Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,595 36,202 243,870 3,095 1,944 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 1 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 457 1 0
allauth 63% 112 628 3,942 59 11 0 0
AndrOBD 99% 21 154 1,119 0 20 9 1
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 2 0 0
AntennaPod 28% 137 674 4,215 137 0 0 0
Apple Flinger 88% 10 500 3,115 9 0 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 10 1
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
Aurora Store 38% 8 9 60 8 0 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 2 0 0
Auxio 95% 18 280 1,742 16 2 0 0
Baserow 1% 2,604 14,530 88,781 2,604 0 0 0
BitBanana 90% 74 696 4,276 73 5 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 3% 340 1,050 6,251 340 2 0 0
CalyxOS 50% 283 2,257 14,218 272 5 5 0
CaptainFact - Frontend UI 75% 118 973 6,210 112 20 0 0
Catima 97% 10 167 983 9 1 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Censorship.no! 63% 107 615 6,395 106 11 0 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 1 0 0
Common Workflow Language 18% 495 10,785 75,023 477 16 504 0
CopyQ 0 0 0 0 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 0 0
CyberOS 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 98% 38 42 424 38 13 0 8
Debian Member Portfolio Service 0 0 0 0 6 0 0
Delta Chat 66% 1 108 714 1 1 0 0
Diesel-scm 53% 165 614 3,739 123 9 0 0
Drawpile 76% 560 1,970 12,326 457 14 58 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
DSC Auto Rename 0 0 0 0 0 0 0
Ella - The Game 87% 3 257 1,818 2 4 0 0
Etar-Calendar 87% 45 832 4,807 45 22 2 0
F-Droid 99% 1 175 1,056 1 5 3 3
Feeder 88% 57 255 1,588 55 1 0 0
Feeel 25% 3 75 531 1 0 3 0
Firefish 31% 1,346 6,478 38,994 1,289 20 8 0
FluffyChat 39% 425 2,399 14,084 402 6 0 1
Fossify 53% 1,024 5,655 34,541 1,024 21 0 0
Freeplane 0 0 0 0 0 0 1
FreeTube 79% 195 1,054 6,776 167 3 0 0
Frigoligo 39% 74 335 1,976 71 0 0 2
GameHub 96% 14 15 100 14 0 0 0
Gammu 0 0 0 0 1 0 0
Gancio 99% 3 56 385 2 0 0 0
G-Droid 0 0 0 0 0 0 1
get GNU/Linux! 96% 17 294 2,057 5 22 0 0
Gitea 0 0 0 0 44 0 0
Git Manpages 15% 10,206 225,635 1,440,633 9,935 112 0 0
gnumdk 98% 12 65 372 12 5 0 0
Godot Engine 60% 176 237 1,562 176 2 1 0
Goodvibes 0 0 0 0 2 0 0
GooseMod 94% 7 61 387 7 2 3 0
Gramps 0 0 0 0 0 0 4
grommunio 93% 196 1,417 8,873 1 46 197 0
Guardian Project 74% 514 4,446 28,806 511 23 33 0
Gugal 4% 139 1,345 7,747 139 0 0 0
Hedy 19% 2,508 49,287 284,431 2,460 35 1 0
HexViewer 0 0 0 0 10 0 0
HgLauncher 94% 10 27 151 7 1 0 0
Hunspell 0 0 0 0 2 0 1
Hyperion 0 0 0 0 104 0 0
Hyperpipe 78% 39 90 486 31 0 0 0
Indicator for KDE Connect 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 93% 34 92 598 30 17 26 0
ITSM-ng 94% 258 1,158 7,099 208 100 0 0
Jamulus 52% 732 14,747 99,691 692 81 5 3
Jump Cutter 83% 23 146 938 22 0 0 0
Kavita 0 0 0 0 0 0 0
KeePassDX 98% 8 67 447 7 1 0 0
KISS 85% 59 1,662 10,113 56 6 0 0
Kord Extensions 40% 292 1,679 10,771 259 68 0 0
KOReader 72% 1,446 24,564 163,740 141 1,294 0 0
Latest 92% 11 45 215 2 8 4 0
Legcord 79% 36 330 2,060 0 57 0 0
Lexica 93% 13 154 909 9 10 0 0
Liberapay 19% 21 26 195 21 0 0 0
LibreCAD 65% 945 2,421 14,909 815 2 217 0
Linagora 13% 3,545 17,582 106,804 3,531 10 0 0
Lingmo OS 53% 173 390 2,380 145 9 0 0
LocalCDN 90% 13 75 465 12 0 0 0
LocalSend 90% 37 209 1,363 37 14 0 0
LOOT 89% 37 427 2,436 35 2 0 0
Maemo Leste 99% 15 233 1,383 10 260 0 0
MailCleaner Anti Spam 0 0 0 0 0 0 0
Manuskript 0 0 0 0 0 0 0
Metadata Remover 37% 5 230 1,499 4 1 0 0
mGBA 94% 70 182 1,043 68 68 0 0
Monal 6% 1,130 5,791 35,649 5 883 0 0
Moondust Project 48% 1,432 9,573 57,874 1,246 31 15 0
Morse 56% 7 554 3,217 6 8 0 0
Mumble 82% 408 3,172 21,075 397 2 0 0
Munin for Android 0 0 0 0 1 0 0
Mushroom 0 0 0 0 0 0 0
mustardOS 80% 101 430 2,642 0 169 0 0
My Expenses 94% 77 974 6,071 67 25 0 0
Naev 34% 40,581 930,157 5,291,298 37,235 633 0 0
Neos 0 0 0 0 0 0 0
Neo Store 79% 91 810 5,083 83 0 0 0
NewPipe 99% 6 278 1,734 3 4 1 0
Nickvision Parabolic 83% 70 492 3,266 29 7 0 1
Nicotine+ 96% 43 47 298 43 4 0 0
Noice 99% 4 6 37 4 2 0 0
No Nonsense Notes 73% 76 995 6,071 69 2 0 0
Noosfero 0 0 0 0 9 2 0
NormCap 0 0 0 0 2 0 0
Noti Progress Bar 0 0 0 0 0 0 0
Oengus.io 95% 50 311 1,897 47 4 0 0
OnionShare 74% 159 3,632 24,280 129 12 39 1
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Open Event 86% 865 4,510 27,116 551 136 0 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
OpenOrienteering 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 97% 7 40 249 7 0 10 0
OpenRefine 38% 1,095 8,761 58,386 1,071 7 0 0
Open-Store.io 80% 101 525 3,202 75 13 0 0
OpenTracks 68% 216 5,821 39,124 204 6 0 0
OrganicMaps 1% 1,856 4,801 30,812 1,540 25 0 0
Orisa 97% 6 250 1,356 0 6 0 0
OsmAnd 0 0 0 0 0 0 0
OSS-Dict 82% 16 55 345 16 3 0 0
Overseerr 97% 25 107 784 24 5 0 0
Pachli 54% 438 3,326 20,777 436 11 4 0
Peek 80% 19 213 1,299 8 2 5 0
PeerTube 42% 23 1,127 8,664 23 1 0 0
Penpot 85% 228 1,041 5,894 228 0 0 0
Pext 94% 17 117 631 17 4 0 0
pftpd 73% 41 249 1,548 36 1 0 0
phpMyAdmin 99% 23 41 281 23 26 2 0
Piped 86% 32 79 488 22 3 1 0
Planner 94% 20 55 321 11 3 3 0
pot-app 85% 49 210 1,343 25 20 0 0
Pretendo Network 56% 128 683 6,063 117 68 9 0
Privacy Friendly Apps 0% 3 249 1,601 3 0 0 0
Provider for Google Calendar 58% 18 98 602 18 2 0 0
pure-data 98% 7 29 200 6 18 0 0
pypa 71% 489 5,419 38,814 204 104 10 0
QtPass 89% 23 104 610 23 4 0 0
qView 0 0 0 0 0 0 0
ReadYou 10% 26 3,417 21,869 26 0 0 0
Remmina 94% 61 398 2,679 26 15 0 0
Ricin 0 0 0 0 5 0 0
Safe Surfer 0 0 0 0 3 0 0
Scribus 99% 23 0 2 23 106 0 0
Seal 0 0 0 0 0 25 0
Silence 87% 16 221 1,336 13 0 0 0
SimpleEmail 0 0 0 0 5 0 1
SkyTube 80% 80 500 3,232 22 9 1 0
Soundscape 88% 133 3,280 18,572 40 74 0 0
SoundSwitch 0 0 0 0 0 0 0
SuperFreezZ 0 0 0 0 0 0 1
Super Tux Party 89% 27 157 1,088 23 5 0 0
Suwayomi 97% 5 20 105 4 0 0 0
Syncthing 99% 2 561 3,818 0 1 0 0
tachimanga 99% 1 11 75 0 14 3 0
Tauon Music Box 58% 500 2,441 14,739 287 71 0 0
Tautulli 0 0 0 0 0 0 0
Tautulli Remote 37% 254 999 6,141 254 2 0 0
TBLauncher 95% 23 749 5,383 23 13 4 0
tenacity 0 0 0 0 187 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 89% 122 1,728 11,832 117 1 2 0
Tiled 97% 32 259 1,562 32 0 0 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
TinyTinyRSS 76% 161 695 4,358 59 45 0 0
todo-txt-gnome-shell-extension 0 0 0 0 0 0 0
Tor Project 45% 5,024 79,727 527,356 4,815 68 2 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
UBports 2% 7,311 101,479 662,810 7,165 52 0 0
ubuntu-desktop-translations 15% 315 2,425 15,726 315 27 0 0
UnuRobot 93% 7 28 156 1 0 0 0
URLCheck 68% 91 1,514 9,346 83 7 0 0
Vigilante 32% 141 1,018 6,623 55 18 1 0
Voice 78% 26 194 1,134 26 1 1 0
Volunteers Nowhere 42% 49 49 694 49 0 0 0
Waterfox 44% 70 447 2,570 0 68 0 0
Web Lexica 49% 61 249 1,512 61 11 0 0
wger Workout Manager 28% 5 448 2,462 4 0 1 0
WG Tunnel 54% 112 1,018 6,247 108 2 0 0
Whimsies 44% 40 248 1,784 40 30 0 0
Whisperfish 86% 55 323 1,887 35 3 19 6
World-Weather 96% 11 18 131 9 3 0 0
Xarchiver 0 0 0 0 0 0 0
Your local weather 97% 13 488 2,921 4 11 0 1
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
Zrythm 99% 2 14 68 2 15 3 0
Zulip 95% 209 1,425 9,392 209 122 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 367 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 85 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 374 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,562 2,636,295 16,221,692
Approved 3% 8,673 1% 47,573 1% 312,218
Waiting for review 55% 146,084 33% 887,518 34% 5,662,488
Translated 59% 156,201 36% 953,632 37% 6,113,945
Needs editing 4% 12,243 4% 106,775 4% 680,600
Read-only 1% 1,444 1% 18,541 1% 139,239
Failing checks 3% 8,720 3% 89,873 3% 624,044
Strings with suggestions 1% 4,035 1% 33,732 1% 216,140
Untranslated strings 36% 96,118 59% 1,575,888 58% 9,427,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,045 changes 19,592 changes 8,061 changes 26,504 changes 9,017 changes 12,326 changes 14,901 changes 7,577 changes 4,624 changes 5,940 changes 10,511 changes 4,415 changes 16,618 changes 9,899 changes 13,829 changes 7,518 changes 4,482 changes 10,394 changes 23,217 changes 19,987 changes 11,191 changes 15,515 changes 28,989 changes 35,020 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,636 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
59%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pt_PT/koreader.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_PT/koreader.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When the device is locked from the file browser, both the cover and sleep screen message of the last opened book will not be shown.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When in file browser
Selecionar no navegador de ficheiros
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When the device is locked and the current book has been marked as finished, both the cover and sleep screen message of the book will not be shown.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
For finished books
Mostrar livros concluídos
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When the device is locked and the current book has been marked as on hold, both the cover and sleep screen message of the book will not be shown.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
For books on hold
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Choose when to ignore showing book covers on the sleep screen.
Não mostrar esta capa de livro no ecrã de suspensão
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Ignore book cover
Ignorar a capa
9 hours ago
Browse all changes for this language