Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
3D Slicer 0 0 0 0 0 3 0
3DStris 0 0 0 0 0 3 0
99 Managers Futsal Edition 100% 0 0 0 0 1 0 0
abrechnung 0 0 0 0 0 0 0
Abstract Play 100% 0 0 0 0 1 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 79% 239 1,922 12,676 228 12 11 1
Adaptive Lighting 54% 69 959 6,292 68 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 100% 0 0 0 0 3 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 405 14 0
allauth 96% 11 89 534 2 9 0 0
AlmaLinux Foundation 100% 0 0 0 0 3 0 0
Amarok-Hider 0 0 0 0 0 1 0
Andor's Trail 11% 17,743 203,651 1,066,142 17,734 15 17 1
AndrOBD 5% 3,132 18,788 130,841 3,132 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 0 0 0
Android Ocr 91% 8 34 213 2 0 0 0
Aniyomi 0 0 0 0 0 6 0
AntennaPod 100% 0 0 0 0 1 7 0
AntiMicroX 62% 470 10,293 76,936 372 41 1 0
APatch 0 0 0 0 0 104 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 0 0 0 0 0 0 0
App Manager 100% 0 0 0 0 2 11 1
Appsemble 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 100% 0 0 0 0 64 0 3
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 0 0 0 0 0 2 2
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 99% 1 2 12 1 0 0 0
Aurora Store 100% 0 0 0 0 1 0 2
aurowallet 100% 0 0 0 0 53 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Autohide Battery 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 99% 1 180 1,176 0 2 0 0
Aves 0 0 0 0 0 2 0
AVNC 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 100% 0 0 0 0 6 1,048 0
Ayatana Indicators 100% 0 0 0 0 1 0 0
Baby Dots 0 0 0 0 0 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 0 0 0
Baserow 1% 3,243 17,656 106,502 3,243 0 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 0 0
BCR-GUI 0 0 0 0 0 0 0
Beat Feet 0 0 0 0 0 0 0
Belenios 99% 1 2 17 1 2 0 0
Betty 100% 0 0 0 0 10 0 0
bgammon.org 0 0 0 0 0 0 0
BikeSharingHub 0 0 0 0 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 100% 0 0 0 0 3 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 2
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 2 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 0 0 0 0 0 0 0
Boilr 0 0 0 0 0 0 0
Book's Story 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 1 112 1
Breezy Weather 100% 0 0 0 0 4 0 1
Burn-My-Windows 0 0 0 0 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
Calculator You 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 96% 19 131 851 19 5 8 0
Camelot 0 0 0 0 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Captain's Log for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 0 0
Catima 0 0 0 0 0 0 3
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Censorship.no! 100% 0 0 0 0 12 2 4
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 100% 0 0 0 0 1 0 0
Christmas Countdown 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chrono 0 0 0 0 0 0 0
Chronograph 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
ClassQuiz 0 0 0 0 0 227 0
Clipious 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 0 0 0 0 0 0 0
Coala 0 0 0 0 0 1 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 3 0
Collabora Online 0 0 0 0 0 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
commetchat 78% 56 278 1,732 56 4 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 100% 0 0 0 0 9 1 0
Compass 0 0 0 0 0 0 0
Converse.js 0 0 0 0 0 5 0
CopyQ 0 0 0 0 0 0 0
Copy SMS Code - OTP Helper 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Plural: Default plural 2500 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plural form 2 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3 1
Plural formula n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 28 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: gettext plural formula 49 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 570 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 765,585 6,608,955 42,912,390
Approved 1% 12,572 1% 78,433 1% 504,539
Waiting for review 69% 531,800 62% 4,111,656 62% 26,964,002
Translated 71% 551,118 63% 4,227,842 64% 27,818,128
Needs editing 2% 16,371 1% 88,320 1% 572,510
Read-only 1% 6,746 1% 37,753 1% 349,587
Failing checks 1% 11,084 1% 89,959 1% 619,854
Strings with suggestions 1% 10,178 1% 49,227 1% 314,312
Untranslated strings 25% 198,096 34% 2,292,793 33% 14,521,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53,643 changes 57,251 changes 38,056 changes 62,585 changes 40,097 changes 27,890 changes 40,369 changes 30,057 changes 30,394 changes 31,972 changes 23,463 changes 39,798 changes 39,591 changes 28,492 changes 40,151 changes 42,032 changes 51,749 changes 76,360 changes 27,959 changes 57,445 changes 43,183 changes 64,736 changes 88,473 changes 38,288 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,608 k
Hosted words
765 k
Hosted strings
71%
Translated
132
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+23%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po” file was changed. 34 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
smartdns (/tmp/smartdns)
 
34 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the whitelist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
34 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the blacklist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
34 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/uk/attendedsysupgrade.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Collecting data...
Збірирання даних...
35 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/luci-mod-dashboard/po/uk/dashboard.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-https-dns-proxy/po/uk/https-dns-proxy.po” file was changed. 35 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Unknown
Невідомийо
35 minutes ago
Browse all changes for this language