3D Slicer - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer ISC	76%	1,314	9,760	66,697	873	60	0	0

CTK ISC	79%	219	915	7,100	163	11	2	0

Glossary Glossary ISC		0	0	0	0	0	0	0

LanguagePacks ISC	8%	52	395	2,910	52	1	0	0

MONAILabel ISC	0%	179	680	4,538	179	0	0	0

SlicerIGT ISC	4%	573	3,187	22,498	562	3	0	0

SlicerVMTK ISC	0%	503	3,141	21,771	503	0	2	0

Overview

Project website	www.slicer.org
Instructions for translators	This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers	kingu lassoan pieper mamadou.camara spujol Pullpe
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,009		47,143		319,636
Translated	64%	5,169	61%	29,065	60%	194,122
Needs editing	6%	508	6%	3,184	6%	21,774
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	75	2%	1,229	4%	13,908
Strings with suggestions	1%	4	1%	44	1%	391
Untranslated strings	29%	2,332	31%	14,894	32%	103,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

47,143

Hosted words

8,009

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Loge Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	English This work is part of the National Alliance for Medical Image Computing (NAMIC), funded by the National Institutes of Health through the NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 这项工作是国家医学图像计算联盟（NAMIC）的一部分，该联盟由美国国立卫生研究院通过 NIH 医学研究路线图~~资助，授予~~（Grant U54 EB005149）资助。 2 weeks ago
Loge Marked for edit 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	English Slicer is NOT an FDA approved medical device.<br><br>Supported by: NA-MIC, NAC, BIRN, NCIGT and the Slicer Community.<br><br>Special thanks to the NIH and our other supporters.<br><br>This work is part of the National Alliance for Medical Image Computing (NA-MIC), funded by the National Institutes of Health through the NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Information on the National Centers for Biomedical Computing can be obtained from<a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>.<br><br> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing Slicer不是FDA批准的医疗设备。<br><br>支持的是。<br><br>特别感谢美国国立卫生研究院和我们的其他支持者。<br><br>这项工作是国家医学图像计算联盟（NA-MIC）的一部分，由美国国立卫生研究院通过NIH医学研究路线图资助，授予U54 EB005149。有关国家生物医学计算中心的信息可从<a href="https://commonfund.nih.gov/bioinformatics">https://commonfund.nih.gov/bioinformatics</a>获得。<br><br> 2 weeks ago
Loge Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	English This work is part of the National Alliance for Medical Image Computing (NAMIC), funded by the National Institutes of Health through the NIH Roadmap for Medical Research, Grant U54 EB005149. Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 这项工作是国家医学图像计算联盟（NAMIC）的一部分，该联盟由美国国立卫生研究院通过 NIH 医学研究路线图~~资助，授予~~（Grant U54 EB005149）资助。 2 weeks ago
Loge Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	English The standard deviation of the Gaussian kernel Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 高斯核的标准偏差 2 weeks ago
Loge Translation changed 3D Slicer 3D Slicer Chinese (Simplified Han script)	English Sigma Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated σ（Sigma） 2 weeks ago
None Changes committed 3D Slicer SlicerIGT Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
yangxu Translation changed 3D Slicer SlicerIGT Chinese (Simplified Han script)	English This module registers fiducial list to a model surface using iterative closest points (ICP) method. For help on how to use this module visit: <a href='https://www.slicerigt.org'>SlicerIGT website</a>. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 此模块使用迭代最近点（ICP）方法将基准列表注册到模型表面。有关如何使用此模块的帮助，请访问 a month ago
yangxu Translation added 3D Slicer SlicerIGT Chinese (Simplified Han script)	English This module registers fiducial list to a model surface using iterative closest points (ICP) method. For help on how to use this module visit: <a href='https://www.slicerigt.org'>SlicerIGT website</a>. Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited Translated 此模块使用迭代最近点（ICP）方法将基准列表注册到模型表面。 a month ago
yangxu Contributor joined 3D Slicer SlicerIGT Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.