Source strings

22 Strings 81%
Browse Translate
1,065 Words 78%
6,403 Characters 76%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
22 1,065 6,403
All strings Browse Translate Zen
22 1,065 6,403
Translated strings Browse Translate Zen
4 233 1,523
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 250 1,484
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 233 1,523
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 163 1,052
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ImapNotes3 GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/niendo1/ImapNotes3
Instructions for translators

Welcome to WebLate-Translate. Just sign in via your WebLate account and help translate Imapnotes3!
Project maintainers User avatar niendo1
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/niendo1/ImapNotes3
Repository branch master
Last remote commit update fastlanelayout fix: list start at top 6d249a7
User avatar niendo1 authored a month ago
Last commit in Weblate update fastlanelayout fix: list start at top 6d249a7
User avatar niendo1 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ImapNotes3/ImapNotes3/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/en-US
Last change April 10, 2025, 8:06 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 1,065 6,403
Translated 100% 22 100% 1,065 100% 6,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 4 21% 233 23% 1,523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,065
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: translation updates (thanks to 77nnit)
* layout fix: list start at top
* App Store Description Enhancement (thanks to RightWrite)
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: translation updates (thanks to 77nnit)
* layout fix: list start at top
* App Store Description Enhancement (thanks to RightWrite)
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
A free and fast notes editor for Android that allows for synchronization with IMAP servers.

__General Attributes__
* compatible with various IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo, and your server)
* security options include _plain text_, _SSL/TLS_, or _STARTTLS_
* save notes as standard HTML E-mails
* manage multiple IMAP accounts and/or notepads
* works offline (with background synchronization)

__Feature-Rich HTML Editor__
* versatile text formatting
* image integration
* create checklists
* full-text search
* individual font and background colors

__Additional Capabilities__
* no tracking or advertising
* light and dark mode support
* filter and organize your notes by _#HashTags_
* note sharing with other apps (import/export)
* backup notes as local zip archive
* restore all or just a single note from a local archive

All of these features are contained in this fully open source app, which has no tracking or advertising, and requires only minimal user permissions.
* Editor for your notes with lots of features
- font attributes
- tables
- check boxes
- lists
- insert images, links etc.
- undo / redo
- much more
* synchronize HTML notes between Android devices and IMAP servers.
* to be used with different IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo and your server)A free and fast notes editor for Android that allows for synchronization with IMAP servers.

__General Attributes__
* compatible with various IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo, and your server)
* security options include _plain text_, _SSL/TLS_, or _STARTTLS_
* save notes as standard HTML E-mails
* manage multiple IMAP accounts and/or notepads
* works offline (with background synchronization)

__Feature-Rich HTML Editor__
* versatile text formatting
* image integration
* create check lists
* full -text search
* filter and organize your notes by #HashTags
* light and dark mode support
* color support for notes
* share your notesindividual font and background colors

__Additional Capabilities__
* no tracking or advertising
* light and dark mode support
* filter and organize your notes by _#HashTags_
* note sharing with other apps (import/export)
* backup your notes to as local zip archive
* restore all or just a single note from a local archive
* notes are saved as standard HTML E-mails
* security can be plain text, SSL/TLS or STARTTLS
* multiple IMAP ac
All of these features are counts and/or notepads can be managed
* works offline and sync is done in the background
* only a minimum on user permissions required
*ained in this fully open source -app, which has no trackering or advertising
* customizable colors for the editor, and requires only minimal user permissions.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
A notes and checklist app that synchronizes in your IMAP mailbox.
View, edit and synchronize HTML notes and check lists oA notes and checklist app that synchronizes in your IMAP mailboxes.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas)
* Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit, bj y)
* fix empty note, if all accounts are selected
* fix: show last note in list
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas)
* Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit, bj y)
* fix empty note, if all accounts are selected
* fix: show last note in list
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas)
* Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048, 77nnit)
* fix empty note, if all accounts are selected
* fix: show last note in list
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: add Catalan translation (thanks to polrojas)
* Weblate: translation updates (thanks to hamburger2048), 77nnit)
* fix empty note, if all accounts are selected
* fix: show last note in list
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes