Chinese (Simplified Han script, Singapore) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Husky	59%	220	938	5,726	184	24	0	0

Pachli	38%	599	3,853	23,882	598	26	1	0

Overview

Plural: Default plural 23 translations
Language code	zh_Hans_SG
Aliased language codes	zh_sg
Text direction	Left to right
Number of speakers	4,641,914
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,671		17,293		106,143
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	56%	2,063	54%	9,394	53%	56,983
Translated	56%	2,065	54%	9,411	53%	57,091
Needs editing	1%	37	1%	120	1%	692
Read-only	1%	2	1%	17	1%	108
Failing checks	1%	73	4%	723	4%	4,417
Strings with suggestions	1%	15	1%	137	1%	872
Untranslated strings	42%	1,569	44%	7,762	45%	48,360

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

17,293

Hosted words

3,671

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Pachli 2.7.1 Fixes: - Correctly position preview card images, show card description Chinese (Simplified Han script, Singapore) 39 characters edited Current translation Translated Pachli 2.7.1 ixes: - 正确定位审查卡图像,显示卡片描述 3 days ago
None Resource updated Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	The “`fastlane/metadata/android/zh-Hans-SG`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Pachli 2.7.1 Fixes: - Correctly position preview card images, show card description Chinese (Simplified Han script, Singapore) 39 characters edited Empty Pachli 2.7.1 ixes: - 正确定位审查卡图像,显示卡片描述 3 days ago
None Changes committed Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	Changes committed 10 days ago
mt:libretranslate Automatically translated Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Pachli 2.7.1 Fixes: - Correctly position preview card images, show card description Chinese (Simplified Han script, Singapore) 39 characters edited Current translation Translated Pachli 2.7.1 ixes: - 正确定位审查卡图像,显示卡片描述 11 days ago
None Resource updated Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Pachli Fastlane Metadata Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Pachli 2.9.1 New features: - Show posts that mention a trending link - Show request method and URL in ApiResult errors - Add Norsk Nynorsk as a selectable language Fixes: - "KeyStoreException: BKS not found" error during login - Show unknown notification types correctly - Don't crash when updating main drawer items - Don't crash when toggling the "Show boosts" option - Show content warning edits - Update Finnish, Irish, Norwegian Nynorsk, Spanish, and Swedish translations Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated Pachli App : Main Chinese (Simplified Han script, Singapore)	The “`app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Chinese (Simplified Han script, Singapore)	English Delete filter '%1$s'?" Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated Pachli Feature/Login Chinese (Simplified Han script, Singapore)	The “`feature/login/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.