ImapNotes3 - Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ImapNotes3-FastLane GPL-3.0-only	47%	11	496	2,944	9	3	21	0

Overview

Project website	github.com/niendo1/ImapNotes3
Instructions for translators	Welcome to WebLate-Translate. Just sign in via your WebLate account and help translate Imapnotes3!
Project maintainers	niendo1
Language	Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)
Language code	zh_SIMPLIFIED
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		1,055		6,170
Translated	47%	10	52%	559	52%	3,226
Needs editing	9%	2	7%	80	7%	454
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	3	4%	46	4%	283
Strings with suggestions	100%	21	100%	1,055	100%	6,170
Untranslated strings	42%	9	39%	416	40%	2,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,055

Hosted words

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

None Resource updated ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas) * Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit, bj y) * fix empty note, if all accounts are selected * fix: show last note in list Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 characters edited Current translation Needs editing * 构建更新（梯度等） * Weblate：添加加泰罗尼亚语翻译（感谢polrojas） * Weblate：翻译更新（感谢hamburger2048） a month ago
None Source string changed ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English 6 characters edited Needs editing * build updates (gradle etc.) * Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas) * Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit, bj y) * fix empty note, if all accounts are selected * fix: show last note in list a month ago
None Resource updated ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas) * Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit) * fix empty note, if all accounts are selected * fix: show last note in list Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 characters edited Current translation Needs editing * 构建更新（梯度等） * Weblate：添加加泰罗尼亚语翻译（感谢polrojas） * Weblate：翻译更新（感谢hamburger2048） a month ago
None Source string changed ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English 85 characters edited Needs editing * build updates (gradle etc.) * Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas) * Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048), 77nnit) * fix empty note, if all accounts are selected * fix: show last note in list a month ago
None Changes committed ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Changes committed a month ago
2953467684ybj Translation added ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas) * Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048) Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 76 characters edited Current translation Translated * 构建更新（梯度等） * Weblate：添加加泰罗尼亚语翻译（感谢polrojas） * Weblate：翻译更新（感谢hamburger2048） a month ago
2953467684ybj Translation added ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * richeditor-android:3.0.3 * Weblate: translation updates (thanks to z97febao,77nnit, gallegonovato, 大王叫我来巡山) * fix crash when archive some notes * account setting: Copy notes in this folder before saving or deleting * Make extended account settings expandable * simple notes can now be read or written with iOS IMAP Notes (a ThunderBird Add-On) * About-Dialog: tribute to translators and contributors Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 221 characters edited Current translation Translated * 构建更新（如梯度等） * richeditor-android：3.0.3版本 * Weblate：翻译更新（感谢z97febao、77nnit、gallegonovato、大王叫我来巡山的贡献） * 修复归档某些笔记时崩溃的问题 * 帐户设置：在保存或删除前复制此文件夹中的笔记 * 使扩展帐户设置可展开 * 现在可以使用iOS IMAP Notes（ThunderBird插件）读取或写入简单笔记 * 关于对话框：向翻译者和贡献者致敬 a month ago
2953467684ybj Contributor joined ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Contributor joined a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.