Sanskrit @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aniyomi	46%	673	2,664	16,449	673	21	0	0

Arctica Framework	23%	89	827	5,218	84	6	0	0

Avogadro	1%	1,806	5,968	40,493	1,800	8	293	0

Awery	100%	0	0	0	0	11	0	0

Ayatana Indicators	0%	432	2,331	14,486	432	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Echo		0	0	0	0	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	993	6,819	43,036	993	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Husky	70%	158	725	4,536	109	10	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	340	0	0

Lomiri	1%	4,785	15,794	96,295	4,759	11	0	0

Mihon	67%	287	1,187	7,354	281	40	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Pachli	49%	505	4,194	26,237	494	13	2	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Rush	0%	3	59	354	3	0	0	0

Safe Notes	5%	151	699	4,378	151	0	0	0

Scribus	52%	3,663	15,689	96,127	3,619	48	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	1%	1,131	4,884	30,204	1,129	1	0	0

ubuntu-desktop-translations	25%	240	2,101	13,578	240	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

ytdlnis	2%	468	1,709	10,764	468	0	0	0

ytify	100%	0	0	0	0	10	0	0

Overview

Plural: Default plural 145 translations
Language code	sa
Aliased language codes	cls, sa_in, san
English name of the language	Sanskrit
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	16,909
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)`

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,127		97,879		605,226
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	30%	7,725	24%	23,745	23%	143,495
Translated	30%	7,776	24%	23,819	23%	143,981
Needs editing	1%	171	1%	542	1%	3,364
Read-only	1%	51	1%	74	1%	486
Failing checks	2%	534	2%	2,115	2%	12,915
Strings with suggestions	1%	354	1%	808	1%	5,442
Untranslated strings	68%	17,180	75%	73,518	75%	457,881

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

97,880

Hosted words

25,127

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

itsmechinmoy Translation completed Echo App Sanskrit	Translation completed 2 hours ago
itsmechinmoy Translation changed Echo App Sanskrit	English Outdated Extension Sanskrit 13 characters edited Current translation Translated पुरातन विस्तार~~ः पुरातनः~~ 2 hours ago
itsmechinmoy Source string changed Echo App Sanskrit	English 12 characters edited Needs editing Out of dated Extension 2 hours ago
None Resource updated Echo App Sanskrit	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English Animations while scrolling Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated स्क्रॉल करते समय एनीमेशन 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English Singular %1$d song Plural %1$d songs Sanskrit 10 characters edited Current translation Translated One %1$d गीत Two %1$d गीतें Other ~~%1$d गीतें~~ 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English Enabling this, can fix the audio lag, but drastically increases the battery usage (Disables the audio offloading). Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated इसे सक्षम करने से ऑडियो लैग ठीक हो सकता है, लेकिन बैटरी उपयोग में अत्यधिक वृद्धि होती है (ऑडियो ऑफ़लोडिंग को अक्षम करता है)। 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English Singular %1$d Min Plural %1$d Mins Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %1$d निमेष: Two %1$d निमेषाः Other 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English Singular %1$d Hour Plural %1$d Hours Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %1$d घण्टा Two %1$d घण्टा: Other 2 days ago
None String updated in the repository Echo App Sanskrit	English WebView Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated वेबव्यू 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Search