Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,652 36,611 246,895 3,155 1,943 0 0
3DStris 57% 23 65 366 23 0 0 0
Aidoku 97% 10 58 375 10 3 0 0
AlternC 1% 1,498 9,869 58,429 1,498 1 0 0
Amarok-Hider 17% 157 1,083 7,258 156 1 0 0
Andor's Trail 5% 18,804 217,864 1,139,211 18,801 13 2 0
AndrOBD 1% 2,634 16,718 117,830 2,634 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 0 0 0
Aniyomi 85% 183 672 4,178 180 1 0 0
AntennaPod 15% 675 3,617 22,351 674 2 0 0
AntiMicroX 1% 1,230 12,360 87,875 1,067 83 0 0
APatch 81% 38 204 1,249 0 10 119 0
Apple Flinger 100% 0 0 0 0 11 0 0
App Manager 77% 395 19,030 135,180 383 6 0 0
arcade-songs 6% 98 346 2,018 52 0 0 0
Arctica Framework 20% 92 818 5,108 88 6 1 0
Aseprite 11% 1,498 4,581 28,552 1,498 0 7 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Audile 16% 251 1,042 6,574 251 0 0 0
Audiobookshelf 64% 510 2,774 16,594 448 142 0 0
Aurora Store 87% 58 410 2,801 22 1 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Aves 98% 9 13 67 7 0 7 1
Avogadro 22% 1,409 5,220 35,164 1,259 17 321 0
Awery 100% 0 0 0 0 42 0 0
Ayatana Indicators 4% 414 2,240 14,029 404 8 0 0
BandcampDownloader 89% 13 413 2,480 10 0 0 0
BCR-GUI 97% 3 9 68 3 0 0 0
Beat Feet 93% 8 200 1,307 0 0 0 0
Better Internet Tiles 81% 14 95 551 14 5 0 0
Bifrost 34% 85 677 4,175 0 83 0 0
BitBanana 15% 686 7,398 44,775 684 1 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 38 0
BleachBit 68% 117 810 5,115 111 12 3 0
blueman 11% 1,463 4,364 30,799 1,337 6 0 0
Blur my Shell 41% 93 620 3,691 88 5 1 0
Book's Story 1% 366 1,786 10,376 366 0 0 0
bookworm 78% 32 255 1,581 22 5 0 0
boorusama 93% 21 89 682 0 19 0 0
Bottles 53% 341 1,885 12,071 187 52 2 0
Breezy Weather 94% 61 151 912 60 0 2 1
BrightID 1% 466 2,354 14,913 466 0 4 0
Calculator You 78% 62 254 1,807 61 1 0 0
CalyxOS 40% 361 2,626 16,397 345 5 2 0
Catima 71% 137 3,381 24,224 134 2 0 1
Chocolate 0% 75 176 938 75 0 0 0
Christmas Countdown 0% 159 849 5,632 2 135 0 0
Chrono 84% 63 239 1,531 43 0 0 1
Chronograph 0% 131 445 2,745 131 0 0 0
ClassQuiz 97% 8 56 340 6 0 56 0
Clipious 89% 35 248 1,494 34 0 0 0
Cloudstream 99% 1 3 23 0 0 0 0
Collabora Online 69% 446 1,904 18,910 332 121 0 0
Collision 92% 3 6 98 3 0 0 0
Commons App 86% 17 80 571 15 3 0 0
Compass 99% 1 24 187 1 1 0 0
Converse.js 30% 409 2,231 13,476 325 23 12 0
Copy SMS Code - OTP Helper 93% 8 44 245 0 3 0 0
CutefishOS 92% 22 42 227 17 2 0 0
CyberOS 0% 207 396 2,323 10 0 0 0
Daily You 6% 103 363 2,252 103 0 0 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
DataBackup 48% 307 1,006 6,147 304 10 0 0
Data Monitor 99% 3 60 362 0 0 0 0
Debian Handbook 16% 6,920 154,926 1,344,664 5,157 1,176 0 0
Debian Installation Guide 68% 641 29,505 204,613 338 154 0 0
Debian Installer 96% 62 974 5,932 14 20 0 0
Debitum 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 1% 221 1,121 6,667 221 0 0 0
Dino 82% 56 154 1,015 55 1 0 0
Discord Tickets 67% 96 143 866 1 60 13 0
Doki Doki Mod Manager 33% 239 1,258 7,210 234 2 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
Drawpile 18% 2,127 10,152 61,494 1,843 16 727 0
Droid-ify 99% 1 1 5 1 1 0 0
Easer 99% 1 1 3 1 0 0 0
Easy Notes 57% 70 481 2,785 67 3 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
ejabberd 33% 414 2,477 14,975 289 30 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
Etar-Calendar 94% 19 169 971 19 2 0 0
EtchDroid 0 0 0 0 0 100 0
Exaile 53% 519 2,757 17,872 334 74 0 0
Extension Manager 43% 71 296 1,887 30 17 0 0
Family Gem 29% 339 780 4,692 339 1 0 0
F-Droid 32% 3,430 50,485 365,048 3,228 151 4 0
Fedilab 67% 411 3,341 20,130 400 1 0 0
Feeder 93% 34 173 1,201 32 1 0 0
FeedFlow 99% 2 11 76 2 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 2 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
FFUpdater 73% 98 3,185 22,140 96 8 0 0
Finamp 38% 334 2,475 16,568 323 4 0 0
FindMyDevice 94% 16 464 2,574 13 2 0 0
Firefish 84% 298 2,016 12,052 135 42 0 0
FitoTrack 1% 524 3,262 19,724 524 1 0 0
Flameshot 88% 47 142 855 8 349 0 0
Flathub 91% 53 146 891 40 1 0 0
Flood 0 0 0 0 0 0 0
FluffyChat 19% 627 3,095 18,728 618 4 0 0

Overview

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 1983 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : 1
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 16 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 597,552 5,467,675 35,822,400
Approved 1% 1,504 1% 6,203 1% 38,757
Waiting for review 38% 227,878 20% 1,136,680 20% 7,257,927
Translated 39% 234,888 21% 1,167,010 20% 7,510,144
Needs editing 9% 58,684 5% 323,358 6% 2,225,141
Read-only 1% 5,506 1% 24,127 1% 213,460
Failing checks 5% 35,577 4% 236,535 4% 1,650,958
Strings with suggestions 1% 3,981 1% 14,539 1% 93,655
Untranslated strings 50% 303,980 72% 3,977,307 72% 26,087,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,426 changes 24,993 changes 24,576 changes 20,478 changes 27,527 changes 24,952 changes 23,639 changes 37,089 changes 27,585 changes 17,066 changes 23,623 changes 25,324 changes 39,594 changes 33,891 changes 17,777 changes 25,784 changes 26,265 changes 18,399 changes 40,202 changes 11,696 changes 33,638 changes 45,571 changes 35,918 changes 23,184 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,466 k
Hosted words
597 k
Hosted strings
39%
Translated
1,444
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+4%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was changed. 2 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
FMD
This device is locked!
Message from the owner:
FindMyDeviceMD
Thiết bị này đã bị khóa!
Tin nhắn từ chủ sở hữu:
2 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
FMD Commands:
Lệnh FindMyDeviceMD:
2 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Your temporary FMD access expired. To continue using FMD, send the PIN again.
Quyền truy cập tạm thời Tìm Thiết Bị của bạn đã hết hạn. Để tiếp tục sử dụng Tìm Thiết Bị, hãy gửi lại mã PIN.
2 minutes ago
User avatar None

Source string changed
Your temporary FindMyDeviceMD access expired. To continue using FindMyDeviceMD, send the PIN again.
2 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
FMD
 
2 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “po/vi/luanti.po” file was changed. 5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
World-aligned textures may be scaled to span several nodes. However,
the server may not send the scale you want, especially if you use
a specially-designed texture pack; with this option, the client tries
to determine the scale automatically based on the texture size.
See also texture_min_size.
Warning: This option is EXPERIMENTAL!
 
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle profiler
Chuyển đổi bay
5 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle fullscreen
Chuyển đổi bay
5 minutes ago
Browse all changes for this language