AnimatedArchitecture - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AnimatedArchitecture GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

AnimatedArchitecture-core GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	47	0

AnimatedArchitecture-Spigot-Core GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	10	0

Structure-BigDoor GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	1	0

Structure-Clock GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	2	0

Structure-Drawbridge GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	1	0

Structure-Flag GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	2	0

Structure-GarageDoor GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	2	0

Structure-Portcullis GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	4	0

Structure-RevolvingDoor GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	1	0

Structure-SlidingDoor GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	3	0

Structure-Windmill GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PimvanderLoos/AnimatedArchitecture
Project maintainers	PimvanderLoos
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		275		2,250		12,639
Translated	100%	275	100%	2,250	100%	12,639
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	26%	73	34%	780	36%	4,572
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,250

Hosted words

275

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-Spigot-Core Spanish	English You don't have any pending commands. Spanish 33 characters edited ~~No tienes ninguna orden pendiente~~Se requiere confirmación. <x id="23"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-Spigot-Core Spanish	English Relocate the powerblock of this {0}. Spanish 35 characters edited ~~Reubique el bloque de alimentación de este {0}.~~Vista previa de la animación <x id="30"></x> a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-BigDoor Spanish	English Step 3/3: Second point selected! Please select the rotation point (aka the hinge). This is the column of blocks around which the entire {0} will rotate. Spanish 110 characters edited Paso 32/3: ¡~~Segundo~~Primer punto seleccionado! Seleccione el punto de rotación (también conocido como bisagra). Se trata de la columna de bloques alrededor de la cual girará todo {0}un segundo punto. El segundo punto debe estar lo más alejado posible del primero sin dejar de formar parte de <x id="152"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-Clock Spanish	English Clock Spanish 29 characters edited ~~Reloj~~Lado del brazo horario no válido a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-Portcullis Spanish	English Step 2/2: First point selected! Please select a second point! The second point should be as far away from the first point while still being part of the {0}. Spanish 125 characters edited Paso 21/2: ¡Primer punto seleccionado! Seleccione un segundo punto. El segundo punto debe estar lo más alejado posible del primero sin dejar de formar parte de {0}Seleccione la primera esquina de <x id="48"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-Portcullis Spanish	English This tool is used to create a portcullis. Spanish 8 characters edited Esta herramienta s~~e utiliza~~irve para crear un rastrillo. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-Flag Spanish	English Step 2/3: First point selected! Please select a second point! The second point should be as far away from the first point while still being part of the {0}. Note that the resulting area has to be 1 block deep in either the x or z axis. Spanish 212 characters edited Paso 21/3: ¡Primer punto seleccionado! Seleccione un segundo punto. El segundo punto debe estar lo más alejado posible del primero sin dejar de formar parte de {0}. Tenga en cuenta que el área resultante debe tener 1 bloque de profundidad en los ejes x o zSeleccione la primera esquina de <x id="48"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-GarageDoor Spanish	English Garage Door Spanish 51 characters edited P~~uerta de garaje~~aso 1/2: Seleccione la primera esquina de <x id="48"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Spanish	English Revolving Door Spanish 183 characters edited P~~uerta giratoria~~aso 3/3: ¡Segundo punto seleccionado! Seleccione un primer punto de rotación (también conocido como bisagra). Se trata de la columna de bloques alrededor de la cual girará toda la <x id="140"></x>. a month ago
mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture Structure-SlidingDoor Spanish	English Sliding Door Spanish 133 characters edited ~~Puerta corredera~~Ya casi está. Por favor, seleccione cuántos bloques quiere que mueva este <x id="58"></x> usando "/AnimatedArchitecture SetBlocksToMove <value>". a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.