AnimatedArchitecture - Finnish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AnimatedArchitecture GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

AnimatedArchitecture-core GPL-3.0-or-later	98%	3	19	101	3	2	151	0

AnimatedArchitecture-Spigot-Core GPL-3.0-or-later	0%	43	178	934	43	0	43	0

Structure-BigDoor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-Clock GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-Drawbridge GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-Flag GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-GarageDoor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-Portcullis GPL-3.0-or-later	0%	5	65	383	5	0	4	0

Structure-RevolvingDoor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-SlidingDoor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Structure-Windmill GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/PimvanderLoos/AnimatedArchitecture
Project maintainers	PimvanderLoos
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		280		2,292		12,896
Translated	81%	229	88%	2,030	89%	11,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	10	1%	50
Strings with suggestions	70%	198	64%	1,484	66%	8,528
Untranslated strings	18%	51	11%	262	10%	1,418

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,292

Hosted words

280

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+40%

Translated

+25%

—

Contributors

—

tigg Suggestion removed AnimatedArchitecture Structure-Portcullis Finnish	English This tool is used to create a portcullis. Finnish 47 characters edited Tätä työkalua käytetään porttikellon luomiseen. 4 minutes ago
tigg Translation completed AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	Translation completed 4 minutes ago
tigg Translation added AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Revolving Door Finnish 8 characters edited Current translation Translated Pyöröovi 4 minutes ago
tigg Suggestion removed AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Revolving Door Finnish 9 characters edited Kääntöovi 5 minutes ago
tigg Translation added AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 3/3: Second point selected! Please select a first rotation point (aka the hinge). This is the column of blocks around which the entire {0} will swing. Finnish 135 characters edited Current translation Translated Vaihe 3/3: Toinen piste valittu! Valitse ensimmäinen pyörimispiste (eli sarana). Tämä on lohkojen sarake, jonka ympäri koko {0} heiluu. 5 minutes ago
tigg Suggestion removed AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 3/3: Second point selected! Please select a first rotation point (aka the hinge). This is the column of blocks around which the entire {0} will swing. Finnish 135 characters edited Vaihe 3/3: Toinen piste valittu! Valitse ensimmäinen kiertopiste (eli sarana). Tämä on se palikkapylväs, jonka ympäri koko {0} kääntyy. 6 minutes ago
tigg Translation added AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 2/3: First point selected! Please select a second point! The second point should be as far away from the first point while still being part of the {0}. Finnish 151 characters edited Current translation Translated Vaihe 2/3: Ensimmäinen piste valittu! Valitse toinen piste! Toisen pisteen tulee olla niin kaukana ensimmäisestä pisteestä, että se on silti osa {0}:a. 6 minutes ago
tigg Suggestion removed AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 2/3: First point selected! Please select a second point! The second point should be as far away from the first point while still being part of the {0}. Finnish 155 characters edited Vaihe 2/3: Ensimmäinen piste valittu! Valitse toinen piste! Toisen pisteen on oltava mahdollisimman kaukana ensimmäisestä pisteestä, mutta silti osana {0}. 7 minutes ago
tigg Translation added AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 1/3: Please select the first corner of the {0}. Finnish 43 characters edited Current translation Translated Vaihe 1/3: Valitse {0}:n ensimmäinen kulma. 7 minutes ago
tigg Suggestion removed AnimatedArchitecture Structure-RevolvingDoor Finnish	English Step 1/3: Please select the first corner of the {0}. Finnish 53 characters edited Vaihe 1/3: Valitse ensimmäinen kulma osoitteesta {0}. 7 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.