13	51	344	13	0	4	0

Sanmill - The Mill Game	2%	204	3,146	19,534	203	112	0	0

Save Locally	97%	2	32	206	1	0	0	0

Schmiddi on Mobile		0	0	0	0	0	0	0

Scoutradioz	73%	120	952	5,553	107	8	0	0

Scribus	96%	303	1,218	7,277	286	318	0	0

Scripty	1%	236	3,785	23,713	236	0	0	0

SDAPS	84%	33	321	2,056	12	8	1	0

Seal		0	0	0	0	0	0	0

SE Basic IV		0	0	0	0	0	0	0

selfoss	39%	72	288	1,824	72	1	0	0

Sensors2OSC		0	0	0	0	0	0	0

Sequeler	100%	0	0	0	0	1	7	0

Sessionic	1%	100	291	1,795	100	0	0	0

Setzer	70%	180	698	4,774	180	7	0	0

Share Preview	81%	12	76	421	7	0	0	0

ShowCase	13%	251	925	5,409	0	3	282	0

Silence		0	0	0	0	0	0	0

SimpleEmail	100%	0	0	0	0	5	0	0

Simpletask	95%	17	83	568	16	6	0	0

SimpleX Chat	75%	1,157	5,209	33,782	1,157	68	8	3

SimplyTranslate Mobile		0	0	0	0	0	0	0

Skolab Groupware	14%	370	2,325	15,015	370	0	1	0

SkyTube		0	0	0	0	0	4	0

SMS Import / Export	4%	61	351	2,254	61	33	0	0

SnowflakeOS		0	0	0	0	0	0	0

Soapbox	93%	110	406	2,467	84	34	536	0

SongSync	91%	14	96	630	14	1	0	0

Sonic Pi	62%	180	954	5,325	177	0	0	0

Soundscape	82%	209	5,748	33,125	73	74	0	0

SoundSwitch	90%	19	144	895	17	0	0	0

Soundux	99%	1	2	9	1	0	3	0

Sozi	96%	7	31	252	6	0	0	0

Specify 7	1%	1,400	6,466	42,862	1	20	2	0

speech dispatcher		0	0	0	0	0	0	0

Spook	79%	28	1,051	6,956	18	1	0	0

Spoolman		0	0	0	0	0	0	1

squad	100%	0	0	0	0	9	0	0

Squawker	100%	0	0	0	0	1	1	0

Starke Verben		0	0	0	0	0	0	0

Stellarium-mobile		0	0	0	0	0	0	0

Stretchly	99%	2	2	15	2	7	0	0

Stride	3%	158	515	3,160	158	0	0	0

StrongBox	80%	405	2,774	16,487	341	1,466	0	0

Stunt Rally 3	48%	697	3,488	20,301	663	31	0	0

SubnauticaNitrox	95%	17	86	494	17	0	0	0

Subtracks	89%	10	41	456	0	9	0	0

Subway Tooter	95%	64	233	1,534	64	1	0	0

SuperFreezZ	93%	8	662	4,586	7	3	0	0

Super Retro Mega Wars	99%	1	0	0	1	1	1	0

Super Tux Party	74%	69	555	3,148	64	7	1	0

Susi AI	100%	0	0	0	0	2	0	0

Suwayomi	32%	468	1,898	12,752	458	2	0	0

Suwayomi-JUI	51%	162	472	2,982	162	1	0	0

SwitchyOmega	99%	2	2	16	2	282	1	0

Syncthing	92%	108	1,415	8,762	104	45	1	0

Syphon	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tabletop Club	55%	650	10,523	64,901	648	8	0	0

TagStudio	83%	52	487	3,197	51	2	0	0

Taiga	90%	222	2,522	20,218	219	292	15	0

tallycash	58%	40	174	973	40	0	40	0

Tangram		0	0	0	0	0	0	0

Tasks.org		0	0	0	0	0	0	0

Tauon Music Box	58%	500	2,441	14,739	285	71	0	0

Tautulli	0%	26	56	347	26	0	0	0

Tautulli Remote	40%	241	939	5,792	240	4	0	0

Taxi Android Open	100%	0	0	0	0	1	0	0

TBLauncher	96%	20	666	4,671	20	19	1	0

TeleTux	84%	791	4,664	26,726	785	180	0	0

tenacity	99%	2	2	9	2	113	1	0

Terminology	99%	2	11	89	1	2	0	0

TerriaJS	84%	226	901	5,485	213	28	41	0

TF2CDownloader		0	0	0	0	0	0	0

th-ch/youtube-music		0	0	0	0	0	0	0

The Algorithms Website	51%	152	230	1,755	152	3	0	0

TheXTech Engine	89%	111	355	2,065	103	1	0	0

Thinkpad Battery Threshold		0	0	0	0	0	0	0

Thorium Reader	98%	6	36	257	6	0	0	0

Thunder	9%	828	3,369	21,330	827	2	2	1

7 / 8

/ 8

Overview

Plural: Default plural 1702 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language	Portuguese (Brazil)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 33 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 1
	Plural	1000000, 2000000
	Plural form 2	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 1384 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 60 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

2 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		898,124		7,934,623		51,581,142
Approved	1%	9,775	1%	75,835	1%	480,382
Waiting for review	60%	539,843	44%	3,517,324	44%	22,852,961
Translated	62%	557,602	45%	3,639,411	46%	23,740,099
Needs editing	5%	48,565	5%	426,829	5%	2,854,674
Read-only	1%	7,984	1%	46,252	1%	406,756
Failing checks	2%	26,750	3%	281,517	3%	1,929,255
Strings with suggestions	1%	15,681	1%	88,892	1%	560,293
Untranslated strings	32%	291,957	48%	3,868,383	48%	24,986,369

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,934 k

Hosted words

898 k

Hosted strings

62%

Translated

3,207

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

+1%

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspLearnStats-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. 31 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAcceptanceSampling-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. 34 minutes ago
None Resource updated JASP jaspProcess-QML Portuguese (Brazil)	The “`po/QML-pt_BR.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository JASP jaspProcess-QML Portuguese (Brazil)	English Moderated mediation index Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated JASP jaspRobustTTests-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspAnova-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspJags-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspQualityControl-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspBFF-R Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/R-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago
None Resource updated JASP jaspBFF-QML Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`po/QML-pt_BR.po`” file was enforced. an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.