Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	95%	7	7	51	7	0	0	0

3D Slicer	64%	2,837	18,031	125,142	2,330	77	3	0

3DStris		0	0	0	0	0	11	0

Abstract Play	19%	562	3,407	20,527	554	7	0	0

AbyssCraftClient-assets		0	0	0	0	0	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	1%	1,260	7,517	47,630	1,260	0	4	0

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

adJ	22%	145	3,406	23,475	145	1	92	0

AdwSteamGtk		0	0	0	0	0	0	0

Aidoku	100%	0	0	0	0	3	1	0

Airsonic	77%	155	1,120	7,720	3	197	7	0

allauth	87%	40	273	1,602	11	5	0	0

AlmaLinux Foundation	24%	625	6,607	41,735	620	0	0	0

Alovoa	90%	12	1,216	9,201	8	7	1	0

AlpiMaps	99%	7	47	268	7	0	1	0

Amarok-Hider		0	0	0	0	0	0	0

Amazfish	45%	182	387	2,457	157	12	0	0

Andor's Trail		0	0	0	0	0	0	3

AndrOBD	55%	1,487	9,250	64,097	1,487	0	6	0

Android IMSI-Catcher Detector		0	0	0	0	0	0	0

Android Ocr	97%	2	60	408	2	0	0	0

AnimatedArchitecture		0	0	0	0	0	224	0

Aniyomi	98%	18	51	305	18	0	0	0

AntennaPod	85%	156	2,322	15,226	156	0	1	0

Antidote	100%	0	0	0	0	28	0	0

AntiMicroX	81%	236	8,450	65,965	162	81	0	0

Aonsoku	83%	67	249	1,535	65	0	0	0

APatch		0	0	0	0	0	107	0

AppImage Pool		0	0	0	0	0	0	0

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	6	3	0

App Manager		0	0	0	0	0	46	5

Appsemble		0	0	0	0	0	0	0

AppStream		0	0	0	0	0	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

arcade-songs		0	0	0	0	0	0	0

Arctica Framework	50%	58	581	3,722	57	2	0	0

Aseprite		0	0	0	0	0	0	0

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	7	0

astr-i18n	97%	3	4	45	0	13	0	0

Athenaeum		0	0	0	0	0	1	0

aTox		0	0	0	0	0	0	0

Audiobookshelf		0	0	0	0	0	0	0

Aurora Store		0	0	0	0	0	0	1

aurowallet	100%	0	0	0	0	42	0	0

Auto Dark Mode		0	0	0	0	0	0	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	0

Auxio		0	0	0	0	0	1	0

Aves	100%	0	0	0	0	18	0	1

AVNC		0	0	0	0	0	0	0

Avogadro	72%	505	1,907	13,881	403	15	646	3

Awery	100%	0	0	0	0	9	0	0

Ayatana Indicators	98%	7	29	174	5	0	0	0

Baby Dots	77%	13	474	3,447	13	0	0	0

Baby Phone		0	0	0	0	0	0	0

BandcampDownloader		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Scanner	96%	29	1,316	8,891	29	0	0	0

barespace	1%	2,564	7,099	43,509	2,564	1	0	0

Baserow	36%	2,221	11,380	69,945	2,104	39	0	0

Baserow SaaS	50%	91	651	3,760	91	0	0	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

BCR-GUI	91%	12	78	527	12	0	0	0

Beat Feet	98%	2	136	952	2	0	0	0

BeeWare	23%	392	10,390	64,166	76	45	1	0

Belenios	8%	667	3,679	21,907	659	8	1	0

Better Internet Tiles	40%	45	261	1,576	45	2	0	0

BetterUntis	66%	134	604	3,665	120	12	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

Bifrost		0	0	0	0	0	0	1

BikeSharingHub	83%	15	281	1,673	13	1	0	0

Binary		0	0	0	0	0	0	0

BitBanana	21%	630	7,113	43,012	624	8	1	0

Black Box		0	0	0	0	0	0	0

BlackHole		0	0	0	0	0	1	0

Blanket		0	0	0	0	0	0	0

BleachBit		0	0	0	0	0	0	0

BlenderDMX		0	0	0	0	0	0	0

blood pressure monitor	99%	1	21	145	0	1	0	0

blueman	99%	11	83	477	7	1	0	0

Blurify		0	0	0	0	0	1	0

Blur my Shell		0	0	0	0	0	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS	95%	3	157	832	3	0	0	0

Boilr	97%	4	46	285	3	0	0	0

Book's Story	99%	1	1	2	1	0	2	2

bookworm		0	0	0	0	0	16	0

boorusama		0	0	0	0	0	0	0

Bottles		0	0	0	0	0	0	0

Box, Box!	99%	1	9	61	0	0	0	0

Braiins	76%	649	5,721	36,016	535	24	5	0

Brainf	9%	30	172	1,146	0	20	0	0

Breezy Weather		0	0	0	0	0	9	4

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

BrightID	66%	155	1,059	6,715	128	11	0	0

Buchable	66%	80	477	3,209	77	4	0	0

Buddha Quotes	94%	34	915	5,267	16	1	0	0

Burn-My-Windows		0	0	0	0	0	0	0

CABIN	87%	169	1,531	9,046	0	167	2	0

CAD	96%	206	1,680	11,173	206	1,055	0	0

Caja Rename		0	0	0	0	0	1	0

1 / 10

/ 10

Overview

Plural: Default plural 361 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Default plural 3526 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	Unknown
Plurals
Plural formula	`n<0`
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 70 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

47 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,041,763		9,067,858		59,002,174
Approved	1%	16,661	1%	176,221	1%	913,079
Waiting for review	74%	779,099	69%	6,302,416	68%	40,603,085
Translated	77%	808,655	71%	6,528,016	71%	42,050,764
Needs editing	2%	29,921	4%	379,246	4%	2,740,412
Read-only	1%	12,895	1%	49,379	1%	534,600
Failing checks	2%	24,987	3%	340,182	4%	2,370,177
Strings with suggestions	1%	11,051	1%	71,748	1%	467,554
Untranslated strings	19%	203,187	23%	2,160,596	24%	14,210,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,056 k

Hosted words

1,035 k

Hosted strings

77%

Translated

4,203

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+73%

−7%

Contributors

+100%

None Resource updated husi husi Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. 51 minutes ago
None String added in the repository husi husi Chinese (Simplified Han script)	English System default Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 系统默认设置 51 minutes ago
None String added in the repository husi husi Chinese (Simplified Han script)	English Language Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 语言 51 minutes ago
None Resource updated Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	English The duration of the audio fade-in in milliseconds. Set to 0 to disable fade-in. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	English Audio fade-in duration Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	English The duration of the audio fade out in milliseconds. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	English Audio fade-out duration Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String updated in the repository Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	English Show album cover before lyrics Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 在歌词之前显示专辑封面 an hour ago
None Resource updated husi husi Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was enforced. an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.