Thai @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Super Tux Party	9%	241	1,230	7,037	238	2	0	0

Suwayomi	20%	781	2,759	18,432	779	0	0	0

Suwayomi-JUI	69%	103	342	2,135	103	2	0	0

Syncthing	1%	563	3,186	19,730	563	0	0	0

tachimanga	98%	6	20	131	0	9	0	0

Tasks.org	83%	113	414	2,440	107	7	29	0

TerriaJS	3%	1,384	8,352	52,869	1,384	0	143	0

th-ch/youtube-music		0	0	0	0	0	0	0

The Striking Arts	1%	158	896	5,182	158	0	0	0

Tiled	84%	228	1,193	7,210	208	7	28	0

tinyMediaManager	3%	1,569	8,672	54,524	1,565	0	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	9	0	0

Tor Project	24%	6,528	103,223	679,489	6,309	145	46	0

Trail Sense	27%	1,042	4,082	24,419	988	1	0	0

Transistor	13%	166	1,763	11,649	165	0	0	0

Tuba	4%	723	2,494	14,583	715	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twinkle Tray	67%	70	587	3,601	65	0	0	0

UBports	1%	1,690	6,218	38,536	1,689	3	0	0

ubuntu-desktop-translations	30%	997	4,885	31,143	995	60	0	0

Unfollow Monkey	92%	1	7	65	1	0	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	1	0	0

Unknown Horizons	99%	8	9	62	8	2	0	0

UpgradeAll	4%	190	590	3,645	190	0	0	0

ut-tweak-tool	4%	221	1,076	6,653	221	0	0	0

Vanilla OS	12%	270	1,098	7,024	224	20	122	0

VShop	54%	47	197	1,229	47	0	0	0

wallabag	45%	603	2,901	17,388	600	0	1	0

Waterfox	96%	5	36	222	0	113	0	0

Weblate	25%	11,392	112,785	811,244	8,714	536	37	0

Web Lexica	15%	102	340	2,090	102	6	0	0

WebODM	73%	283	1,895	12,223	164	33	0	0

WinCompose	10%	146	941	5,909	146	0	0	0

Xarchiver	62%	117	691	4,702	42	42	0	0

Yōkai	90%	101	480	3,003	101	0	0	0

You Apps	3%	94	172	1,108	86	0	0	0

Your local weather	4%	559	3,291	20,534	559	0	0	0

ytdlnis	23%	368	1,368	8,633	358	2	204	0

Zrythm	1%	2,736	23,083	149,630	2,673	6	95	0

3 / 3

/ 3

Overview

Plural: Default plural 1100 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 14 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		404,752		3,446,163		22,318,058
Approved	1%	1,233	1%	11,612	1%	75,045
Waiting for review	27%	109,688	13%	458,447	12%	2,872,684
Translated	28%	114,580	14%	485,828	13%	3,090,801
Needs editing	9%	37,599	5%	182,170	5%	1,213,074
Read-only	1%	3,659	1%	15,769	1%	143,072
Failing checks	3%	12,960	2%	82,736	2%	576,022
Strings with suggestions	4%	17,630	2%	74,465	2%	479,709
Untranslated strings	62%	252,573	80%	2,778,165	80%	18,014,183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,445 k

Hosted words

404 k

Hosted strings

28%

Translated

860

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+29%

−8%

Contributors

+100%

None Resource updated Grist client Thai	The “`static/locales/en.client.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Workspaces Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Users Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Orgs Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Learn more Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Installation Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Docs Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Admin controls Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Admin area Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Grist client Thai	English Manage users and resources in a Grist installation. Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.