Turkmen @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
antijob		0	0	0	0	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Godot Engine	2%	29,070	573,870	3,963,555	29,016	4	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	67%	265	1,019	5,787	265	0	2	0

Invidious	2%	476	1,119	7,674	476	0	0	0

iso-codes	72%	125	388	2,661	85	4	38	0

LibreTube	36%	363	1,476	9,357	345	4	1	0

LocalCDN	0%	134	1,291	8,005	134	0	0	0

Lomiri	1%	4,777	15,654	95,596	4,700	55	0	0

My Expenses	0%	854	4,779	29,518	854	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Odio	0%	139	631	3,645	139	0	0	0

OnionShare	25%	20	28	192	20	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

phpMyAdmin	1%	13,570	90,029	562,200	13,052	177	1	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

SDG Translations	98%	13	148	1,060	0	10	0	0

Tor Project	16%	6,674	101,682	667,991	6,527	113	41	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	0%	172	520	3,084	169	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 132 translations
Language code	tk
Aliased language codes	tuk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,870,838
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62,077		830,505		5,612,190
Approved	2%	1,532	2%	17,620	2%	115,780
Waiting for review	3%	2,309	1%	15,005	1%	102,474
Translated	6%	4,041	3%	32,849	3%	221,601
Needs editing	1%	892	1%	4,532	1%	28,948
Read-only	1%	200	1%	224	1%	3,347
Failing checks	1%	384	1%	2,642	1%	16,618
Strings with suggestions	1%	142	1%	512	1%	3,524
Untranslated strings	92%	57,144	95%	793,124	95%	5,361,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

827 k

Hosted words

61,998

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+7%

−100%

Contributors

+100%

mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Project glossary Glossary Turkmen	English Onion Service Turkmen 16 characters edited Onion Hyzmatlary 5 hours ago
emmapeel Changes committed Tor Project Tor websites - torproject.org Turkmen	Changes committed 10 hours ago
emmapeel Translation changed Tor Project Tor websites - torproject.org Turkmen	English Get support Turkmen 4 characters edited Current translation Translated ~~###~~ Goldaw Alyň 11 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Turkmen	Changes committed 11 hours ago
emmapeel Explanation updated Tor Project Tor Project glossary Glossary Turkmen	Explanation updated 11 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Turkmen	Changes committed 11 hours ago
emmapeel String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Turkmen	English domain fronting Turkmen 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Turkmen	The “`contents+tk.po`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Turkmen	English Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark). Turkmen 126 characters edited Current translation Needs editing Üçünji taraplar üçin elýeterli söwda belliklerini, patentleri, awtorlyk hukuklaryny şu ýerden tapyp bilersiňiz%(link_to_faq)s. 13 hours ago
None Source string changed Tor Project Tor websites - Support portal Turkmen	English 67 characters edited Needs editing Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our ~~%(link_to_faq)s~~[Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark). 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.