3D Slicer - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer ISC	1%	5,501	35,512	236,768	3,056	1,905	0	0

Glossary Glossary ISC	75%	1	1	6	1	0	0	0

Overview

Project website	www.slicer.org
Instructions for translators	This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers	kingu lassoan pieper mamadou.camara spujol Pullpe
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,595		36,202		243,870
Translated	1%	93	1%	689	2%	7,096
Needs editing	43%	2,445	30%	11,173	31%	77,467
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	1,905	28%	10,384	30%	73,969
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	3,057	67%	24,340	65%	159,307

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

36,202

Hosted words

5,595

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Swedish	Changes committed a month ago
MINT Translation added 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English The Data module is the central data-organizing point where all loaded data is presented for access and manipulation. It allows organizing the data in folders or patient/study trees (automatically done for DICOM), visualizing any displayable data, transformation of whole branches, and a multitude of data type specific features. Swedish 377 characters edited Current translation Translated Modulen Data utgör det centrala stället för organisering av all inläst data som är tillgängligt för åtkomst och modifiering. Den möjliggör organisering av data i mapp eller trädstruktur för patienter och studier (vilket automatiskt görs för DICOM), åskådlighet av all visualiserbar data, transformation av hela strukturer samt hantering av en mängd datatypspecifika egenskaper. a month ago
None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Swedish	Changes committed a month ago
MINT Translation added 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English Licensing Information Swedish 17 characters edited Current translation Translated Licensinformation a month ago
MINT Translation added 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English Website Swedish 7 characters edited Current translation Translated Hemsida a month ago
MINT Translation added 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English Built on top of: Swedish 26 characters edited Current translation Translated Det är byggt med hjälp av: a month ago
MINT Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English Slicer is NOT an FDA approved medical device.<br><br>Supported by: NA-MIC, NAC, BIRN, NCIGT and the Slicer Community.<br><br>Special thanks to the NIH and our other supporters.<br><br>This work is part of the National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC), funded by the National Institutes of Health through the NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Information on the National Centers for Biomedical Computing can be obtained from<a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>.<br><br> Swedish 11 characters edited Current translation Translated Slicer är INTE en FDA-godkänt medicinskt program.<br><br>Det stöds av: NA-MIC, NAC, BIRN, NCIGT och Slicer Community.<br><br>Ett särskilt tack till NIH och våra andra stödjare.<br><br>Detta arbete är en del av National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC), och är finansierad av National Institutes of Health genom NIH Roadmap for Medical Research, med Grant U54 EB005149. Information om National Centers for Biomedical Computing finns på <a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>.<br><br> a month ago
None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Swedish	Changes committed a month ago
MINT Translation added 3D Slicer 3D Slicer Swedish	English Slicer is NOT an FDA approved medical device.<br><br>Supported by: NA-MIC, NAC, BIRN, NCIGT and the Slicer Community.<br><br>Special thanks to the NIH and our other supporters.<br><br>This work is part of the National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC), funded by the National Institutes of Health through the NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Information on the National Centers for Biomedical Computing can be obtained from<a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>.<br><br> Swedish 543 characters edited Translated Slicer är INTE en FDA-godkänt medicinskt program.<br><br>Det stöds av: NA-MIC, NAC, BIRN, NCIGT och Slicer Community.<br><br>Ett särskilt tack till NIH och våra andra stödjare.<br><br>Detta arbete är en del av National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC), finansierad av National Institutes of Health genom NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Information om National Centers for Biomedical Computing finns på <a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>.<br><br> a month ago
None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Swedish	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.