3D Slicer - Persian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer ISC	4%	5,362	34,619	233,791	2,845	1,898	0	0

Glossary Glossary ISC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.slicer.org
Instructions for translators	This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers	kingu lassoan pieper mamadou.camara spujol Pullpe
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,208,445

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,600		36,218		243,922
Translated	4%	238	4%	1,599	4%	10,131
Needs editing	44%	2,517	32%	11,762	33%	81,352
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1,898	28%	10,195	29%	71,933
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	2,845	63%	22,857	62%	152,439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

36,218

Hosted words

5,600

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Persian	Changes committed 4 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Remove Intensity Outliers value at one tail Persian 39 characters edited Current translation Translated حذف کردن شدت ارزش های خروجی در یک انتها 5 hours ago
Morteza_NW Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Median Filter Size Persian 4 characters edited Current translation Translated اندازه فیلتر م~~توسط~~یانه 5 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Median Filter Size Persian 18 characters edited Translated اندازه فیلتر متوسط 5 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Histogram Match Persian 18 characters edited Current translation Translated نمودار ستونی تطابق 5 hours ago
Morteza_NW Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Define BSpline grid over the ROI bounding box Persian 7 characters edited Current translation Translated تع~~یین خط کشی~~ریف شبکه BSpline بر روی محوطه در برگیرنده ROI 5 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English Define BSpline grid over the ROI bounding box Persian 49 characters edited Translated تعیین خط کشی BSpline بر روی محوطه در برگیرنده ROI 5 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English SyN Persian 3 characters edited Current translation Translated SyN 5 hours ago
Morteza_NW Translation added 3D Slicer 3D Slicer Persian	English useCenterOfROIAlign Persian 34 characters edited Current translation Translated استفاده از مرکز ROI برای تراز کردن 5 hours ago
Morteza_NW Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Persian	English (ROI) Masking input moving Persian 8 characters edited Current translation Translated ماسک کردن ورودی ~~در حال~~ متحرکت (ROI) 5 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.